Переклад тексту пісні J'assume - Rohff

J'assume (оригінал)

J’assume mon destin car je ne peux le pirater
J’arrive toujours à mes fins malgré tout c’que j’ai raté
P.D.R.G.
khey
La vie m’a mit des revers, tah Federer, j’suis fais d’erreurs
Du sang dans les yeux, les dents longues, en mode film d’horreur
Je viens de si bas que vu d’en haut j’ai l’vertige
Le saut d’l’ange me démange, nostalgie d’un homme riche
Encore bloqué à l'époque de «Hardcore sont mes speechs»
Je vis au passé, m’ouvre au monde au pied d’biche
J’ai traversé l’mektoub à la vitesse de la galère
Plus bitume, tu meurs, clochard allongé sur l’ter-ter
Échec scolaire, hebs, colère
Confond l’oseille et l’soleil, exposé au feu sans crème solaire
Néanmoins je garde la fois, calibré, c’est pas la joie
Si je gâche ma vie c’est que l’honneur m’a pas laissé le choix
J’rappe pour les têtes brûlées comme moi, les autorités peuvent nous craindre
Aucun homme n’a d’pouvoir sur moi, leurs lois sont faites pour les enfreindre
Petit, tiens la route, tu finiras par nous rejoindre
Ici le mal marche avec le bien et finit par déteindre
Les coups d’tête dans l’mur ne répondent pas aux questions
J’ai baisé celle qui fallait pas, j’en payes la pension
J’en ai tiré des leçons, ça m’apprendra d’tirer à balle réelles
Mieux vaut avoir du plomb dans l’aile que dans la cervelle
J’assume et j’ne regrette rien (J'ne regrette rien)
J’assume et j’ne regrette rien
Si je t’ai blessé, j’en suis navré
Quoiqu’il s’est passé, j’peux plus rien effacer
J’assume mes erreurs (J'assume mes erreurs)
Négro, j’assume mes horreurs (J'assume mes horreurs)
J’m’en suis sorti grâce à Dieu, par les clauses de la rue
La vie ne me doit rien, et moi non plus
J’ai pêché comme vous tous, j’ai plus contenté que déçu
J’ai trahis personne, j’ai toujours pris l’dessus
Tout c’qu’ils savent de moi n’est qu’un aperçu
J’ai tout pris sur le dos, hamdoullah, je n’suis pas bossu
Les épreuves m’ont dés-blin, comme dit mon père, j’ai capitalisé
Gravement atteint, dois-je me faire hospitalisé?
J’reconnais mes tords, ni carapace ni planque
Si j’déterre les morts c’est parce qu’au fond ils me manquent
Moments intenses, sentiments d’un tank
C’est dénué d’sens, la plume d’un cancre
Pas l’temps d’refaire le monde, je suis qu’une de ses frasques
Marginale est la phase, on s’mélange pas comme les Basques
Ne m’colle pas les baskets bitch, ou j’t'écrases
Premier coup d’main, tu m’arraches le pot comme une voiture d’occas'
J’ai fais table rase, y’a plus sentimental que moi
Plus crapuleux que moi, plus sage que moi, mais pas meilleur rappeur que moi
J’suis au pied du mur en manque de baraka et d’joker
Comme ce daron qui mise la baraque au poker
J’assume et j’ne regrette rien (J'ne regrette rien)
J’assume et j’ne regrette rien
Si je t’ai blessé, j’en suis navré
Quoiqu’il s’est passé, j’peux plus rien effacer
J’assume mes erreurs (J'assume mes erreurs)
Négro, j’assume mes horreurs (J'assume mes horreurs)
J’assume et j’ne regrette rien (J'ne regrette rien)
J’assume et j’ne regrette rien
Si je t’ai blessé, j’en suis navré
Quoiqu’il s’est passé, j’peux plus rien effacer
J’assume mes erreurs (J'assume mes erreurs)
Négro, j’assume mes horreurs (J'assume mes horreurs)
Foolek Empire

(переклад)

Я припускаю свою долю, тому що не можу зламати її
Я завжди досягаю свого, незважаючи на все, що я пропустив
P.D.R.G.
привіт
Життя дало мені невдачі, а Федерер, я зроблений з помилок
Кров в очах, довгі зуби, режим фільму жахів
Я так низько, що при погляді згори у мене паморочиться голова
Стрибок ангела свербить мене, ностальгія за багатою людиною
Все ще застряг в епосі "Хардкор - це мої промови"
Я живу минулим, відкриваю себе світу ломом
Я перетнув мектуб зі швидкістю галери
Більше асфальту, помреш, волоцюга лежиш на тер-тері
Шкільна неуспішність, ревність, злість
Плутає щавель і сонце, піддається впливу вогню без сонцезахисного крему
Тим не менш, я тримаю час, вивірений, це не радість
Якщо я витрачаю своє життя, то це тому, що честь не залишила мені вибору
Я читаю реп для таких гарячих голів, як я, влада може нас боятися
Жодна людина не має влади наді мною, їхні закони створені, щоб їх порушувати
Хлопче, тримайся, зрештою ти приєднаєшся до нас
Тут зло ходить з добром і в кінцевому підсумку стирається
Удари головою в стіну не відповідають на запитання
Я трахнув не того, я плачу за це
Я навчився з нього, він навчить мене стріляти бойовими патронами
Краще мати свинець у крилі, ніж у мозку
Я припускаю і ні про що не шкодую (я ні про що не шкодую)
Припускаю і ні про що не шкодую
Якщо я скривдив вас, вибачте
Що б не сталося, я більше не можу нічого стерти
Я володію своїми помилками (я володію своїми помилками)
Ніггер, я припускаю свої жахи (я припускаю свої жахи)
Я втік, слава Богу, за умовами вулиці
Життя мені нічого не винне, і я теж
Я ловив рибу, як і всі ви, був радше, ніж розчарований
Я нікого не зраджував, завжди брав верх
Все, що вони знають про мене, — це лише швидкий погляд
Я все це взяв на спину, хамдула, я не горбатий
Негаразди мене засліпили, як каже мій батько, я використав велику літеру
Важко поранений, чи потрібна госпіталізація?
Я визнаю свої помилки, ні панцир, ні криївка
Якщо я викопаю мертвих, це тому, що в глибині душі я сумую за ними
Напружені моменти, відчуття танка
Це безглуздо, дурень
Немає часу переробляти світ, я лише одна з його витівок
Гранична — це фаза, ми не змішуємось, як баски
Не сунь мої кросівки, сучко, а то я тебе розчавлю
Першою рукою допомоги, ти вихоплюєш мій горщик, як старий автомобіль
Я витер листок, там сентиментальніший за мене
Поганіший за мене, мудріший за мене, але не кращий репер за мене
Я впритул до стіни через відсутність бараки та джокера
Як цей Дарон, який ставить будинок у покер
Я припускаю і ні про що не шкодую (я ні про що не шкодую)
Припускаю і ні про що не шкодую
Якщо я скривдив вас, вибачте
Що б не сталося, я більше не можу нічого стерти
Я володію своїми помилками (я володію своїми помилками)
Ніггер, я припускаю свої жахи (я припускаю свої жахи)
Я припускаю і ні про що не шкодую (я ні про що не шкодую)
Припускаю і ні про що не шкодую
Якщо я скривдив вас, вибачте
Що б не сталося, я більше не можу нічого стерти
Я володію своїми помилками (я володію своїми помилками)
Ніггер, я припускаю свої жахи (я припускаю свої жахи)
імперія дурнів