Переклад тексту пісні Que Pour Les Vrais - Rohff

Que Pour Les Vrais (оригінал)

Toc toc toc, y a d’la visite, who is it?
Rafale dans l’oeil, ton *fhhh* fais des guili-guili à mon Uzi
J’ai trop la dalle me diri-dirige vers la cuisine
Tu veux piloter le rap?
Passe les vitesses avec mon zizi
Tchiki ça fait zizir, trop lourd pour ton système, ça grésille
Les rappeurs sont mes fans malgré leur Hip-Hop-crisie
Les imitations cainrys, j’te les rends crazy
J’ai une mine d’or au bout de mon crayon
J’ai pas besoin de creuser, pourquoi me crever, si mon son reste?
Enterrez-moi vite avant que mes couilles empestent
J’suis le vrai l’best, leurs boules prends les pièces
The Most Wanted de la banlieue Sud/Est, banlieue Nord/Ouest
Je suis là pour tout briser, ramasse ton cœur baby
Que l'État me suce profond, que je lui fasse recracher mes llets-bi
Plus rien me fais bander, que la France se rhabille
Je suis à Dubaï en train d'égorger l’avenir avec mes harbis
Et yo la rue n’entend qu’une seule voix Que pour les vrais
Fais-toi fraîche ça n’arrive qu’une seule fois Que pour les vrais
T’es pas comme nous, tu fais tout pour qu’on te vois Que pour les vrais
Porte tes couilles, pas besoin de jouer les you-voi Que pour les vrais
Sur 10 hommes tu trouveras que 2 bonhommes Que pour les vrais
On assume, on a les épaules au summum Que pour les vrais
On peut soulever la rue sans se briser la colonne Que pour les vrais
On garde la foi même au dessus des lois
Ils veulent me pousser à la faute mais je dois résister
Pour les vaillants Rohff doit continuer d’exister
Fais péter mon son dans le ste-po, ma parole est ferme comme ta peine
Et mon flow se renouvelle comme ton mandat de dépôt (Ouais ouais ouais !)
Tu sors avec le corps et le cerveau musclé, moral en barbelé
Dis aux hassasses de parler moins fort, c’est rien que des portes clefs,
Nique-les !
La rue n’entend qu’une seule voix, la vraie, ne s'écoute qu’entre vrais
On les saigne, ils nous craignent, il nous aiment morts ou au frais
Mes ennemis pissent le sang, je suis tellement haut, qu’ils rêvent de me
descendre
Au lieu d’me baiser la main, afin de tout baiser ensemble
Tu peux tout faire à Judas, il est jamais reconnaissant
Je préfère un frère qui a le sida, qu’une balance du même sang!
C’est la hass, trop de mythos, que de la lèche, plus de classe
Ca sort les liasses, se met en hass pour des crasseuses dégueulasses !
