Переклад тексту пісні That's the Way I Feel - Roger Miller, Faron Young

That's the Way I Feel (оригінал)

Did you ever feel unwanted
Kicked around so much you’re taunted
Heart cries out with so much pain
Well that’s the way I feel
I loved someone and loved her dearly
Spoke sweet words, she didn’t hear me
Left me here heart-sick and lonely
That’s The Way I Feel
To cry would do no good
I used to think it would
But the more I cried
The more I believed here’s what I’ll do
I’ll let this feeling have it’s day
Maybe it will go away
Maybe I will find another
That’s the way I feel
I can’t let heartache overcome me
Just because of the way she done me
I’ll forget I ever loved her, that’s the way I feel
To cry would do no good
I used to think it would
But the more I cried
The more I believed here’s what I’ll do
I’ll let this feeling have it’s day
Maybe it will go away
Maybe I will find another
That’s the way I feel
I can’t let heartache overcome me
Just because of the way she done me
I’ll forget I ever loved her, that’s the way I feel
I’ll forget I ever loved her, that’s the way I feel
Oh I hope I will forgive her, that’s the way I feel

(переклад)

Ви коли-небудь відчували себе небажаним
Набридли так, що вас знущаються
Серце плаче від такого болю
Так я відчуваю
Я кохав когось і дуже любив її
Говорила солодкі слова, вона мене не почула
Залишив мене тут із хворим серцем і самотнім
Це те, як я відчуваю
Плакати не принесе користі
Раніше я думав, що так буде
Але тим більше я плакала
Чим більше я вірив, ось що я зроблю
Я дозволю цьому почуттю мати свій день
Можливо, це зникне
Можливо, я знайду іншого
Це те, як я відчуваю
Я не можу дозволити душевному болю здолати мене
Просто через те, як вона мене зробила
Я забуду, що колись любив її, так я відчуваю
Плакати не принесе користі
Раніше я думав, що так буде
Але тим більше я плакала
Чим більше я вірив, ось що я зроблю
Я дозволю цьому почуттю мати свій день
Можливо, це зникне
Можливо, я знайду іншого
Це те, як я відчуваю
Я не можу дозволити душевному болю здолати мене
Просто через те, як вона мене зробила
Я забуду, що колись любив її, так я відчуваю
Я забуду, що колись любив її, так я відчуваю
О, сподіваюся, я пробачу її, я так відчуваю