| Je sais qu’après ce morceaux tu m’aura pas
| Я знаю, що після цих пісень ти мене не матимеш
|
| Mais wAllah, société tu m’auras pas
| Але, Аллах, суспільство, ти мене не дістанеш
|
| Je tomberais pas, dans ton univers diabolique
| Я б не впав у твій диявольський всесвіт
|
| T’as fait un pacte avec diable pour un paquet de fric
| Ви уклали угоду з дияволом за купу грошей
|
| L’argent, tu l’adores bien plus que le Tout-Puissant
| Гроші, ви поклоняєтеся їм набагато більше, ніж Всевишньому
|
| Jouissant, de tout ce qui est haram à cent pour cent
| Насолоджуючись, все, що стовідсотково харам
|
| Aucune crainte pour te retenir, ni sagesse pour te contenir
| Немає страху, щоб стримати вас, ні мудрості, щоб стримувати вас
|
| Ta notion de vie travestie la morale de l’avenir
| Ваше уявлення про життя приховує мораль майбутнього
|
| Qu’elle est belle la France de demain, indignée la noblesse des doyens
| Яка прекрасна завтрашня Франція, обурюється благородство деканів
|
| Mais t’en as rien à foutre tant que t’es un honnête citoyen
| Але тобі байдуже, поки ти чесний громадянин
|
| Tant que tu payes tes impôts, par n’importe quel moyen
| Поки ви платите податки, будь-якими способами
|
| Que tu t’en mets plein les poches
| Щоб ви набили свої кишені
|
| Tant que tu payes un pot à tes proches
| Поки ви платите горщик своїм рідним
|
| Tu t’en laves les mains sans problèmes de conscience
| Ви миєте це без проблем совісті
|
| Naturellement, pour en avoir faut avoir un peu de bon sens
| Звичайно, щоб це мати, потрібно мати трохи здорового глузду.
|
| Peu de scrupules pour les enfants qui développent encore leurs sens
| Трохи скрупульозності для дітей, які ще розвивають свої почуття
|
| Leur personnalité ainsi que leur intelligence
| Їхня особистість, а також їхній інтелект
|
| Faut que t’y penses car tes codes représentent une nuisance
| Ви повинні подумати про це, тому що ваші коди створюють неприємність
|
| Risquent de provoquer en eux plus tard, des insuffisances
| Може викликати у них згодом недоліки
|
| En inculquant ces vices tu perverties leur enfance
| Прищеплюючи ці пороки, ви спотворюєте їхнє дитинство
|
| Protèges l’innocence de ta descendance il y a urgences
| Захистіть невинність свого нащадка в надзвичайних ситуаціях
|
| Avant qu’ils soient perturbés, retardés, obsédés, possédés
| До того, як їх турбують, відстають, одержимі, одержимі
|
| Faut pas te sentir exclu de la tendance de leurs procédés
| Не відчувайте себе виключеними з тенденції їхніх процесів
|
| Une fois sorti du moule le fond est dur à changer
| Вийшовши з форми, дно важко змінити
|
| J’ai les boules de voir l'évolution de la race humaine en danger
| У мене є навики побачити еволюцію людської раси в небезпеці
|
| Pervertie, y’a plus de sens de l’honneur
| Збочена, немає більше почуття честі
|
| Pervertie, vision travestie du bonheur
| Збочене, спотворене уявлення про щастя
|
| Pervertie, c’est la société qui te fabrique
| Суспільство робить вас збоченою
|
| Pervertie, un pacte avec le diable pour le fric
| Збочена, договір з дияволом за гроші
|
| A la piété je tire ma révérence, faut s’inquiéter car Société prend l’Amérique
| Для благочестя я вклоняюся, маю хвилюватися, тому що суспільство забирає Америку
|
| en référence
| у посиланнях
|
| Pour justifier ton incapacité de bienveillance, ta rapacité et tu me parles de
| Щоб виправдати свою нездатність до доброзичливості, свою жадібність і ви говорите зі мною
|
| tolérance
| толерантність
|
| De modernisation, de nouvelles civilisations, je manque pas de clairvoyance,
| Модернізація, нові цивілізації, у мене далекоглядності не бракує,
|
| nique la mondialisation
| до біса глобалізація
|
| C’est l’argent et le matériel qui importent l’Occidental
| Для жителя Заходу важливі гроші та речі
|
| Le superficiel l’emporte sur les valeurs fondamentales
| Поверхневе перевершує основні цінності
|
| Ça n’a pas l’air de déranger le Ministre de la Culture et le CSA
| Здається, міністра культури та АДС це не бентежить
|
| Faut être drôlement corrompu pour laisser faire ça
| Треба бути справді корумпованим, щоб це сталося
|
| Dès que t’allumes ta télé, rien que du Olé-Olé
| Як тільки ви увімкнете телевізор, нічого, крім Оле-Оле
|
| Tu vois la pudeur entrain de se faire violer
| Ви бачите, як скромність ґвалтують
|
| Les nouvelles générations se font dévergondées par Arthur
| Нові покоління знищуються Артуром
|
| Et les anciennes veulent rajeunir, allées à l’encontre de la nature
| А старі хочуть омолодитися, пішли проти природи
|
| Les Reality-TV touchent ceux qui zappent et qui matent
| Реаліті-телебачення вражає тих, хто пропускає і дивиться
|
| Les producteurs souhaitent qu’il y est du cul pour faire l’audimat
| Продюсери хотіли б, щоб була дупа, щоб складати рейтинги
|
