Переклад тексту пісні Tout Se Paye - Rohff

Tout Se Paye (оригінал)

T’as fait du bien, tu seras payé
T’as fait du mal, tu le paieras
Ici-bas, dans l’au-delà
Tu jettes l'œil, il revient comme un boomerang
Homme, femme, riche, pauvre
Tous responsables de nos actes
Même sous l’effet de la drogue, personne t’as forcé d’en prendre, c’est exact
Au lieu d’se purifier, on a tendance à se justifier
Pour s’rassurer d’notre incapacité à s’modifier
Jusqu'à mystifier le relationnel
Voire glorifier le passionnel
Ignorant le Très-Haut
La vérité se lit de droite à gauche donc Fuck tes idéaux
J’préfère une bonne sourate qu'écouter tes salades
Tout se paye, même en pleurant des rivières pendant la salat
J’suis pas mieux qu’un autre, je l’sais
C’qu’on dissimule au fond d’nous-même, Dieu l’sait
La logique est bien faite:
Le mal ne peut se faire bien et son bonheur est infect
Nous somme les résultats tous ce qu’on respect tout c’que le cœur hais
Faudrait qu’on se suspecte d'être un problème
Quand t’es mauvais orgueilleux sa te pourris la vie
Tu t’efforce de faire croire que t’es heureuse heureux
Tous se paye chaque geste chaque pensée
Rien n’est dispensé
Même le moindre cens dépensé, tous se paye
Faut pas croire, ici bas, tout se paye
Tous tes actes, tes pensées, ton oseille
Tôt ou tard, ici bas, tout se sait
Vu qu’les corps et les murs ont des oreilles
On vivra c’qu’on mérite, tout se paye
Tout se paye, tout se paye
Et dans l’au-delà, qu’on repose tous en paix
Tous en paix, tous en paix
Tout se paye même ton cercueil et la loc du corbillard
Un mauvais deuil ici ya pas d’gent-ar
Prévient la famille
Faut mettre sur la table
L’argent crade débloque des situation irrémédiables
Le mal fait du bien dur de renier le diable
Mais l’air devient impure et l’luxe inconfortable
Ton BM fonce dans le mur c’est pas hlel t’es dead
Tous le monde t’laisse crève même tes airbags
Et ton zgeg
C’est moins chaud de conduire que fourrer sans permis mec
On paiera tous les allés retours dans les chneks
Les frères mus nous parlent de la mort
Pendant que les autres la bicrav
Les femmes nous parlent de l’amour
Pendant que les autres niquent des travs
Jusqu’ici rien de grave
Continu d’soigner ton allure
C’que tu paye en nature tu le repaye en brûlures
Les mots peuvent mentir mais pas le regard
Ya pas de hasard sa s’rembourse
Ya pas de poissards
Faut pas croire, ici bas, tout se paye
Tous tes actes, tes pensées, ton oseille
Tôt ou tard, ici bas, tout se sait
Vu qu’les corps et les murs ont des oreilles
On vivra c’qu’on mérite, tout se paye
Tout se paye, tout se paye
Et dans l’au-delà, qu’on repose tous en paix
Tous en paix, tous en paix
Au jugement dernier tout se verras, tout se paieras
Même c’que tu pé-ra même si c’est pérav
Même ton pote qui se tape ta sœur en douce
À la Manolo les bellas la vie c’est Scarface couz
Tout ce qui parle du seigneur;
tu l’repousse
Et quand ta le cancer
Tu pris pour que tes cheveux ils repoussent
Ta cervelle éclabousse le mur
C’est cher payé pour avoir tiré dans les jambes
Ou trouver l’existence trop dur
T’auras le pardi sur terre si dieu veut
Si tu hurle en enfer c’est toi qui auras allumer l’feu
Les pieux laisse dieu se charger des ennemis
Qui peuvent surgirent de l’oublie en croyant qu’on faibli
Ta compris la vie mais elle a pas fini d’te surprendre
Les voyous finissent par s’faire prendre
Au moment de ce reprendre
On paye tout pour s’nourrir, dormir
Guérir, chérir, trahir, périr

