Переклад тексту пісні Kinder der ganzen Welt - Roger Whittaker

Kinder der ganzen Welt - Roger Whittaker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kinder der ganzen Welt, виконавця - Roger Whittaker.
Дата випуску: 17.03.2002
Мова пісні: Німецька

Kinder der ganzen Welt

(оригінал)
Hört ihr meine Stimme?
Kennt ihr meine Träume?
Ich träum von Blütenduft
In Sonneklarer Luft
Hört ihr meine Stimme?
Kennt ihr meine Träume?
Von einem schönen Land
Wo alle Freunde sind
Und wo für uns die Freiheit beginnt
Kommt ihr Kinder der ganzen Welt!
Wo seit ihr?
Wo seit ihr?
Kommt ihr Kinder der ganzen Welt!
Unser Lied singen wir
Ob Schwarz, ob Weiß, ob Arm, ob Reich
Wir singen es zugleich
Glück, ein bisschen Glück
Geborgenheit, Geborgenheit
Und Frieden überall!
Glück, ein bisschen Glück
Geborgenheit, Geborgenheit
Und Frieden überall!
Du bist nur ein Sandkorn
Auf der großen Erde
Ein Tropfen nur im Meer
Allein zählst du nicht viel
Zusammen schaffen wir jedes Ziel
Kommt ihr Kinder der ganzen Welt!
Wo seit ihr?
Wo seit ihr?
Kommt ihr Kinder der ganzen Welt!
Unser Lied singen wir
Ob Schwarz, ob Weiß, ob Arm, ob Reich
Wir singen es zugleich
Glück, ein bisschen Glück
Geborgenheit, Geborgenheit
Und Frieden überall!
Glück, ein bisschen Glück
Geborgenheit, Geborgenheit
Und Frieden überall!
(переклад)
ти чуєш мій голос?
ти знаєш мої мрії?
Я мрію про запах квітів
На сонячному повітрі
ти чуєш мій голос?
ти знаєш мої мрії?
З прекрасної країни
Де всі друзі
І де для нас починається свобода
Приходьте, діти всього світу!
Ти де?
Ти де?
Приходьте, діти всього світу!
Ми співаємо свою пісню
Чорний, білий, бідний, багатий
Ми співаємо її одночасно
удача, трохи удачі
охорона, охорона
І скрізь мир!
удача, трохи удачі
охорона, охорона
І скрізь мир!
Ти лише піщинка
На великій землі
Крапля тільки в морі
Поодинці ти мало що розраховуєш
Разом ми зможемо досягти будь-якої мети
Приходьте, діти всього світу!
Ти де?
Ти де?
Приходьте, діти всього світу!
Ми співаємо свою пісню
Чорний, білий, бідний, багатий
Ми співаємо її одночасно
удача, трохи удачі
охорона, охорона
І скрізь мир!
удача, трохи удачі
охорона, охорона
І скрізь мир!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
New World In The Morning 1966
Mamy Blue 1966
River Lady 1966
I Don't Believe in Love Anymore 2002
All Of My Life 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Hound Dog 2020
A Taste of Honey 2020
What Love Is 2017
Fire And Rain 2017
A Special Kind Of Man 1971
The Twelve Days of Christmas 2013
Sunrise Sunset 1966
Morning Has Broken 1966
Moonshadow 1966
Morning Please Don't Come 1966
The First Hello The Last Goodbye 2010

Тексти пісень виконавця: Roger Whittaker