Sois près pour le gang bang, à moi tout seul je suis un gang
Ma carrière c’est le Big Bang, je suis plus vrai qu’des billets de banque
Et yo la rue n’entend qu’une seule voix Que pour les vrais
Fais-toi fraîche ça n’arrive qu’une seule fois Que pour les vrais
T’es pas comme nous, tu fais tout pour qu’on te vois Que pour les vrais
Porte tes couilles, pas besoin de jouer les you-voi Que pour les vrais
Sur 10 hommes tu trouveras que 2 bonhommes Que pour les vrais
On assume, on a les épaules au summum Que pour les vrais
On peut soulever la rue sans se briser la colonne Que pour les vrais
On garde la foi même au dessus des lois
C’est la fête des bonhommes, vide un chargeur vers le ciel
Frotte tes couilles contre un mur, ça doit faire des étincelles
Sort ton Umbrella, pour une pluie torrentielle
Après une bonne averse de sang je glisse sur l’arc-en-ciel
Ne parle plus de paix, elle s’est faite tuer par l’orgueil
L’oseille pinait l’amour, le jour de son deuil
Je me suis déterré tout seul, ils ont mal scellé le cercueil
Tes rêves envient mes œuvres, mon stylo crève le mauvais œil
Que Dieu m’préserve de gaspiller mes balles, mes projets
Pas de protection rapprochée, j’balance la tête et les crochets
Je peux te manger, en une bouchée, t’vider d’ton sang en une gorgée
Tu peux t’doucher à l’essence, t’savonner avec un briquet
Prêt à purger, je renais de mes cendres, j’rappe sur un bûcher
Mon étoile la grande Ours, vends pas la peau de Houss' avant de l’avoir épluché
Je reprends du service, que des retours gagnants
Le rap de Ken le survivant pour les groupies des coups d'épée de d’Artagnan
Le Bling Bling, la luxure rendent le hardcore tendre
La vague RnB je la ferais mieux chanter dans sa chambre
En marge du rap français, comme la rue du droit chemin
Super héros de la délinquance, favori des anciens
Et yo la rue n’entend qu’une seule voix Que pour les vrais
Fais-toi fraîche ça n’arrive qu’une seule fois Que pour les vrais
T’es pas comme nous, tu fais tout pour qu’on te vois Que pour les vrais
Porte tes couilles, pas besoin de jouer les you-voi Que pour les vrais
Sur 10 hommes tu trouveras que 2 bonhommes Que pour les vrais
On assume, on a les épaules au summum Que pour les vrais
On peut soulever la rue sans se briser la colonne Que pour les vrais
On garde la foi même au dessus des lois
Et yo la rue n’entend qu’une seule voix Que pour les vrais
Fais-toi fraîche ça n’arrive qu’une seule fois Que pour les vrais
T’es pas comme nous, tu fais tout pour qu’on te vois Que pour les vrais
Porte tes couilles, pas besoin de jouer les you-voi Que pour les vrais
Sur 10 hommes tu trouveras que 2 bonhommes Que pour les vrais
On assume, on a les épaules au summum Que pour les vrais
On peut soulever la rue sans se briser la colonne Que pour les vrais
On garde la foi même au dessus des lois

Que Pour Les Vrais (переклад)

Стук-тук-тук, в гості, хто це?
Порив в очі, твій *fhhh* робить guili-guili моєму Узі
Я надто поганий, направте мене на кухню
Хочеш покататися на репу?
Перемикайте передачі з моїм зізі
Чикі, це zizir, занадто важкий для вашої системи, він шипить
Репери є моїми фанатами, незважаючи на їх кризу хіп-хопу
Імітації Cainry, я роблю їх божевільними для вас
Я отримав золоту жилу на кінці мого олівця
Мені не треба копати, навіщо вмирати, якщо мій звук залишився?
Поховайте мене швидше, поки мої яйця не засмерділи
Я справді найкращий, їхні яйця беруть монети
Найбільш розшукувані Південно-Східне передмістя, Північно-Західне передмістя
Я тут, щоб зламати все, забрати твоє серце, дитинко
Нехай держава засмоктує мене глибоко, змусить їх виплюнути мої льєц-бі
Мене більше ніщо не ускладнює, нехай Франція одягнеться
Я в Дубаї, вбиваючи майбутнє своїм харбісом
І вулиця чує тільки один голос, тільки для справжніх
Зробіть себе свіжим, це буває лише раз. Тільки для справжніх
Ти не такий, як ми, ти все робиш, щоб тебе побачили, тільки для справжніх
Носіть свої м'ячі, не треба грати ви-воі Тільки для справжніх
З 10 чоловіків ти знайдеш тільки 2 чоловіків. Тільки для справжніх
Ми припускаємо, у нас плечі нагорі Тільки для справжніх
Можна підняти вулицю, не зламавши хребта Тільки для справжніх
Ми тримаємо віру навіть вище закону
Мене хочуть звинуватити, але я мушу чинити опір
Бо хоробрий Рофф має продовжувати існувати
Подаруй мій звук у степ-по, моє слово тверде, як твій біль
І мій потік поновлюється, як ваш ордер на депозит (Так, так, так!)