(переклад)

Ви зробили добре, вам заплатять
Ви зробили не так, ви заплатите за це
Тут внизу, в потойбічному
Подивишся, воно повертається, як бумеранг
Чоловік, жінка, багатий, бідний
Всі відповідальні за наші дії
Навіть під впливом наркотиків ніхто не змушував їх приймати, це так
Замість того, щоб очищатися, ми прагнемо виправдовуватися
Щоб запевнити себе у своїй нездатності змінитися
До містифікації реляційного
Навіть прославляти пристрасних
Ігнорування Всевишнього
Правда читається справа наліво, тож на хуй свої ідеали
Я віддаю перевагу гарній сурі, ніж слухати ваші салати
За все оплачено, навіть плачуть ріки під час намазу
Я не кращий за іншого, я знаю
Що ми ховаємо глибоко в собі, Бог знає
Логіка продумана добре:
Зло не можна зробити добре, і його щастя погане
Ми є результатами, все, що ми поважаємо, все серце ненавидить
Ми повинні запідозрити себе як проблему
Коли ти погано пишаєшся, це руйнує твоє життя
Ви дуже намагаєтеся вдавати, що щасливі
Кожен платить за кожен жест, кожну думку
Нічого не видається
Навіть найменший податок витрачено, все сплачено
Не повірте, тут, внизу, все оплачено
Усі твої справи, твої думки, твій щавель
Рано чи пізно тут, внизу, все відомо
Оскільки тіла і стіни мають вуха
Ми будемо жити так, як заслуговуємо, за все оплачено
Все окупається, все окупається
А в потойбічному світі нехай ми всі спочиваємо з миром
Всім з миром, усім з миром
Все оплачено навіть за вашу труну та катафалк
Поганої жалоби тут немає джент-ар
Повідомити родину
Треба поставити на стіл
Брудні гроші відкривають невиправні ситуації
Зло творить добро, важко заперечити диявола
Але повітря стає брудним, а розкіш незручною
Ваш БМ врізався в стіну, це не hlel, ви мертві
Кожен дозволяє розірвати навіть подушки безпеки
І твій згег
Це менш жарко їздити, ніж трахатися без прав людини
Ми оплачуємо всі поїздки туди й назад у чніках
Брати Мус розповідають нам про смерть
Тоді як інші бікрав
Жінки розповідають нам про кохання
Поки інші хрен працюють
Поки нічого серйозного
Продовжуйте піклуватися про свій зовнішній вигляд
Те, що ви платите натурою, ви віддаєте опіками
Слова можуть брехати, але не погляд
Це не випадково, це відшкодовується
Немає риби
Не повірте, тут, внизу, все оплачено
Усі твої справи, твої думки, твій щавель
Рано чи пізно тут, внизу, все відомо
Оскільки тіла і стіни мають вуха
Ми будемо жити так, як заслуговуємо, за все оплачено
Все окупається, все окупається
А в потойбічному світі нехай ми всі спочиваємо з миром
Всім з миром, усім з миром
На останньому суді все буде видно, за все буде оплачено
Навіть те, що ти пер-ра, навіть якщо це перев
Навіть ваш друг тихенько стукає вашу сестру
У Manolo les bellas життя є Couz Scarface
Все, що говорить про Господа;
ти відштовхуєш його
І коли твій рак
Ви взялися, щоб ваше волосся відросло
Ваш мозок бризкає стіну
За стрілянину в ноги платити дорого
Або знайти існування занадто важко
Ви матимете ставку на землі, якщо Бог хоче
Якщо ти кричиш у пеклі, ти сам розпалив вогонь
Благочестивий нехай розправиться з ворогами
Хто може виникнути із забуття, вважаючи, що ми слабшаємо
Ви зрозуміли життя, але воно вас не дивувало
Головорізів в кінцевому підсумку ловлять
На момент складання цього резюме
Ми платимо за все, щоб їсти, спати
Зцілювати, плекати, зраджувати, загинути