Переклад тексту пісні I'm a Poor Boy - Faron Young

I'm a Poor Boy (оригінал)

I said hey I’m a poor poor boy
Well I got no car and my horse went lame I got no friends that I can name
But step up close and hear me hon I’m just a poor boy looking for fun
Well I’ve been around this whole wide world there’s nothing I ain’t done
I phoned with lots of pretty gals I’ve had a lotta fun
But they always mentioned diomond rings and wanna tie the knot
But you can’t raise a wife on nothing and nothing is all I’ve got
I said hey I’m a poor poor boy…
Well my reputation ain’t the best but my heart is never blue
I got no income tax to pay no worries boy like you
I’ve got no one to tie me down every day’s my lucky day
If you wanna be happy just like me hear what I have to say
I said hey I’m a poor poor boy…

I'm a Poor Boy (переклад)

Я казав, що я бідний бідний хлопчик
Ну, у мене немає машини, а мій кінь кульгав, у мене немає друзів, яких я можу назвати
Але підійди ближче і почуй мене, дорогу, я просто бідний хлопчик, який шукає розваги
Що ж, я обійшов увесь цей широкий світ, я нічого не робив
Я телефонував із багатьма гарними дівчатами, мені було дуже весело
Але вони завжди згадували діомантові каблучки і хочуть зв’язати себе узами
Але ви не можете виховати дружину ні на чому, і ніщо — це все, що я маю
Я казав, що я бідний бідний хлопчик…
Ну, моя репутація не найкраща, але моє серце ніколи не блакитне
Я не маю податку на прибуток, щоб не сплачувати не турбот, хлопче, як ти
У мене немає нікого, хто б зв’язав мене, кожен день — мій щасливий день
Якщо ви хочете бути щасливими, як я, послухайте, що я маю сказати
Я казав, що я бідний бідний хлопчик…