Переклад тексту пісні Rohff - Rohff

Rohff (оригінал)

Mais faut pas dconner
Joue pas au gros bonnet
Tu t’feras dtrn
Faudrait mieux raisonner
Non faut pas dconner
M’la fait pas tu m’connais
N’ai pas l’air tonn
On sait que tu t’reconnais
Passer sa vie zoner
Racailler, consommer
On n’peut pas cautionner
T’es pas un exemple donner
J’ai grandi en banlieue
Tu peux lire la routine l’amertume travers la rtine de mes yeux
Parmi les victimes du systme
Je suis le narrateur du pourquoi
Ces modes de vie on en connais tous le cause mais bon voil quoi!
Faut faire quelque chose pour nos rejetons
Et si je t’en parle c’est parce que nos mres ont les jetons
Avis a la gnration d’moutons dix la vingtaine
Tourne le bouton faites attention message trs important
Considre ces informations comme une alerte
Toi t’es en pleine formation avant qu’mon pouls soit dclar inerte
Et m’incombe d’t’viter d’courir droit ta perte
Dans ce monde bless d’illusions la plaie bien ouverte
En plus de la tlvision et l’influence que porte le mauvais exemple
Sur l’bitume, l’engrenage est de plus en plus ample
Mais qui est l’exemple?
Est-ce celui qui s’instruit s’dtruit en sjournant en tle, en faisant du mal
autrui
Mais qui est l’exemple?
Celle qui s’instruit s’dtruit en pensant qu' s’divertir d’mecs et d’bote de nuit
Eh eh eh eh oh oh oh oh oh!!!
Mais faut pas dconner
Joue pas au gros bonnet
Tu t’feras dtrn
Faudrait mieux raisonner
Non faut pas dconner
M’la fait pas tu m’connais
N’ai pas l’air tonn
On sait que tu t’reconnais
Passer sa vie zoner
Racailler, consommer
On n’peut pas cautionner
T’es pas un exemple donner
Mais qui est l’exemple?
A tous les grands frres, toutes les grandes soeurs
Servons d’modle nos p’tits frres, nos p’tites soeurs
Rohff l’avertisseur
J’ai fait des conneries de grande envergure
Mais faut bien qu’on change un jour
Mme si c’est hyper dur
File dans le droit chemin trace ta route ne te retourne pas
Chacun sa chance pour certains la roue ne tourne pas
Ne fume pas, ne t’saoule pas
Pour ta maman et ton avenir va l’cole, ne dconne pas
Ne trane pas, rien gratter part des problmes d’argent sale
Et d’embrouilles qui vient et vite t’as la haine
La rue n’abrite que des btes froces comme Alien
Crois-en mon exprience, je suis la philosophie de la haine
Y a pas de destin en commun fille ou garon
Nous sommes les parents de demain (inch'Allah attention)
Du bon exemple faut s’identifier, il faut s’mfier du moraliste d’un jour
Une fois contamin on devient sourd
On t’fait dealer, troquer c’est pas une couverture
Combien d’annes dure la vie d’un voyou moins d’se faire condamner?
On donne des bons conseils aux nouvelles gnrations
Tandis qu’les cons essaient de troubler nos oprations
Chacune d’mes phrases cote cher,
Si j’te raconte de la merde a peut te coter trs cher
J’compte pas passer ma vie sur l’bton, faire des gosses les voir bton,
Pour quelques btons, coups de bton,
De respecter les inspecteurs et autres!
Mais faut pas dconner
Joue pas au gros bonnet
Tu t’feras dtrn
Faudrait mieux raisonner
Non faut pas dconner
M’la fait pas tu m’connais
N’ai pas l’air tonn
On sait que tu t’reconnais
Passer sa vie zoner
Racailler, consommer
On n’peut pas cautionner
T’es pas un exemple donner
Passer sa vie zoner
Racailler, consommer
On n’peut pas cautionner
T’es pas un exemple donner
Mais faut pas dconner
Joue pas au gros bonnet
Tu t’feras dtrn
Faudrait mieux raisonner
Non faut pas dconner
M’la fait pas tu m’connais
N’ai pas l’air tonn
On sait que tu t’reconnais
Passer sa vie zoner
Racailler, consommer
On n’peut pas cautionner
T’es pas un exemple donner