Ви виходите з м'язистим тілом і мозком, моральним духом з колючого дроту
Скажи хасасам говорити тихіше, це не що інше, як ключові двері,
До біса їх!
Вулиця чує лише один голос, справжній, лише між справжніми
Ми їх кровоточимо, вони бояться нас, люблять нас мертвих чи свіжих
Мої вороги мочаться кров'ю, я такий кайф, вони мені сняться
спускатися
Замість того, щоб цілувати мені руку, щоб цілувати все разом
З Юдою можна зробити що завгодно, він ніколи не буде вдячний
Мені більше подобається брат хворий на СНІД, ніж однокровний стукач!
Це суєта, занадто багато міфів, лише облизування, більше немає класу
Він витягує пучки, ставить себе в хаос для брудної огиди!
Готуйся до гангстеру, сам по собі я банда
Моя кар'єра - це Великий вибух, я реальніший за банкноти
І вулиця чує тільки один голос, тільки для справжніх
Зробіть себе свіжим, це буває лише раз. Тільки для справжніх
Ти не такий, як ми, ти все робиш, щоб тебе побачили, тільки для справжніх
Носіть свої м'ячі, не треба грати ви-воі Тільки для справжніх
З 10 чоловіків ти знайдеш тільки 2 чоловіків. Тільки для справжніх
Ми припускаємо, у нас плечі нагорі Тільки для справжніх
Можна підняти вулицю, не зламавши хребта Тільки для справжніх
Ми тримаємо віру навіть вище закону
Це чоловіча вечірка, пустий журнал до неба
Потріть свої кулі об стіну, вона повинна іскритися
Дістань свою парасольку, на проливний дощ
Після гарного зливу крові я ковзаю на веселці
Не кажи більше про мир, її вбила гордість
Щавель ущипнув кохання, день його жалоби
Я сам відкопався, вони неправильно заклеїли труну
Твої мрії заздрять моїм роботам, моє перо виколює пристріт
Боже, збережи мене від марної трати моїх куль, моїх проектів
Жодної близької охорони, я махаю головою і гаками
Я можу з’їсти тебе одним укусом, одним ковтком висушити з тебе кров
Можна прийняти душ бензином, намилитися запальничкою
Готовий до очищення, я повстаю з попелу, я стукаю на стовпі
Моя зірка великий ведмідь, не продавай шкуру Хауса, не здерши її
Я знову на службі, повертається лише виграш
Реп Ken the Survivor's для поклонниць d'Artagnan's Sword Blow
Bling Bling, хіть робить хардкор ніжним
Хвиля RnB. Краще змусити її співати у своїй кімнаті
На узбіччі французького репу, як rue du droit chemin
Олдтаймер Улюблений кримінальний супергерой
І вулиця чує тільки один голос, тільки для справжніх
Зробіть себе свіжим, це буває лише раз. Тільки для справжніх
Ти не такий, як ми, ти все робиш, щоб тебе побачили, тільки для справжніх
Носіть свої м'ячі, не треба грати ви-воі Тільки для справжніх
З 10 чоловіків ти знайдеш тільки 2 чоловіків. Тільки для справжніх
Ми припускаємо, у нас плечі нагорі Тільки для справжніх
Можна підняти вулицю, не зламавши хребта Тільки для справжніх
Ми тримаємо віру навіть вище закону
І вулиця чує тільки один голос, тільки для справжніх
Зробіть себе свіжим, це буває лише раз. Тільки для справжніх
Ти не такий, як ми, ти все робиш, щоб тебе побачили, тільки для справжніх
Носіть свої м'ячі, не треба грати ви-воі Тільки для справжніх
З 10 чоловіків ти знайдеш тільки 2 чоловіків. Тільки для справжніх
Ми припускаємо, у нас плечі нагорі Тільки для справжніх
Можна підняти вулицю, не зламавши хребта Тільки для справжніх
Ми тримаємо віру навіть вище закону