Переклад тексту пісні New World In The Morning - Roger Whittaker

New World In The Morning - Roger Whittaker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New World In The Morning, виконавця - Roger Whittaker. Пісня з альбому Roger Whittaker - The Best Of (1967 - 1975), у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1966
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Англійська

New World In The Morning

(оригінал)
Everybody talks about a new world in the morning.
A new world in the morning so they say.
I, myself don’t talk about a new world in the morning.
A new world in the morning, that’s today.
And I can feel a new tomorrow comin' on.
And I don’t know why I have to make a song.
Everybody talks a bout a new world in the morning.
New world in the morning takes so long.
I met a man who had a dream he had since he was twenty.
I met that man when he was eighty-one.
He said too many people just stand and wait up til the mornin',
Don’t they know tomorrow never comes.
And he would feel a new tomorrow coming on.
And when he’d smile his eyes would twinkle up in thought.
Everybody talks about a new world in the morning.
New world in the morning takes so long.
And I can feel a new tomorrow coming on.
And I don’t know why I have to make a song.
Everybody talks about a new world in the morning.
New world in the morning takes so long.
(переклад)
Зранку всі говорять про новий світ.
Кажуть, зранку новий світ.
Я сам не говорю про новий світ зранку.
Новий світ зранку, це сьогодні.
І я відчуваю, що настає нове завтра.
І я не знаю, чому я му створювати пісню.
Зранку всі говорять про новий світ.
Новий світ зранку займає так багато часу.
Я познайомився з чоловіком, у якого мрія малася з двадцяти років.
Я познайомився з цим чоловіком, коли йому був вісімдесят один.
Він сказав, що занадто багато людей просто стоять і чекають до ранку,
Хіба вони не знають, що завтра ніколи не настане.
І він відчував би нове завтра.
А коли він посміхався, його очі блищали в думках.
Зранку всі говорять про новий світ.
Новий світ зранку займає так багато часу.
І я відчуваю, що настає нове завтра.
І я не знаю, чому я му створювати пісню.
Зранку всі говорять про новий світ.
Новий світ зранку займає так багато часу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mamy Blue 1966
River Lady 1966
I Don't Believe in Love Anymore 2002
All Of My Life 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Hound Dog 2020
A Taste of Honey 2020
What Love Is 2017
Fire And Rain 2017
A Special Kind Of Man 1971
The Twelve Days of Christmas 2013
Sunrise Sunset 1966
Morning Has Broken 1966
Moonshadow 1966
Morning Please Don't Come 1966
The First Hello The Last Goodbye 2010

Тексти пісень виконавця: Roger Whittaker