(переклад)

Але не возьтеся
Не грайте у Big Hat
Ви будете dtrn
Краще міркувати
Не потрібно возитися
Не роби зі мною цього, ти мене знаєш
Не дивіться здивовано
Ми знаємо, що ви впізнаєте себе
Проведіть своє життя на зони
збирати, споживати
Ми не можемо підтримати
Ви не для прикладу
Я виріс у передмісті
Ви можете прочитати рутину гіркоту через сітківку моїх очей
Серед жертв системи
Я оповідач чому
Ми всі знаємо причину такого способу життя, але ось що!
Ми повинні щось зробити для свого потомства
І якщо я вам скажу, це тому, що в наших матерів є чіпси
Зверніть увагу на покоління овець у віці двадцяти років
Поверніть ручку, зверніть увагу на дуже важливе повідомлення
Розглядайте цю інформацію як сповіщення
Ви в повному формуванні до того, як мій пульс буде оголошено інертним
І від мене залежить, щоб ти не бігав прямо до втрати
У цьому світі, пораненому ілюзіями, рана широко розкрита
Крім телебачення впливають і поганий приклад
На асфальті спорядження все більше і більше
Але хто є прикладом?
Хіба той, хто вчиться, губить себе, залишаючись на острові, роблячи зло
інший
Але хто є прикладом?
Та, хто виховує себе, руйнує себе, думаючи, що розважатися з хлопцями та нічними клубами
Е-е-е-е-е-е
Але не возьтеся
Не грайте у Big Hat
Ви будете dtrn
Краще міркувати
Не потрібно возитися
Не роби зі мною цього, ти мене знаєш
Не дивіться здивовано
Ми знаємо, що ви впізнаєте себе
Проведіть своє життя на зони
збирати, споживати
Ми не можемо підтримати
Ви не для прикладу
Але хто є прикладом?
Всім старшим братам, всім старшим сестрам
Давайте служити взірцем для наших маленьких братів, наших маленьких сестер
Роф ріг
Я зробив якусь гучну фігню
Але одного дня ми повинні змінитися
Навіть якщо це дуже важко
Йди прямо і вузько, пробивайся, не оглядайся
Кожному своє щастя для когось колесо не крутиться
Не кури, не напивайся
Щоб твоя мама і твоє майбутнє ходили до школи, не балайся
Не болтатися, подряпати нічого, крім брудних грошей
І біда, яка приходить, і швидко у вас з’являється ненависть
На вулиці живуть лише люті звірі, як-от Інопланетянин
Повірте моєму досвіду, я – філософія ненависті
Немає спільної долі дівчини чи хлопця
Ми батьки завтрашнього дня (інша Аллах бережися)
Добрий приклад потрібно знайти, остерігайтеся мораліста дня
Після зараження ми стаємо глухими
Ми робимо вас дилером, бартер не є прикриттям
Скільки років проживе бандит, якщо вас не засудять?
Добрі поради дають новим поколінням
Поки ідіоти намагаються зірвати нашу роботу
Кожне моє речення дорого коштує
Якщо я скажу вам лайно, це може коштувати вам багато
Я не збираюся витрачати своє життя на бетон, щоб діти бачили їх бетоном,
За кілька паличок, паличок,
З повагою до інспекторів та інших!
Але не возьтеся
Не грайте у Big Hat
Ви будете dtrn
Краще міркувати
Не потрібно возитися
Не роби зі мною цього, ти мене знаєш
Не дивіться здивовано
Ми знаємо, що ви впізнаєте себе
Проведіть своє життя на зони
збирати, споживати
Ми не можемо підтримати
Ви не для прикладу
Проведіть своє життя на зони
збирати, споживати
Ми не можемо підтримати
Ви не для прикладу
Але не возьтеся
Не грайте у Big Hat
Ви будете dtrn
Краще міркувати
Не потрібно возитися
Не роби зі мною цього, ти мене знаєш
Не дивіться здивовано
Ми знаємо, що ви впізнаєте себе
Проведіть своє життя на зони
збирати, споживати
Ми не можемо підтримати
Ви не для прикладу