Переклад тексту пісні Tiny Angels - Roger Whittaker

Tiny Angels (оригінал)

Tiny angels — Christmas angels try to sleep
Don’t let Santa hear the sounds of little feet
Now its time to close your eyes and drift away
Until you wake tomorrow and its Christmas day
Tiny angels — I have heard you every night
Whispering with bright eyes shining in the light
Daddy, when is it Christmas — will it soon be here?
Well my darlings, it’s very, very near
As near as you my angels — since you came to me
Now Christmas day and every day is the same to me
The only gifts that I could want are you, my darlings
Tiny angels — Christmas angels sleeping tight
May Santa bring you all the gifts you want tonight?
And some day when you have tiny angels too
I hope you find the joy I found in you
You changed the world, my angels — when you came to me
Now Christmas day and every day is the same to me
The only gifts that I could want are you
Tiny angels — Christmas angels try to sleep
Don’t let Santa hear the sounds of little feet
Now its time to close your eyes and drift away
Until you wake tomorrow and its Christmas day
Chor:
Christmas bells are ringing
Christmas is here again
Excited people opening presents
Christmas is here again
Bright shiny Christmas trees
Small children on there knees.. .

(переклад)

Крихітні ангели — Різдвяні ангели намагаються заснути
Не дозволяйте Санті чути звуки маленьких ніжок
Тепер настав час закрити очі й відійти
Поки ти не прокинешся завтра і його Різдво
Маленькі ангели — я чую вас щовечора
Шепіт із яскравими очима, що сяють у світлі
Тату, коли — Різдво — воно скоро тут?
Ну, дорогі мої, це дуже, дуже близько
Наскільки ви мої ангели — відколи ви прийшли до мене
Тепер Різдво і кожен день для мене однакові
Єдині подарунки, які я можу хотіти, це ви, мої любі
Крихітні ангели — різдвяні ангели, які міцно сплять
Нехай Дід Мороз принесе тобі всі подарунки, які ти хочеш сьогодні ввечері?
І колись у вас з’являться маленькі ангели
Сподіваюся, ви знайдете ту радість, яку я знайшов у вас
Ви змінили світ, мої ангели — коли прийшли до мене
Тепер Різдво і кожен день для мене однакові
Єдині подарунки, які я можу хотіти, це ти
Крихітні ангели — Різдвяні ангели намагаються заснути
Не дозволяйте Санті чути звуки маленьких ніжок
Тепер настав час закрити очі й відійти
Поки ти не прокинешся завтра і його Різдво
хор:
Дзвонять різдвяні дзвони
Різдво знову тут
Схвильовані люди відкривають подарунки
Різдво знову тут
Яскраві блискучі ялинки
Маленькі діти стоять на колінах...