Переклад тексту пісні Sensation Brave - Rohff

Sensation Brave (оригінал)

J’viens d’en bas et j’dois monter la pente
Le bitume j’arpente, l’amertume je chante
Y’a que les thunes qui m’enchantent
Donc 1 pour les ques-chè, ici c’est talents cachés
J’rappe pour les têtes fâchées à la jeunesse gâchée
Gros c’est Rohff au micro, pour tous les accros d'ça
Pour tous les mecs en chien, qui ont les crocs, tiens croque ça
Si tu m’connais pas, vas-y découvre, j’ai toujours pas fait d’couv'
Quoi qu’il en soit, les auditeurs qui bavent s’y retrouvent
Avis à tous les mecs et meufs qui sont dans le mouv'
J’nique l'État et les keufs même sur un slow musique groove
Pour l’moment, t’es dans l’coltard, t’es pensif
Mon son s’empare d’ton esprit, rajoute du bien à ton spliff
L’instant est émotif, monte le son à fond même si il s’fait tard
Quand monsieur Rohff s’exprime, c’est pas du rap de fêtards
Mais d’la musique meurtrière, parce qu’il y a eu un meurtre hier
La Crim' tourne dans ma rue, parce que l’meurtrier y erre
Et nique sa mère, j’exprime ma rage sur ce son
Comme de l’amour s’exprime cette garce de Véronique Sanson
Les jeunes ont besoin d’mes chansons
Parce que mes chants sont assez profonds pour soulager la douleur
Pas l’temps d’délirer, l’heure est grave
Rien à foutre d’signer des autographes, j’rappe pour les braves
Que Dieu m’en soit témoin, j’veux être celui des gens biens*
J’rappe dur, le ton froid, involontairement
À tous les durs qui durent faut s’repentir avant l’enterrement
Même si on est fait à base de problèmes, faut s’faire une raison
J’vais pas m’faire baiser par l’système, la rue et ses illusions
Que le Sheïtan aille s’faire mettre, j’veux pas être son avocat
J’rappe honnête.
Prends note, mes pensées sont encore nettes
J’vois plus loin que c’que tu vois à ta fenêtre
Pourquoi Ya Rabbi t’a fait naître
Respect aux frères qui font des rappels, gagnent des hassanats
Si t’apprécies, selmek
J’décris c’que j'éprouve, écris c’que j’approuve
Me vide pour m’remplir de c’que je découvre
Rien ne va !
Depuis la nuit des temps, l’orgueil fait monter l’ton
Comment refaire le monde sans la machine à remonter l’temps?
Comment la jet-set se la font belle, grave, nous on bave
Ignore la jalousie, si tu t’en sors: Bravo mon brave !
Que Dieu m’en soit témoin, j’veux être celui des gens biens*
J’rappe pour les braves, les mecs qui cassent jamais les couilles
Qui s’débrouillent, travaillent honnêtement, vivent de bracos et d’magouilles
Respect !
C’est ça, peu importe ton aspect
Au point où on en est, on a la gueule du suspect !
Cramés de l’accent, au style vestimentaire à la démarche
On s’demande pourquoi rien n’marche, quand on va faire des démarches
Rien à foutre d’vos manifs, rien qu’tu gueules et tu marches, ça change rien
Ils s’foutent d’ta gueule et tu marches, ça t’sert à rien
Pleurer sur son sort, même s’ils dominent, faut pas s’laisser faire
Chacun son domaine, persiste dans c’que tu sais faire
N’en fais pas trop, gros, fais tout au bon niveau (wow !)
Maintiens la température de ton cerveau
Chacun son destin, trace la route c’est pas l’moment d’se garer
Quitte à être distant, t’fais pas détourner par les égarés
(Ouais mon gros… On s’en sort du mieux qu’on peut, hein…)
(On compte que sur nous, pour eux on compte peu, hein…)
Que Dieu m’en soit témoin, j’veux être celui des gens biens*

Sensation Brave (переклад)

Я приходжу знизу, і мені потрібно піднятися на схил
Бітум крокую, гіркоту співаю
Мене зачаровують лише гроші
Тож 1 за ques-chè, ось приховані таланти
Я читаю реп для розлючених голів змарнованої молодості
Великий це Rohff на мікрофоні, для всіх залежних від цього
Для всіх песиків з іклами, ось укус цього
Якщо ви мене не знаєте, підіть і дізнайтеся, я ще не зробив обкладинку
Так чи інакше, слухачі, що пускають слину, знаходять це
Викликаю всіх хлопців і дівчат
До біса держава і копи навіть на повільній музичній груві
На даний момент ви перебуваєте в колтарді, ви замислені
Мій звук захоплює твій розум, додай добра до твого звучання
Момент емоційний, збільште гучність, навіть якщо пізно
Коли пан Рохф говорить, це не вечірній реп
Але вбивча музика, бо вчора було вбивство
Злочин обертається на моїй вулиці, бо там блукає вбивця
І трахни його маму, я висловлюю свою лють на цьому звукі
Як виражає любов ця стерва Веронік Сансон
Мої пісні потрібні молоді
Тому що мої пісні досить глибокі, щоб полегшити біль
Немає часу на марення, година серйозна
Не хвилюйтеся про автографи, я читаю реп для сміливих
Нехай Бог буде мені свідком, я хочу бути свідком добрих людей
Реп жорстко, холодним тоном, мимоволі
Для всіх міцних хлопців, які витримають, ви повинні покаятися перед похороном
Навіть якщо ми створені на основі проблем, ми повинні прийняти рішення
Я не збираюся трахатися на систему, вулицю та її ілюзії
До біса Шейтана, я не хочу бути його адвокатом
Я читаю чесно.
Зверніть увагу, мої думки досі ясні
Я бачу далі, ніж ви бачите у своєму вікні
Чому Я раббі народив тебе
Повага до братів, які роблять нагадування, виграють хасанати
Якщо хочете, сельмек
Я описую те, що відчуваю, пишу те, що схвалюю
Опустіть мене, щоб наповнити мене тим, що я відкриваю
Нічого не правильно!
З незапам’ятних часів гордість підвищила тон
Як переробити світ без машини часу?
Як реактивний сет робить його красивим, серйозним, у нас течуть слини
Ігноруйте ревнощі, якщо вам це сходить з рук: Молодець, мій хоробрий!
Нехай Бог буде мені свідком, я хочу бути свідком добрих людей
Я читаю реп для сміливих, хлопців, які ніколи не ламають м’яча
Хто обходиться, працює чесно, живе за рахунок браку та махінацій
Респект !
Ось і все, як би ви не виглядали
Там, де ми знаходимося, ми маємо обличчя підозрюваного!
Краме від акценту, до стилю сукні до ходи
Ми дивуємося, чому нічого не працює, коли йдемо робити кроки
Наплювати на свої демонстрації, просто кричиш і ходиш, це нічого не змінює
З тебе знущаються, а ти ходиш, толку тобі
Плачучи над своєю долею, навіть якщо вони панують, ти не повинен її відпускати
Кожному своє, наполягайте на тому, що вмієте робити
Не перестарайтеся, жирний, робіть все на належному рівні (вау!)
Підтримуйте температуру мозку
У кожного своя доля, намалюй дорогу, не час паркуватися
Навіть якщо це означає бути віддаленим, не відволікайтеся на втрачене
(Так, чувак... Ми робимо все, що можемо, га...)
(Ми розраховуємо тільки на нас, для них ми мало рахуємо, га...)
Нехай Бог буде мені свідком, я хочу бути свідком добрих людей