Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bring mir noch einmal die Jahre zurück, виконавця - Roger Whittaker. Дата випуску: 15.01.2001
Мова пісні: Німецька
Bring mir noch einmal die Jahre zurück(оригінал) |
| Wenn du mir sagst |
| ich hab' drei Wünsche frei |
| sag' ich |
| was brauch' ich drei. |
| Ich hab' nur einen |
| nur einen für uns zwei. |
| Bring mir noch einmal die Jahre zurück |
| ich würde alles dafür geben. |
| Denn jede Stunde voller Schmerz und Glück |
| jede Sekunde |
| jeden Augenblick |
| würde ich bedingungslos mit dir |
| mit dir noch einmal leben. |
| Nachts lieg' ich manchmal wach |
| und den Gedanken fliegt die Zeit an mir vorbei. |
| Ich seh unsern Weg |
| der nicht einfach war |
| wenn es Rosen gab |
| gab’s auch immer sehr viel Dornen. |
| Und dennoch: |
| Bring mir noch einmal die Jahre zurück |
| ich würde alles dafür geben. |
| Denn jede Stunde voller Schmerz und Glück |
| jede Sekunde |
| jeden Augenblick |
| würde ich bedingungslos mit dir |
| mit dir noch einmal leben. |
| Wenn auch die Jahre keiner wiederbringt |
| du sollst das Eine wissen unbedingt |
| ja |
| ich würd' sie allesamt mit dir |
| mir dir noch einmal leben. |
| (переклад) |
| якщо ти мені скажеш |
| Маю три бажання |
| я кажу |
| чого мені треба три |
| У мене тільки одна |
| лише один для нас двох. |
| Поверни мені роки назад |
| Я б віддала все за це. |
| Бо кожна година сповнена болю і щастя |
| кожну секунду |
| кожен момент |
| Я був би з тобою беззастережно |
| знову жити з тобою |
| Іноді я лежу без сну вночі |
| і думка пролітає повз мене. |
| Я бачу наш шлях |
| що було нелегко |
| якби були троянди |
| колючок завжди було багато. |
| ще: |
| Поверни мені роки назад |
| Я б віддала все за це. |
| Бо кожна година сповнена болю і щастя |
| кожну секунду |
| кожен момент |
| Я був би з тобою беззастережно |
| знову жити з тобою |
| Навіть якщо ніхто не повертає роки назад |
| ви повинні знати одну річ абсолютно |
| Так |
| Я б їх усіх з тобою |
| знову жити з тобою |