| Que d’la merde, tu raconte que d’la merde
| Це лайно, ти кажеш це лайно
|
| vas-y ferme ta gueule
| давай закрий рота
|
| c’est l’africaine mafia domine in zone
| це африканська мафія домінує в зоні
|
| c’est le val-de-marne 94
| це Валь-де-Марн 94
|
| Venere mc torcionnaire
| Venere mc torturer
|
| attrape le mc lui tord son aire le monte en l’air
| захопіть MC twist його повітря підніміть його в повітря
|
| fait croquer la chausse a la americaine history X violant comme mes lyrics entre hommes prhistoryque X comme a l’hotel tu fait pa l’macro
| кусай черевика історія американського стилю X порушує як мої лірики між чоловіками prhistorique X як у готелі ти не робиш макрос
|
| au micro rohff mec qui parle jamais ds l’zeff
| біля мікрофона rohff хлопець, який ніколи не говорить ds the zeff
|
| wesh gros tu ma trah t’es pas mon poto
| ми великий ти моя зрада ти не мій друг
|
| ta bouche sens la bite d’un autre negro
| твій рот пахне як черговий член нігера
|
| c’est l’son des teube circoncie des kekette cask
| це звук обрізаних півнів з бочки для кекетів
|
| en quette de respect
| у пошуках поваги
|
| pepette tu caske on t’viande t’es qu’un outil cask
| pepette ви caske ми м'ясо вас ви просто інструмент бочка
|
| pas pour les racailles tahr chatelet
| не для покидьків tahr chatelet
|
| les voyou m’on di rohff ils s’prenne pour nous vas-y shoot les
| головорізи сказали мені, rohff, вони беруться за нас, іди вперед і стріляють у них
|
| a bout poratant j’vais t’dire la verit
| Я скажу тобі правду
|
| c’t anne j’ai tous pntr du rap franais a la varit
| c't anne I all pntr французький реп а-ля різновид
|
| numero 1 dans les chart dans les chatte fils de pute
| номер 1 у чартах у кицьки сукиного сина
|
| ci tu jac (asse) tu t’fais charcler
| ось ти жак (дупа) над тобою знущаються
|
| chuis respecter dans chaque cartier vitry jack quartier
| Я поважаю в кожному районі Cartier Vitry Jack
|
| arrete ton cinma ou on casse tes lunettes cartier
| припиніть свої фільми, або ми розіб'ємо ваші окуляри Cartier
|
| pour L. A. S. Pour qui j’pleur une fois hs
| для L. A. S. За яким я колись плачу hs
|
| j’menne pas une vie d’d. | Я не веду життя д. |
| P. S enculer d’hs
| П. Відбійся від хс
|
| mes boules entre deux chaises entre la rue et l’chaud bizz
| мої яйця між двома кріслами між вулицею і гарячим бізом
|
| tu m’rite a peine la poign d’main tu veux qu’j’te fasse la bise j’te baise ta mere
| ти ледве потиснеш мені руку ти хочеш, щоб я тобі поцілував я цілую твою матір
|
| Notres vie c’est un film chaqu’un s’affirme on s’afirme on meur violament ou on
| Наше життя - це фільм, кожен самостверджується, ми самостверджуємось, вмираємо насильно або ми
|
| d’vien infirme
| звідси покалічений
|
| a bout portant a distance d’la vangence d’la violance au bout du canon
| на близькій відстані на відстані від насильства насильство на кінці ствола
|
| ci tu veu faire front en plein fond plus d’image plus d’son chuis un grand garon
| тут ти хочеш зіткнутися з повним фоном, не більше ні зображення, ні її, я великий хлопчик
|
| toujours chaud a mettre froid j’kiff quand y’a d’l’action
| завжди гаряче, щоб поставити холодне, я люблю, коли є дія
|
| gnration flinguer d’la cervelle a bout portant
| покоління стріляти мізками в упор
|
| un mec cool mais harcore au moment oportin
| крутий, але хардкорний хлопець у слушний момент
|
| ci on t’enlve le port d’arme de la rue on est l’portrait
| ось ми забираємо носіння зброї з вулиці ми портрет
|
| mc bat en retrait
| mc відступає
|
| J’connait l’succs au point d’me faire sucer au poste
| Я знаю успіх аж до того, що мене висмоктують на посаді
|
| les flics veulent des autographes et ta meuf m’acoste qui l’aurait cru
| Копи хочуть автографи, а ваша дівчина звертається до мене, хто б міг подумати
|
| tu fait semblant de n’pa m’avoir vue
| ти робиш вигляд, що не бачив мене
|
| on voit loin comme la tour effel j’incarne la rue
| ми бачимо далеко, як ефелеву вежу, я втілюю вулицю
|
| j’ai quitter l’bled avec un gros ventre tout rikiki
| Я покинув місто з великим животом, усі rikiki
|
| mon pere c’est pas monsieur drumonde comment j’enviais la belle vie d’ricky
| мій батько не сер Друмонд, як я заздрив гарному життю Ріккі
|
| j’ai pas t un enfant gatt on m’a trait d’enfant ratt
| Я не дитина, мене називають щуром
|
| plutot tandance a voir le choses s’gatter ma vie pirate
| скоріше не можу бачити, як речі псують моє піратське життя
|
| chuis pa en brutte 'faut qu’on empute mon nerf
| Я не жорстокий, ми повинні з'їсти свої нерви
|
| avant qu’j’te butte ca bouillonne ma tete c’est une cocotte minute
| перед тим, як я тебе стукну, мені закипіла голова, це скороварка
|
| j’forcerai personne a m’aimer ou m’estimer
| Я нікого не примушу любити мене чи шанувати
|