| Sur une pancarte applaudissez les conneries des talk-shows
| На вивісці аплодують ток-шоу фігня
|
| Obliger de passer par l’humour obscène pour que ça soit chaud
| Змусити пройти через непристойний гумор, щоб зробити його гарячим
|
| Des scènes de préliminaires, des frictions
| Сцени прелюдії, тертя
|
| Sans restrictions, H 24 pour en grainer l'érection
| Без обмежень H 24 для посилення ерекції
|
| La luxure, les réactions animales à l’usure handicapent le cœur et la tête
| Пожадливість, реакція тварин, щоб носити каліку серця і голови
|
| Ça se répète jusqu'à certains mecs se comportent comme des bêtes
| Це повторюється, поки деякі нігери не поводяться як звірі
|
| Ça ne fait que déchaîner les troupes des agresseurs sexuels
| Це лише вивільняє війська сексуальних злочинців
|
| Et c’est ta fille qui en paiera le prix fort au coin d’une ruelle
| І це ваша дочка заплатить за це на розі провулку
|
| Pervertie, y’a plus de sens de l’honneur
| Збочена, немає більше почуття честі
|
| Pervertie, vision travestie du bonheur
| Збочене, спотворене уявлення про щастя
|
| Pervertie, c’est la société qui te fabrique
| Суспільство робить вас збоченою
|
| Pervertie, un pacte avec le diable pour le fric
| Збочена, договір з дияволом за гроші
|
| Tu fais passer la femme comme attraction pour hommes
| Ви видаєте жінку за привабливість для чоловіків
|
| Alors que c’est elle qui nous enfante, respect au maximum
| Поки це вона нас народжує, повага по максимуму
|
| Indécentes sur les affiches des arrêts de bus, partout sur la route
| Непристойно на плакатах на зупинках, по всій дорозі
|
| Tu verras même un string dans une pub de yaourt
| Ви навіть побачите стрінги в рекламі йогурту
|
| Au lieu de se préserver, se réserver, siliconées, la tise
| Замість того, щоб консервувати, зарезервувати, силіконувати, тис
|
| Le désir de sa chair, la convoitise
| Бажання його плоті, хіть
|
| Exploitées dans les strip-tease comme Ferrari Lolo
| Експлуатується в стриптиз, як Ferrari Lolo
|
| Cochonne hystérique devant un musclé qui fait le gigolo
| Істерична шлюха перед мускулистим хлопцем, який виконує жиголо
|
| Salir son image, ça excite les sexistes
| Змащення вашого іміджу збуджує сексистів
|
| De démontrer que les femmes matérialistes ça existent
| Щоб продемонструвати, що матеріалістичні жінки існують
|
| Dîtes moi en quoi consiste: Greg le millionnaire, L'île de la tentation
| Розкажи мені, про що йдеться: Ґреґ, мільйонер, Острів спокус
|
| Loft story, Bachelor, Opération séduction
| Лофт історія, Холостяк, Операція спокушання
|
| C’est triste elles en sortent paumées, camées comme Loana
| Прикро, що вони виходять загубленими, такими як Лоана
|
| Ou à poils dans un magazine: comme Marlène ou Diana
| Або оголеною в журналі: як Марлен чи Діана
|
| Certaines se font prendre par le trou de l’enfer
| Деякі потрапляють через пекельний отвір
|
| Pour pas déshonorer ta famille tu sais comment faire
| Щоб не ганьбити свою сім’ю, ви вмієте робити
|
| Penses à plaire à Dieu le créateur, ça ne peut que te porter bonheur
| Думайте про те, щоб догодити Богу-творцю, це може принести вам тільки удачу
|
| La vie est éphémère un jour on rit, un jour on meurt
| Життя швидкоплинне, одного дня ми сміємося, одного дня ми вмираємо
|
| Société, tu égares le peuple
| Суспільство, ти збиваєш народ
|
| Je suis la voix du silence, la vision de l’aveugle
| Я голос тиші, зір сліпих
|
| Tu m’impressionnes pas, je suis pas de ceux que t'émerveilles
| Ви мене не вражаєте, я не з тих, кому ви дивуєтесь
|
| Mes origines sont mes valeurs et ma foi me tient en éveil
| Моє походження — це мої цінності, і моя віра не дає мені спати
|
| Tu te crois supérieur à moi tu peux pas m’endormir
| Ти думаєш, що ти перевершуєш мене, ти не можеш мене заснути
|
| Et t’approches pas de moi tu me donnes envie de vomir
| І ти не підходь до мене, ти змушуєш мене блювати
|
| Pervertie, y’a plus de sens de l’honneur
| Збочена, немає більше почуття честі
|
| Pervertie, vision travestie du bonheur
| Збочене, спотворене уявлення про щастя
|
| Pervertie, c’est la société qui te fabrique
| Суспільство робить вас збоченою
|
| Pervertie, un pacte avec le diable pour le fric
| Збочена, договір з дияволом за гроші
|
| Ton compte il est blindé hein?
| Ваш обліковий запис захищений, так?
|
| Tu pervertis des enfants, ça a bien changé depuis le club Dorothée hein?
| Ви, діти, збоченці, це дуже змінилося з часів клубу Dorothée, так?
|
| Mais t’inquiètes les vraies valeurs ne mourront pas, Société tu ne m’auras pas
| Але не хвилюйся, справжні цінності не помруть, Суспільство ти мене не дістанеш
|
| Préserves ta dignité, hein? | Зберігай свою гідність, га? |
| et la il y aura du respect, ouais, R.O.H.2.
| і буде повага, так, R.O.H.2.
|
| F, la voix du silence | Ф, голос мовчання |