Переклад тексту пісні Sincère - Rohff

Sincère - Rohff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sincère , виконавця -Rohff
Пісня з альбому: La Fierté Des Nôtres
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:17.06.2004
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Delabel

Виберіть якою мовою перекладати:

Sincère (оригінал)Sincère (переклад)
Pour les spécialistes du double jeu, sincère jusque dans ma chair Для спеціалістів з подвійних ігор, щирих у своїй плоті
Sois sincère que je te sois chère ou pas Будь щирим, дорогий я тобі чи ні
Jte le suggère ewah Я пропоную це
C’est aussi chaleureux qu’un repas en famille Це тепло, як сімейна трапеза
C’est aussi malheureux qu’un enfant banni Це прикро, як вигнана дитина
Tu veux garder tes amis évite de les surpasser Ви хочете, щоб ваші друзі не перевершували їх
Dur d’avancer a deux quand l’un bloque sur l’passé Важко рухатися вперед, коли людина застрягла в минулому
Quand l’amour est intense on d’vient naïf par inadvertance Коли любов сильна, ми ненавмисно стаємо наївними
On considère le futile rejette l’importance Ми вважаємо марне відкидання важливим
Maturités'acquiert avec le temps l’expérience Зрілість з часом набуває досвіду
Sincéritéest l’pont qui sépare méfiance et confiance Щирість - це міст між недовірою і довірою
Sinon on s’offense s’trahi le cњurs de déchirent Інакше ми ображаємося, наші серця розриваються
Y’a d’meilleurs manières de vivre de penser d’agir Є кращі способи жити, думати, діяти
Faut savoir se scruter relativiser ses difficultés pour faire évoluer ses Ви повинні знати, як уважно досліджувати себе, визначати свої труднощі в перспективі, щоб розвивати свої
facultés факультети
Pour tes amis tes potos qui parlent pas mal dans ton dos Для друзів твої потоси, які багато говорять за твоєю спиною
Tant d’années qu’on s’connaît tes fautes peuvent nous condamner Стільки років, що ми знаємо один одного, ваші провини можуть засудити нас
Pour ton mari et ta femme ceux qui t’aiment protége ton dos Для вашого чоловіка і вашої дружини ті, хто вас любить, захищають вашу спину
Tant d’années qu’on s’connaît tes fautes peuvent nous condamner Стільки років, що ми знаємо один одного, ваші провини можуть засудити нас
Comme Julio j’n’ai pas changer mes habitudes mon attitude l’homme ne fait que Як і Хуліо, я не змінив свого ставлення, як це робить тільки чоловік
confirmer mes certitudes підтвердити мої впевненості
Sincère avec moi-même j’vis une réussite opportune mon bonheur s’resume pas aux Щирі з собою, я живу своєчасним успіхом, моє щастя не обмежується
signes extérieurs de fortune зовнішні ознаки удачі
Ceux qui base leur vie sur l’argent vivent a moitiéleur présent Ті, хто ґрунтує своє життя на грошах, живуть половиною свого сьогодення
Risquent d'être surpris d’avoir construit leur propre prison Може бути здивований, що побудували власну в'язницю
Egoïste, matérialiste le résultat de ta vie est bien triste Егоїстичний, матеріалістичний результат вашого життя дуже сумний
On tire les siens partout les accablés de douleurs Ми тягнемо своїх людей всюди, вражені болем
Ça porte pas bonheur même a son pire ennemi on souhaite pas le malheur Він не приносить удачі навіть своєму найгіршому ворогу, ми не бажаємо нещастя
Ou est l’instinct protecteur baisse pas les bras avant l’heure Або захисний інстинкт не здаватися раніше часу
Pour les parents qui font passer le bonheur d’leur enfant avant l’leur Для батьків, які ставлять щастя своєї дитини вище свого
Vantardise calomnie rien qu’tu fuis et tu nies Хвалячись наклепом нічого, що ти втікаєш і заперечуєш
Les mensonges et les gris-gris relèvent de la vie et nies Брехня і григрі — це життя і заперечення
C’est débile ça laisse des traces indélébile transformons la justice en Це дурно, це залишає незгладимий слід, давайте перетворимо справедливість
justesse les jugements en sagesse суди праведності в мудрості
J’aime pas la jalousie j’deteste l’hypocrisie Я не люблю ревнощів, я ненавиджу лицемірство
Qu’est ce tu fous ton nez dans ma vie t’as pas assez d’soucis Якого біса ти робиш у моєму житті, тобі не вистачає турбот
Ensemble on a passénotre jeunesse nos deux mère se connaissent Разом ми пройшли юність, наші дві матері знайомі
Nos destins ont fait ami c'était écrit avant qu’on naisse Наші долі подружилися, це було написано ще до нашого народження
Dans la te-ce le voisinage j’entend les disputes de chez nous По сусідству чую бійки з дому
Si ta mère se plaint de toi t’inquiète ça reste entre nous Якщо твоя мати скаржиться на тебе, не хвилюйся, це залишається між нами
Primo quand on aime en protége deusio c perso Примо, коли ти любиш у захисті deusio c personal
Tierço j’suis franc recto verso d’puis le berçeau Тєрсо, я відвертий з обох боків від колиски
Remet pas la Lune s’ta pas la fuséuséde sentir désabuser rusé Не відмовляйтеся від Місяця, якщо у вас немає ракетної техніки, щоб відчути розчарування хитрістю
Si t’as pas d’preuve viens pas m’accuser Якщо у вас немає доказів, не звинувачуйте мене
Introverti en harmonie et tous c’qui m’environne Інтроверт у гармонії з усім навколо
Confrontéau mal être de la sociétédes fois en rogne Зіткнувшись із неблагополуччям суспільства, іноді дратує
Pour mes fidèle qui couronnent mes efforts Для моїх вірних, які увінчують мої зусилля
Grâce àDieu votre sincéritéj'suis toujours fort même dans l’confort Дякую Богу за вашу щирість, я все ще сильний навіть у комфорті
Dans un regard sincère on peut déceler une pointe d’admiration У щирому погляді можна помітити нотку захоплення
En dépit de divergence de perceptionНезважаючи на різне сприйняття
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: