Переклад тексту пісні Star - Rohff

Star - Rohff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Star , виконавця -Rohff
Пісня з альбому: Le Rohff Game
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:03.12.2015
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Universal Music Division Barclay
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Star (оригінал)Star (переклад)
J’déplore l’arrogance du succès Я шкодую про зарозумілість успіху
Ils veulent atteindre les étoiles sans la fusée Вони хочуть досягти зірок без ракети
Ils veulent tous être des stars Усі вони хочуть бути зірками
Ils s’inventent des vies sur Insta Вони вигадують життя в Insta
Tu veux être une star, savourer le succès Хочеш бути зіркою, насолоджуйся успіхом
Attirer les regards, gratuitement te faire sucer Зловити очі, отримати вас смоктати безкоштовно
Red carpet, paparazzi, foules agitées Червона доріжка, папараці, неспокійні натовпи
Invité d’honneur de tous les carrés V.I.P Почесний гість усіх площ V.I.P
Privilégié, c’est toujours mieux que s’faire chier Привілейований, це завжди краще, ніж нудьгувати
Entre mecs efféminés aware et bitches éméchées Між усвідомленими нестричками та п'яними сучками
Désillusoire tu t'égares à trop le chercher Розчарований, ти заблукаєш, шукаючи його занадто багато
Encerclé de miroirs, tu deviens narcissique et perché В оточенні дзеркал ви стаєте самозакоханим і піднесеним
In love with the coco, la vida loca Закоханий у кокос, la vida loca
T’arrives hétéro et repars déviergé Ви приїжджаєте прямо і йдете відхиленим
Combien sombrent dans les excès? Скільки впадають у надлишок?
De la lumière à l’ombre, traumatisés par le succès Від світла до тіні, травмований успіхом
Une vie remplie d'égo, la vida loca Життя, повне его, la vida loca
T’en es accro, t’as du mal à te ranger Ви залежні від цього, вам важко відірватися
Combien sombrent dans les excès? Скільки впадають у надлишок?
Bienvenue dans le monde des mythomanes et complexés Ласкаво просимо у світ міфоманів і комплексів
J’déplore l’arrogance du succès Я шкодую про зарозумілість успіху
Ils veulent atteindre les étoiles sans la fusée Вони хочуть досягти зірок без ракети
Ils veulent tous être des stars Усі вони хочуть бути зірками
Ils s’inventent des vies sur Insta Вони вигадують життя в Insta
Star, star, star, star, star, star Зірка, зірка, зірка, зірка, зірка, зірка
Star, star, star, star, star, star Зірка, зірка, зірка, зірка, зірка, зірка
Star, star, star, star, star, star Зірка, зірка, зірка, зірка, зірка, зірка
Star, star, star, star, star, star Зірка, зірка, зірка, зірка, зірка, зірка
Tu veux goûter au succès pour une nuit, pour la vie, ça n’est jamais assez Ви хочете відчути успіх на одну ніч, на все життя, цього ніколи не вистачає
Passer à la télé, être reconnu partout Ідіть по телевізору, будьте впізнавані всюди
Foutez-moi la paix, les gens t’abordent tel une partouze Залиште мене в спокої, люди підходять до вас, як до групу
Sujet d’conversation, mais de qui ils parlent tous Точка розмови, але про кого вони всі говорять
En poster, elles rêvent de s’faire déglinguer par Hous' На плакаті вони мріють бути нокаутованим Хаусом
Trafiquant de gros hits, argh Великий хіт дилер, ага
J’ai flow d’humanoïde, argh Я потік гуманоїд, ага
Tu grattes tes hémoroïdes Ви чухаєте геморой
Moi j’gratte textile et Android Я дряпаю текстиль і Android
Où que j’aille, le respect m’attend tel un avion dans une suite (dans une suite) Куди б я не пішов, мене чекає повага, як літак у номері (у люксі)
Tu veux connaître le fond de leur pensée, paie-leur une bonne cuite (une bonne Хочеш знати, про що вони думають, заплати їм хорошу булочку (хорошу булочку)
cuite) приготований)
J’suis pas Michael, mais j’ai cramé ma gueule (j'ai cramé ma gueule) Я не Майкл, але я спалив своє обличчя (я спалив своє обличчя)
On sera plus heureux qu’un people en vivant cachés, my girl (en vivant cachés, Ми будемо щасливіші за людей, що живуть у схованці, моя дівчинко (живучи в схованці,
my girl) моя дівчина)
Les nouveaux riches sont les plus arrogants, on les connait (ouais ouais ouais, Нові багаті найзарозуміліші, ми їх знаємо (так, так, так,
on les connait) ми їх знаємо)
SI acheter l’amour est un crime, bon sang, on le commet (si si si, on le commet) Якщо покупка кохання є злочином, до біса, ми його робимо (якщо робимо, ми його робимо)
J’vais pas t’faire un dessin, j’mets la gomme, tout est gommé (ouais ouais Я не буду малювати тобі картинку, я ставлю гумку, все стирається (так, так
ouais, tout est gommé) так, все стерто)
J’ai trouvé le chemin du succès en m'étant paumé (si si si, en m'étant paumé) Я знайшов шлях до успіху, загубившись (так, так, загубившись)
J’déplore l’arrogance du succès Я шкодую про зарозумілість успіху
Ils veulent atteindre les étoiles sans la fusée Вони хочуть досягти зірок без ракети
Ils veulent tous être des stars Усі вони хочуть бути зірками
Ils s’inventent des vies sur Insta Вони вигадують життя в Insta
Star, star, star, star, star, star Зірка, зірка, зірка, зірка, зірка, зірка
Star, star, star, star, star, star Зірка, зірка, зірка, зірка, зірка, зірка
Star, star, star, star, star, star Зірка, зірка, зірка, зірка, зірка, зірка
Star, star, star, star, star, star Зірка, зірка, зірка, зірка, зірка, зірка
J’déplore l’arrogance du succès Я шкодую про зарозумілість успіху
Ils veulent atteindre les étoiles sans la fusée Вони хочуть досягти зірок без ракети
Ils veulent tous être des stars Усі вони хочуть бути зірками
Ils s’inventent des vies sur Insta Вони вигадують життя в Insta
Star, star, star, star, star, star Зірка, зірка, зірка, зірка, зірка, зірка
Star, star, star, star, star, star Зірка, зірка, зірка, зірка, зірка, зірка
Star, star, star, star, star, star Зірка, зірка, зірка, зірка, зірка, зірка
Star, star, star, star, star, star Зірка, зірка, зірка, зірка, зірка, зірка
Ils veulent tous être des starsУсі вони хочуть бути зірками
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: