Переклад тексту пісні Last Night at a Party - Roger Miller, Faron Young

Last Night at a Party - Roger Miller, Faron Young
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Night at a Party, виконавця - Roger Miller. Пісня з альбому Anthology: His Early Years, у жанрі Кантри
Дата випуску: 24.09.2020
Лейбл звукозапису: Master Tape
Мова пісні: Англійська

Last Night at a Party

(оригінал)
Hey, I had a very good time at a party
Last night, I really-really did
I had you and felt hale and hearty
Last night, I really-really did
My feet were dancing on a little white cloud
I held you in my arms and I felt so proud
My heart felt just like singing out loud
And I felt like that I pulled the party
I had a very good time at a party
Last night, I really-really did
I had you and hale and hearty
For a while, I really-really did
But then about midnight, along come a guy
He looked your way and he caught your eye
I said to myself, oh-me-oh-my
This looks like the end of the party
Hey, I had a bad time after a party
Last night, I really-really did
I didn’t feel so hale and hearty
Oh-oh, not like a bit
I never thought a man could get so mad
Never thought a man could feel so bad
I lost the only good thing I ever had
I lost everything at a party
Last night, I really-really did
Oh yeah, I really-really-really did
(переклад)
Привіт, я дуже добре провів час на вечірці
Минулої ночі я дійсно-справді зробив
Я був із тобою і відчував себе бадьорим і радісним
Минулої ночі я дійсно-справді зробив
Мої ноги танцювали на маленькій білій хмаринці
Я тримав тебе на обіймах і відчував себе таким горшим
Моє серце так само, як співати вголос
І я відчув, що я втягнув вечірку
Я дуже добре провів час на вечорі
Минулої ночі я дійсно-справді зробив
Я був ти, здоровий і сердечний
Якийсь час я дійсно-справді робив
Але приблизно опівночі приходить хлопець
Він подивився на вас, і він привернув ваш погляд
Я сказав самому: о-о-о-о-мій
Це схоже на кінець вечірки
Привіт, мені було погано після вечірки
Минулої ночі я дійсно-справді зробив
Я не відчував себе таким бадьорим і веселим
О-о, не так, як трошки
Я ніколи не думав, що чоловік може так розлютитися
Ніколи не думав, що чоловік може почувати себе так погано
Я втратив єдину хорошу річ, яку коли був
Я все втратив на вечорі
Минулої ночі я дійсно-справді зробив
О, так, я справді-справді-справді зробив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
King of the Road 2017
Oo-De-Lally 2017
Whistle Stop 2012
I Can't Stop Loving You 2008
You Can't Roller Skate In A Buffalo Herd 1995
Worried Mind 2016
Dang Me 2019
Country Girl 2016
I'm a Poor Boy 2016
Chug-A-Lug 2019
Swiss Maid 2015
Lou's Got the Flu 2015
You don´t want my love 2016
Sweethearts or Strangers 2016
Jason Fleming 2020
Almost persuaded 2010
Ruby (Don't Take Your Love To Town) 1995
By The Time I Get To Phoenix 1995
Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again) 1995
When Two Worlds Collide 2020

Тексти пісень виконавця: Roger Miller
Тексти пісень виконавця: Faron Young