Переклад тексту пісні El viaje - Rodrigo

El viaje (оригінал)

Eres como una cometa que quiere volar
Y cuando tu vuelas alto no quieres bajar
Tienes todo mucho miedo no quieres probar
Todo el amor que te ofresco lo quieres dejar
Por no queres volar…
Ven pronto no te detengas, te llama mi amor…
Y así volaremos juntos a toda pasión
Viajaré toda la noche buscando tu piel
Y haremos q la luna sea, luna de miel…
Te haré volar otra vez…
Dame calor no te detengas no
Que estoy entrando a otra dimension
No te imaginas lo que siento yo
Estoy llegando hacia el amor
Por los boletos, te los daré …
Juntos nos vamos, hacia el placer…
Cuando lleguemos hacia la estacion
Habremos llegado a tu corazon.
Tu y yo.
jugando al amor!
Ven pronto no te detengas, te llama mi amor…
Y así volaremos juntos a toda pasión
Viajaré toda la noche buscando tu piel
Y haremos q la luna sea, luna de miel…
Te haré gozar otra vez…
Dame calor no te detengas no
Que estoy entrando a otra dimension
No te imaginas lo que siento yo
Estoy llegando hacia el amor
Por los boletos, te los daré …
Juntos nos vamos, hacia el placer…
Cuando lleguemos hacia la estacion
Habremos llegado a tu corazon.
Tu y yo.
aerolinea el amor.
Dame, dame dame calor…
Dame una noche de pasiòn
Estoy entrando en tu cuerpo
Y en ese desierto haré un mar de pasión.
Dame, dame dame calor…
Dame una noche de pasiòn
Tu y yo en este verano
Los dos de la mano muriendo de calor.
Dame, dame dame calor…
Dame una noche de pasión…
Dame calor no te detengas no
Que estoy entrando a otra dimensión
No te imaginas lo que siento yo
Estoy llegando hacia el amor
Por los boletos, te los daré …
Juntos nos vamos, hacia el placer…
Cuando lleguemos a la estación
Habremos llegado a tu corazón.
Tu y yo.
jugando al amor!

El viaje (переклад)

Ти як повітряний змій, який хоче полетіти
А коли високо літаєш, не хочеться опускатися
Ти дуже наляканий, не хочеш пробувати
Всю любов, яку я тобі пропоную, ти хочеш залишити
Тому що ти не хочеш літати...
Приходь скоріше, не зупиняйся, моя любов кличе тебе...
І так ми разом полетимо на всю пристрасть
Я буду подорожувати всю ніч у пошуках твоєї шкіри
І ми зробимо місяць медовим...
Я змушу тебе літати знову...
Дай жару, не зупиняйся, ні
Що я входжу в інший вимір
Ви не уявляєте, що я відчуваю
Я тягнусь до любові
За квитки я тобі їх віддам...
Разом ми йдемо назустріч насолоді...
Коли дійдемо до станції
Ми досягнемо вашого серця.
Ти і я.
Гра в любов!
Приходь скоріше, не зупиняйся, моя любов кличе тебе...
І так ми разом полетимо на всю пристрасть
Я буду подорожувати всю ніч у пошуках твоєї шкіри
І ми зробимо місяць медовим...
Я знову зроблю тобі насолоду...
Дай жару, не зупиняйся, ні
Що я входжу в інший вимір
Ви не уявляєте, що я відчуваю
Я тягнусь до любові
За квитки я тобі їх віддам...
Разом ми йдемо назустріч насолоді...
Коли дійдемо до станції
Ми досягнемо вашого серця.
Ти і я.
любов до авіакомпанії.
Дай мені, дай мені тепла...
подаруй мені ніч пристрасті
Я входжу в твоє тіло
І в тій пустелі я створю море пристрасті.
Дай мені, дай мені тепла...
подаруй мені ніч пристрасті
Ти і я цього літа
Двоє, взявшись за руки, вмирають від спеки.
Дай мені, дай мені тепла...
Подаруй мені ніч пристрасті...
Дай жару, не зупиняйся, ні
Що я входжу в інший вимір
Ви не уявляєте, що я відчуваю
Я тягнусь до любові
За квитки я тобі їх віддам...
Разом ми йдемо назустріч насолоді...
Коли дійдемо до станції
Ми досягнемо вашого серця.
Ти і я.
Гра в любов!