Переклад тексту пісні Vom Himmel hoch da komm ich her - Roger Whittaker

Vom Himmel hoch da komm ich her (оригінал)

Vom Himmel hoch, da komm ich her,
ich bring euch gute neue Mär.
Der guten Mär, bring ich so viel,
davon ich sing und sagen will.
Euch ist ein Kindlein heut gebor’n,
von einer Jungfrau auserkor’n.
Ein Kindelein so zart und fein,
dass soll euer Freud und Wonne sein.
Es ist der Herr Christ, unser Gott,
der will führen aus aller Not.
Er will euer Heiland selber sein
und euch von Sünden machen rein.

(переклад)

З небес високо, звідки я родом
Я вітаю вас з Новим Березнем.
Добра фея, я приношу так багато,
про які я хочу заспівати і сказати.
У тебе сьогодні народилася дитина,
обрана незайманою.
Маленька дитина така ніжна і гарна,
це буде ваша радість і блаженство.
Це Господь Христос Бог наш
він хоче вивести з будь-якої потреби.
Він сам хоче бути вашим рятівником
і очистить вас від гріхів.