| Where We Left Off (оригінал) | Where We Left Off (переклад) |
|---|---|
| There’s a hotel in my memory | У моїй пам’яті є готель |
| Pink Flamingos and light flickering | Рожеві фламінго і світло мерехтіння |
| From the TV screen | З екрана телевізора |
| Come lay down here with me | Давай лягай сюди зі мною |
| Your mom and | Твоя мама і |
| Dad are right outside | Тато прямо на вулиці |
| So we climbed up here so we can hide from | Тож ми залізли сюди, щоб сховатися |
| Everything | Все |
| From all the lies that we’ve lived beneath | Від усієї брехні, під якою ми жили |
| Let’s pick up | Давайте підберемо |
| Where we left off | Там, де ми зупинилися |
| Let’s string up everything that we’ve been afraid of | Давайте накрутимо все, чого боїмося |
| We’ve been living under, we’ve been taught to remember | Ми живемо, нас навчили пам’ятати |
| And let’s | І давайте |
| Learn how to love | Дізнайтеся, як любити |
| There’s a hotel in your memory | У вашій пам’яті готель |
| Pink Flamingos | Рожеві фламінго |
| And light flickering from the TV screen | І мерехтить світло на екрані телевізора |
| Come hide up here with me | Сховайся тут зі мною |
| Thinking it up is making it real — you create the scene | Придумування — це реальне — ви створюєте сцену |
| You’ve lived in | Ви жили в |
| For years — it’s scary to think | Роками — це страшно подумати |
| What some lies will make you believe | У що деяка брехня змусить вас повірити |
