Переклад тексту пісні J'accélère - Rohff

J'accélère (оригінал)

J’accélère
J’accélère, j’accélère, j’accélère
J’accélère, j’accélère, j’accélère
J’ai galéré grave, sois content pour moi wesh
M’empêche pas d’sèp', j’vais t’empêcher d’ier-ch'
Territoire marqué, du collège à la calèche
Frotté au béton, j’en ai encore la peau rêche
Kalash poésie, l’expression du malaise
Le K. O vient d’la droite, ma gauche vient pas d’Corrèze
Ramène les CRS, on s’agenouille que devant Dieu
N’essaie pas d’te racheter, t’es adjugé, vendu
Nous on fait des sous, eux ne pensent qu’au cul
J’ai piné quelques filles bien, le reste j’m’en rappelle plus
Fuck le tur-fu, j’demeure invaincu
Mon savoir est une arme, j’mets jamais la sécu'
Arrivé au summum, j’essaie de devenir un meilleur homme
Si j’y arrive pas, mehlich, tant qu’j’suis un bonhomme
J’parle de dîn, de rue, de meufs archi-bonnes
All eyez on me, que 2Pac me pardonne
Plus tu parles de moi, plus j’accélère
Tous les yeux sur moi donc j’accélère
Les gens comptent sur moi et j’accélère
Je prends beaucoup sur moi mais j’accélère
Fais-moi rire
Essaie d’me rattraper en Ferrari
Sur moi les yeux rivés, ma toile est tissée
Ce qui est fait est fait, du bien du mal, j’suis métissé
Si c'était à refaire, j’aurais récidivé
J’espère mourir propre, cette vie m’aura bien lessivé
À qui dois-je plaire, si ce n’est au Tout-Puissant?
Rien à foutre du dicton, au bonheur, j’préfère le bifton
Rouges sont mes cartons, j’veux pas quitter le ter-ter
Comme un évadé d’prison, j’reviens toujours vers mes repères
J’ai émergé sur l'Île-de-France, l'île de la tentation
Vendredi à vendredi, j’y vis comme Robinson
J’ai kidnappé la gloire, j’ai mangé la rançon
Dangereuse star, le plus bouillant d’la constellation
Mon grain de beauté, l’oeil du cyclope
Neuf orteils dans la mosquée, le dixième dans un strip-club
J’parle de dîn, de rue, de meufs archi-bonnes
All eyez on me, que 2Pac me pardonne
Plus tu parles de moi, plus j’accélère
Tous les yeux sur moi donc j’accélère
Les gens comptent sur moi et j’accélère
Je prends beaucoup sur moi mais j’accélère
Fais-moi rire
Essaie d’me rattraper en Ferrari
J’accélère
Tu veux qu’on t’signe, tu veux un featuring?
(J'accélère, j’accélère,
j’accélère)
Oh damn baby, t’as pas d’boule (J'accélère, j’accélère, j’accélère)
J’ai la mentale, comportement exemplaire
Si tu me vois entourés d’femmes, dis-toi j’ai grandi sans père
J’ai b’soin d’sonne-per, j’connais tout Paris
Ceux qui m’aiment ont du mal à m’suivre, j’roule en Ferrari
J’gère le rap comme Bachir gère la Syrie
Si j’calculais les rageux, je serais un tueur en série
Laisse-les me juger, j’emmerde le monde entier
J’mâcherai pas mes mots même vieux sans mon dentier
J’suis pas parfait, si cela peut vous conforter
Vous m’empêcherez pas de vivre, du fait qu’on m’ait pas avorté
Complexe d’infériorité, j’te blesse sur place
J’te renvoie ta médiocrité en pleine face
La grande classe quoi qu’il arrive
À défaut d’les vider d’leur sang, j’les vide de leur salive
Sous les flashs des paparazzis, du périph'
Qui me porte dans le cœur, porte une étoile comme un shérif
Plus tu parles de moi, plus j’accélère
Tous les yeux sur moi donc j’accélère
Les gens comptent sur moi et j’accélère
Je prends beaucoup sur moi mais j’accélère
Fais-moi rire
Essaie d’me rattraper en Ferrari
Tu m’aimes bien, tu veux m’parler mais… t’es bourré !
Ne m’fais pas mal à la tête avec les conneries que t’as entendues là
J’ai pas l’temps

