Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eloisa, виконавця - Roger Whittaker. Дата випуску: 15.01.2001
Мова пісні: Німецька
Eloisa(оригінал) |
| Sie hieß Eloisa und kam mir gleich etwas spanisch vor |
| Sie tanzte wunderbar, mich reizte die Gefahr |
| Blind ging ich in’s Feuer, ich hab' gewonnen und ich verlor |
| Die Glut verbrannte mich, doch ich beklag' mich nicht |
| Mit dir war ich dem Himmel nah, auch wenn ich ab und zu dabei in die Hölle sah |
| Aber sie war schön die Zeit, ich hab' nichts bereut, Eloisa |
| Ich liebte dich mit Haut und Haar |
| Bis der König in mir am Ende ein Bettler war |
| Aber hätte ich die Wahl, ja ich tät's nochmal, Eloisa |
| Ich sitz' auf den Trümmern der vielen Träume, die du mir nahmst |
| Läßt Du mich auch allein, ich muß dir doch verzeih’n |
| Mit dir war ich dem Himmel nah, auch wenn ich ab und zu dabei in die Hölle sah |
| Aber sie war schön die Zeit, ich hab' nichts bereut, Eloisa |
| Ich liebte dich mit Haut und Haar |
| Bis der König in mir am Ende ein Bettler war |
| Aber hätte ich die Wahl, ja ich tät's nochmal, Eloisa |
| (переклад) |
| Її звали Елоїза, і вона здалася мені трохи іспанською |
| Вона чудово танцювала, мене тягнула небезпека |
| Я осліп у вогонь, виграв і програв |
| Вугілля обпекло мене, але я не скаржуся |
| З тобою я був близько до раю, навіть якщо час від часу заглядав у пекло |
| Але час був прекрасний, я не шкодую, Елоїза |
| Я любив тебе шкірою і волоссям |
| Поки король у мені не став жебраком |
| Але якби у мене був вибір, так, я б зробив це знову, Елоїза |
| Я сиджу на руїнах багатьох мрій, які ти забрав у мене |
| Ти також залишиш мене в спокої, я повинен тобі пробачити |
| З тобою я був близько до раю, навіть якщо час від часу заглядав у пекло |
| Але час був прекрасний, я не шкодую, Елоїза |
| Я любив тебе шкірою і волоссям |
| Поки король у мені не став жебраком |
| Але якби у мене був вибір, так, я б зробив це знову, Елоїза |