| pour les batsard qui son jalou d’s’que dieu m’a prdstin
| за сволочів, які заздрять тому, що Бог дав мені
|
| essay jamais d’me sous stimer c’est toi ou moi sur la civire
| ніколи не намагайся мене недооцінити, ти чи я на ношах
|
| toujours les mmes histoires ta famille pleur des rivire
| завжди одні й ті ж історії ваша родина плаче ріками
|
| aprs l’cimtire la vie continue ils finiront par s’y faire mais j’en serait pas
| після того, як життя на кладовищі продовжуватиметься, вони звикнуть, а я б ні
|
| ci fire
| тут вогонь
|
| car termier la vie de vedette la gloire les coups bettes
| тому що кінець зірки життя слава віє мангольдом
|
| les groupier en levrette les croupe
| групір раком сідниці
|
| la caval ou la perpette a m’torturer l’zbouk
| коня чи перпетте катувати мого збука
|
| a m’faire gazer au mitar ou a chanter dans les livers group
| загазитися на мітарі або співати в групі печінки
|
| ci t’a quelque chose a t’reprocher c’est qu’il va t’arriver malheur
| тобі є в чому звинувачувати, це те, що з тобою трапиться нещастя
|
| comme la mort on oubli personne on passe a n’importe quelle heure
| як смерть, ми нікого не забуваємо, повз ми в будь-який час
|
| tous des killer tout le monde veu t’marcher dessus tout le monde veu te doubler
| всі вбивці, кожен хоче на вас наступити, всі хочуть подвоїти вас
|
| pas question de te-trai j’te tire par derire histoire d’pas t’louper
| нема про ти-трай я тягну тебе ззаду, щоб не пропустити
|
| On use nos couilles a charbonner a niquer et cracher dans l’vent
| Ми використовуємо наші м’ячі для обвуглювання, щоб трахатися і плюватися на вітер
|
| en atendent la mere d’nos enfant comme dans aniki mon frere on est la pour representer pour t’montrer s’que j’ai dans l’ventre j’irai jusqu' a m’vantr
| чекаю на матір наших дітей як в аніках мого брата ми тут представляємо, щоб показати тобі, що в мене в животі я зайду так далеко, щоб похвалитися
|
| avant qu’on creuse mon trou a coup d’pioche faut que j’empoche
| перед тим, як ми викопаємо мою яму киркою, я повинен кишеньку
|
| que personne m’fasse de reproche mme mes proche me connaissent pas entirement
| нехай мене ніхто не дорікає, навіть рідні не знають мене до кінця
|
| vient pas m’sucer la bite le jour d’mon enterment un evenement
| не приходь смоктати мій член в день мого похорону
|
| j’regarde toujours deriere mme quand une foufe me masse
| Я завжди дивлюся назад, навіть коли кіт робить мені масаж
|
| chuis jeune bonne carrire mais comme aaliyah au bahamas
| Я молодий, хороша кар’єра, але мені подобається Алія на Багамах
|
| j’peut mourir subitement j’espers qu’j’ai pas vecu tous ce temps pour mourir
| Я можу померти раптово, сподіваюся, я не прожив весь цей час, щоб померти
|
| bettement
| по-дурному
|
| un p’tit comorien qui s’oppose a l’tat parce qu’ils ont mis notre histoire
| маленький коморець, який виступає проти держави, тому що вони ставлять нашу історію
|
| enceinte
| вагітна
|
| acisste a l’acouchement a travers les anceintes
| допомога при народженні дитини через вольєри
|
| mon destin sans repit j’ai grandi vite comme un p’tit pit pour vous tromatiser
| моя доля без перепочинку я швидко виріс, як маленький жаль троматизувати тебе
|
| pour t’courser jusqu’a l’impasse pour t’rouler dessus
| щоб загнати вас у глухий кут, щоб наїхати на вас
|
| en marche avant arriere comme au fer a repass
| вперед-назад, як залізо
|
| jalou j’me mais a ta place c’est normal
| Я заздрю, але на вашому місці це нормально
|
| un p’tit renoi parti du plus bas puis monter pour faire tres mal
| невеликий ривок знизу, потім вгору, щоб сильно зашкодити
|
| j’ai tro soufaire pour oublier j’vai t’plier ton bouclier
| У мене занадто багато болю, щоб забути, що я зігнуту твій щит
|
| fallait bien qu’il est quelqu’un pour t’umilier
| мав бути хтось, щоб принизити тебе
|
| a des milliers d’kilometre d’ecriture
| має тисячі кілометрів письма
|
| tu peu m’remonter au trace de sang encr de cri dure
| ти можеш повернути мене до слідів крові, нанесених різким криком
|
| on trace notre passer au point d’souture
| ми простежуємо наш проход у точці шва
|
| du au coups dure c’est d’la haute couture sur du papier
| важко це haute couture на папері
|
| j’te surine la tete au stylo tahr aniki cent toro
| Я кислю тобі голову пером тахр анікі цент торо
|
| une fois qu’t’es hors page j’te pietine comme une equipe de cent torreau
| як тільки ти зійдеш зі сторінки, я розтопчу тебе, як команду з сотень торро
|
| que des billets d’cent euro ou 500 et j’termine mon couplet avec les main plain
| всього сто євро або 500 євро, і я закінчую свій вірш з повними руками
|
| de sang!
| крові!
|
| Ha! | Ха! |
| Le Rock Francais J’l’assoit Sur Une Bouteille Bande D’enculer Vas | Французький рок Я сиджу на пляшці Band Fuck Vas |