(переклад)

Я прискорююся
Я прискорюю, прискорюю, прискорюю
Я прискорюю, прискорюю, прискорюю
Я боровся серйозно, будь щасливий за мене wesh
Не зупиняйте мене від sèp', я збираюся зупинити вас від ier-ch'
Розмічена територія, від школи до екіпажу
Втерта в бетон, моя шкіра все ще груба
Поезія Калаша, вираз тривоги
K.O йде справа, моя ліва не йде від Корреза
Поверніть CRS, ми тільки на коліна перед Богом
Не намагайтеся викупити себе, вас нагородили, продали
Ми заробили гроші, вони думають тільки про дупу
Я трахнув кількох хороших дівчат, решту не пам'ятаю
До біса тур-фу, я залишаюся непереможеним
Мої знання - це зброя, я ніколи не ставлю запобіжник
На вершині я намагаюся стати кращою людиною
Якщо я не зможу, мехліч, поки я хороша людина
Я говорю про вечерю, вулицю, супер гарячих курчат
Всі погляди на мене, нехай мене 2Pac пробачить
Чим більше ти говориш про мене, тим більше я прискорююсь
Усі погляди на мене, тому я прискорююся
Люди розраховують на мене, і я прискорююся
Я багато беру на себе, але прискорюю
Змушують мене сміятися
Спробуй мене зловити на Феррарі
Очі на мене, моя павутина виткана
Що зроблено, те зроблено, добре чи погано, я змішана раса
Якби мені довелося це зробити знову, я б зробив це знову
Я сподіваюся померти чистим, це життя очистить мене
Кому я такий, щоб догодити, як не Всевишньому?
Наплювати на приказку, на щастя, я віддаю перевагу Bifton
Червоні мої коробки, я не хочу залишати тер-тер
Як втікач із в’язниці, я завжди повертаюся до своїх орієнтирів
Я опинився на Іль-де-Франс, острові спокус
З п’ятниці по п’ятницю я живу там, як Робінзон
Я викрав славу, з’їв викуп
Небезпечна зірка, найгарячіша в сузір'ї
Моя кріт, око циклопа
Дев'ять пальців у мечеті, десятий у стрип-клубі
Я говорю про вечерю, вулицю, супер гарячих курчат
Всі погляди на мене, нехай мене 2Pac пробачить
Чим більше ти говориш про мене, тим більше я прискорююсь
Усі погляди на мене, тому я прискорююся
Люди розраховують на мене, і я прискорююся
Я багато беру на себе, але прискорюю
Змушують мене сміятися
Спробуй мене зловити на Феррарі
Я прискорююся
Ви хочете, щоб ми підписали вас, ви хочете функцію?
(Я прискорюю, я прискорюю,
я прискорююсь)
О, проклята дитина, у тебе немає куль (я прискорююся, я прискорююся, я прискорююся)
У мене розумова, зразкова поведінка
Якщо ви бачите мене в оточенні жінок, скажіть собі, що я виріс без батька
Мені потрібен ring-per, я знаю весь Париж
Тим, хто мене любить, важко слідувати за мною, я їду на Ferrari
Я керую репом, як Башир керує Сирією
Якби я прорахував хейтерів, я був би серійним вбивцею
Нехай мене судять, до біса весь світ
Я навіть старий без зубних протезів не буду соромитися
Я не ідеальний, якщо від цього тобі стане легше
Ви не завадите мені жити, бо я не була абортована
Комплекс неповноцінності, я завдав тобі болю на місці
Я кидаю твою посередність у обличчя
Високий клас незважаючи ні на що
Не зміг висушити їхню кров, я вичерпаю їхню слину
Під спалахами папараці, кільцевої дороги
Хто носить моє серце, той носить зірку, як шериф
Чим більше ти говориш про мене, тим більше я прискорююсь
Усі погляди на мене, тому я прискорююся
Люди розраховують на мене, і я прискорююся
Я багато беру на себе, але прискорюю
Змушують мене сміятися
Спробуй мене зловити на Феррарі
Я тобі подобаюсь, ти хочеш зі мною поговорити, але... ти п’яний!
Не боліть мені голови тим лайном, який ви там чули
я не маю часу