Переклад тексту пісні La hass - Rohff

La hass (оригінал)

C’est la Hass
Aïe !
Si t’as pas d’caisse pas d’numéro d’tass, c’est la Hass
Condamné à rester dans la tess en hass
À voir les mecs du même âge piloter l’Carrera S
En manque de biff, de chattes, de bises ou d’caresses
T’es plus comme avant ta fouf t’a rendu ouf
Tu sniffes, vends la chnouf, les frères mus' te shouf
Que des problèmes, tu crois qu’on t’a fait du s’houl
Hassoul, c’est la hass plus en plus de hass plus l’temps de na’ass
C’est la lère-ga pour tout l’monde
Lève ton voile comme tout l’monde
T’es, t’es né à poil et tu dois t’démmerder pour t’acheter les sapes
Y a des thunes, tant qu’y a des réserves d’or et des armes frère
Tu fumes trop d’shit dans l’amertume, ça t’donne envie de rien faire
Si ce n’est tirer profit du commerce de l’enfer
S’en sortir, c’est dur et long à faire
Y’a toujours moyen de monter une affaire frère
Si tu l’aides pas, la misère le restera
Qui veut être le saura, si ta daronne part comment elle le saura
Faut bouger maintenant car le temps n’attend pas ce que tu vaux
Plus tu prends de l'âge, plus t’endommages ton cerveau
Submergé par l’bédo, les anciens qu’tu suis sont perchés
Attitude de mouton donc réaction de berger
Autant de fautes que dans une lettre du placard
Si tu t’corriges pas tu vieilliras comme un ringard
Tu feras rire tout le tier-quar en passant pour un gogol
La rage te fera pleurer de l’alcool
C’est EDF qui m’a présenté la hass dans l’noir
Comme les ongles des orteils on a même fait pitié aux cafards
Gratte comme l’argent dans la rue
Critique au point d’se saper à l’Armée du Salut
Si t’as pas d’caisse pas d’numéro d’tass, c’est la Hass
Condamné à rester dans la tess en hass
À voir les mecs du même âge piloter l’Carrera S
En manque de biff, de chattes, de bises ou d’caresses
T’es plus comme avant ta fouf t’a rendu ouf
Tu sniffes, vends la chnouf, les frères mus' te shouf
Que des problèmes tu crois qu’on t’a fait du s’houl
Hassoul, c’est la hass plus en plus de hass plus l’temps de na’ass
C’est vrai qu’on écrit mieux quand c’est la hass
J’bousille les mecs de tess comme Many par la fesse, comme Tony par la ces'
On espère avoir ce problème ne plus quoi savoir faire de son fric
Pour ceux qui se serrent la ceinture et pour les princes en Afrique
On s’sert la bite car on est jamais mieux servi qu’par sa main
On vend nos armes pour pas s’faire fumer avec
Dans la merde jusqu'à ne plus avoir pied, sur le pier-pa
Aucun objet de valeur, piéton jusqu’au pied plat
Ça plait pas, frustré par les ghettos
La réalité concrète les rêves des gros mythos
Les poches trouées comme la peau, pour une banane
Tellement la hass tu fais n’importe quoi, tu bosses comme un âne
T’as jamais taffé donc pas d’numéro d’sécu
Cherche ton stick y a plus d’feuilles roule avec du PQ
Cotise pas une barquette tu deviens une pince
Tellement mince tu peux extirper ton poignet avec des pinces
Rien que tu ramasses des crasseuses assorties à ton aspect
Même les ilotiers et les petits te manquent de respect
Tu graves ton blaze en garde-à-v' pour exister quelque part
C’est la hass dans l’sandwich, une paye qui pue le clochard

(переклад)

Це Хас
Ой!
Якщо у вас немає коробки, немає номера, це Хасс
Засуджений залишатися в тес в хасі
Щоб побачити хлопців одного віку за кермом Carrera S
У відсутності біф, кицьок, поцілунків або ласк
Ти не такий, як раніше, твій виродок зробив тебе виродком
Ти нюхаєш, продай чноуф, брати мусь те шуф
Вся біда, ти думаєш, що тебе кинули
Hassoul, це все більше і більше клопоту плюс час на'їди
Для всіх це вперше
Підніміть вуаль, як і всі
Ти є, ти народився голим, і тобі доведеться встигати купувати одяг
Гроші є, поки є золото та зброя, брате
Ви курите занадто багато гашишу в гіркоті, від цього хочеться нічого не робити
Якщо не отримати прибуток від торгівлі пекла
Виходити з нього важко і довго
Завжди є спосіб створити ділового брата
Якщо ти не допоможеш їй, нещастя залишиться
Хто хоче бути, той дізнається, якщо ваша даронна піде, як вона дізнається
Треба рухатися зараз, тому що час не чекає того, чого ти вартий
Чим старше ви стаєте, тим більше ушкоджуєте свій мозок
Занурені в ліжко, старійшини, за якими ти слідуєш, сидять
Ставлення овець тому реакція пастуха
Помилок стільки, скільки в листі з шафи
Якщо ви не виправите себе, ви старієте, як ботанік
Ви розсмішите весь квартал, видавши за жартівника
Гнів змусить вас плакати від алкоголю
Саме EDF познайомив мене з проблемами в темряві
Як нігті на ногах, ми навіть жаліємо тарганів
Шкрябати, як гроші на вулиці
Критично до того, що підриває Армію порятунку
Якщо у вас немає коробки, немає номера, це Хасс
Засуджений залишатися в тес в хасі
Щоб побачити хлопців одного віку за кермом Carrera S
У відсутності біф, кицьок, поцілунків або ласк
Ти не такий, як раніше, твій виродок зробив тебе виродком
Ти нюхаєш, продай чноуф, брати мусь те шуф
Які проблеми ви думаєте, що вас закинули
Hassoul, це все більше і більше клопоту плюс час на'їди
Це правда, що ми пишемо краще, коли це невдало
Я обдурю хлопців із Тесс, як Багато за дупу, як Тоні за ces
Сподіваємося, що ця проблема більше не знає, що робити зі своїми грошима
Для тих, хто затягує пояси і для принців в Африці
Ми використовуємо член, тому що нам ніколи не обслуговують краще, ніж його рука
Ми продаємо нашу зброю, щоб не курити з ними
У лайні, поки я більше не маю опори, на пристані
Без цінних речей, від пішохода до плоскостопого
Мені це не подобається, розчарований гетто
Конкретна реальність - мрії великих міфів
Кишені з дірочками, як шкірка, для банана
Тож якщо ти робиш що-небудь, ти працюєш як осел
Ви ніколи не працювали, тому не маєте номера безпеки
Шукайте свою палицю, там більше листя, катайте PQ
Не вносьте лоток, ви станете затискачем
Настільки тонкий, що ви можете витягнути зап’ястя плоскогубцями
Просто ви підбирайте бруд, щоб відповідати своїй зовнішності
Навіть остров’яни та малі не поважають вас
Ви вирізуєте своє полум’я уваги, щоб існувати десь
Це хаос у бутерброді, платня, яка смердить волоцюгою