Переклад тексту пісні Je m'en vais - Roger Whittaker

Je m'en vais - Roger Whittaker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je m'en vais, виконавця - Roger Whittaker.
Дата випуску: 10.11.1991
Мова пісні: Французька

Je m'en vais

(оригінал)
Comme un oiseau blanc mon bateau vogue ou le vent
Il est mon ciel de liberté un drapeau étoile
Une île et dans son coeur un coin de paradis
Où est mon bonheur ou est ma vie
Je m’en vais je m’en vais
Le ciel est bleu le vin est fait
J’attends ma blonde au bout du monde
Adieu mes amis moi je m’en vais
Comme un oiseau blanc va de mer en océan
Cherche ce qu’il peut nous reste l’air pur a respiré
Je pars je n’y peut rien je reviendrai un jour
Quand les hommes enfin vivront d’amour
Je m’en vais je m’en vais
Le ciel est bleu le vin est fait
J’attends ma blonde au bout du monde
Adieu mes amis moi je m’en vais
Je m’en vais je m’en vais
Le ciel est bleu le vin est fait
J’attends ma blonde au bout du monde
Adieu mes amis mes amis
Je m’en vais je m’en vais
Le ciel est bleu le vin est fait
J’attends ma blonde au bout du monde
Adieu mes amis mes amis
Adieu mes amis je m’en vais
(переклад)
Як білий птах мій корабель пливе чи вітер
Він моє небо свободи зоряний прапор
Острів і в його серці куточок раю
Де моє щастя, де моє життя
я йду я йду
Небо блакитне, вино робиться
Я чекаю свою дівчину на кінці світу
До побачення, друзі, я йду
Як білий птах йде від моря до океану
Шукайте те, що ми, можливо, залишили чисте повітря, яким дихало
Я йду, не можу втриматися, колись повернуся
Коли чоловіки нарешті заживуть коханням
я йду я йду
Небо блакитне, вино робиться
Я чекаю свою дівчину на кінці світу
До побачення, друзі, я йду
я йду я йду
Небо блакитне, вино робиться
Я чекаю свою дівчину на кінці світу
Прощайте друзі мої друзі
я йду я йду
Небо блакитне, вино робиться
Я чекаю свою дівчину на кінці світу
Прощайте друзі мої друзі
До побачення, друзі, я йду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
New World In The Morning 1966
Mamy Blue 1966
River Lady 1966
I Don't Believe in Love Anymore 2002
All Of My Life 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Hound Dog 2020
A Taste of Honey 2020
What Love Is 2017
Fire And Rain 2017
A Special Kind Of Man 1971
The Twelve Days of Christmas 2013
Sunrise Sunset 1966
Morning Has Broken 1966
Moonshadow 1966
Morning Please Don't Come 1966
The First Hello The Last Goodbye 2010

Тексти пісень виконавця: Roger Whittaker