Переклад тексту пісні Instable - Rohff

Instable (оригінал)

On est instable
Comment te l’expliquer?
On est instable (on est instable)
Vécu déséquilibré (déséquilibré)
Égare dur de se situer
Je suis ce Comorien attaché à ses valeurs
Ce k-sos attaché à ses voleurs
En direct du Hustler, strip-teaseuses m’ont reconnu
D’un coup je les sens gênées d'être là à danser toutes nues
Je refuse les lap dances censés honorer ma venue
Ce soir Paris est mort, mais la vie continue
Hmmm… histoires de rue débordent de mes oreilles
Mais ne sortent jamais d’ma bouche ou je ferais tuer v’là les gens, khey
Il pleut des bouteilles, j’me suis promis de ne plus boire
Y’a encore pas plus tard que la veille de demain soir
Il est temps que j’rentre au bled me laver
Discuter avec les sages du village, si ils savaient
Starfoullah, qu’est-ce que j’fous la?
Je suis supposé être barbu, marié, femme avec foulard
Pays de koufarh, j’en ai le cafard
J’ai le cœur d’Aladdin et les vices de Jafar
On est instable
Comment te l’expliquer?
On est instable
Vécu déséquilibré
Égaré dur de se situer
On est instable
Comment te l’expliquer?
On est instable
Éternel insatisfait
Retour de flèche, Cupidon s’est tué
Hey yo je garde trop de mal, excité par la peur
Hysteric love lève la main sur mes histoires de cœurs
Je déteste quand elle pleure, elle me rappelle ma mère
Si j'étais son fils, mon géniteur serait au fond du cimetière
Un peu suicidaire sur les bords
Me pousse pas à l’homicide, j’suis au bord
Il est plus dur de vivre que de donner la mort
Écorché vif, cicatrices me décorent
Hey yo, je fais l’amour comme une bête sauvage
J’crache mes sentiments dans l'œsophage
Troupeau de biatches m’ont élu berger de l’année
Combien de coup de rein j’ai donné?
L’amour n’est pas dans le pré!
Me marier était la meilleure solution
Comme chaque année je manque à mes nouvelles résolutions
Comment ne pas tirer?
Trop de cibles et de munitions
Mais, gros, j’me repentis après la grande ablution
On est instable
Comment te l’expliquer?
On est instable
Vécu déséquilibré
Égaré dur de se situer
On est instable
Comment te l’expliquer?
On est instable
Éternel insatisfait
Retour de flèche, Cupidon s’est tué
Instable est ma vie, entre Housni et l’artiste
Entre ombre et lumière, j’ai l’air d’un autiste
Je suis dans la musique comme un djinn dans le corps de ta femme
Je l’exorcise, tire mon vécu triste, tel une caravane
Perturbé comme cette mère de famille, celi’battante endurci
La trentaine dépassée, maniaco-dépressive, défraichie, frôlant l’anorexie
Cœur brisé tellement de fois qu’elle n’a plus confiance en l’homme
Ne respirant que par la clope, meurtrie jusqu’aux hormones
Fragilisé, on peine tous à se stabiliser, t’as vu ces gens alcoolisé
Qui se met à nu devant le premier venu, tout le monde peux se sentir visé
À des degrés différents, on a tous un grain, même les psychologues
C’est dans la peau, personne n’y peut rien, même pas le dermatologue
On est instable
Comment te l’expliquer?
On est instable
Vécu déséquilibré
Égaré dur de se situer
On est instable
Comment te l’expliquer?
On est instable
Éternel insatisfait
Retour de flèche, Cupidon s’est tué
Trop de séquelle
On est tous instable

(переклад)

Ми нестабільні
Як вам це пояснити?
Ми нестабільні (ми нестабільні)
Жила неврівноважена (неврівноважена)
Загублено важко знайти
Я цей коморець, прив'язаний до своїх цінностей
Цей k-sos прикріпив до своїх злодіїв
У прямому ефірі з Hustler мене впізнали стриптизерки
Раптом я відчуваю, що їм соромно бути там, що танцюють голими
Я відмовляюся від танців на колінах, призначених на честь мого приходу
Сьогодні ввечері Париж мертвий, але життя триває
Хм... вуличні історії переповнюють мої вуха
Але ніколи не виходь з моїх уст, інакше я вб’ю людей, привіт
Іде дощ із пляшок, я пообіцяв собі більше не пити
Є ще не пізніше, ніж позавтра ввечері
Мені пора повертатися додому вмитися
Поговоріть зі старостами села, якщо вони знали
Старфолла, що я роблю?
Я нібито борода, заміжня, жінка з хусткою
Країна куфарха, я відчуваю себе блакитним
У мене є серце Аладіна і пороки Джафара
Ми нестабільні
Як вам це пояснити?
Ми нестабільні
незбалансований досвід
Загублено важко знайти
Ми нестабільні
Як вам це пояснити?
Ми нестабільні
Вічно незадоволені
Стрілка назад, Купідон вбив себе
Гей, я тримаю занадто багато клопоту, збуджуючись від страху
Істеричне кохання підніміть руку на мої сердечні історії
Я ненавиджу, коли вона плаче, вона нагадує мені мою маму
Якби я був його сином, мій батько був би на дні кладовища
Трохи суїцидальний по краях
Не підштовхуйте мене до вбивства, я на межі
Важче жити, ніж вбивати
Шкіра живою, шрами мене прикрашають
Гей, я займаюся любов'ю, як дикий звір
Плюю свої почуття в стравохід
Стада сук визнала мене пастухом року
Скільки ударів нирок я переніс?
Кохання не в лузі!
Одруження було найкращим рішенням
Як і кожного року, я сумую за своїми новими рішеннями
Як не стріляти?
Забагато цілей і боєприпасів
Але, чоловіче, я покаявся після великого обмивання
Ми нестабільні
Як вам це пояснити?
Ми нестабільні
незбалансований досвід
Загублено важко знайти
Ми нестабільні
Як вам це пояснити?
Ми нестабільні
Вічно незадоволені
Стрілка назад, Купідон вбив себе
Нестабільне моє життя між Хусні та художником
Між тінню і світлом я схожий на аутиста
Я в музиці, як джин в тілі твоєї дружини
Я виганяю його, тягну свій сумний досвід, як караван
Стурбований, як ця мати сім’ї, celi' battante загартований
Понад 30 років, маніакально-депресивний, зблід, на межі анорексії
З розбитим серцем стільки разів, що вона більше не може довіряти чоловікові
Дихає тільки сигаретами, розбитими до гормонів
Ослаблені, ми всі боремося за стабілізацію, ви бачили цих людей п’яними
Хто оголиться перед першим, кожен може відчути себе націленим
По-різному ми всі маємо зерно, навіть психологи
Це в шкірі, ніхто не зможе допомогти, навіть дерматолог
Ми нестабільні
Як вам це пояснити?
Ми нестабільні
незбалансований досвід
Загублено важко знайти
Ми нестабільні
Як вам це пояснити?
Ми нестабільні
Вічно незадоволені
Стрілка назад, Купідон вбив себе
Забагато продовження
Ми всі нестабільні