Переклад тексту пісні Where We Left Off - Rocky Votolato

Where We Left Off (оригінал)

There’s a hotel in my memory
Pink Flamingos and light flickering
From the TV screen
Come lay down here with me
Your mom and
Dad are right outside
So we climbed up here so we can hide from
Everything
From all the lies that we’ve lived beneath
Let’s pick up
Where we left off
Let’s string up everything that we’ve been afraid of
We’ve been living under, we’ve been taught to remember
And let’s
Learn how to love
There’s a hotel in your memory
Pink Flamingos
And light flickering from the TV screen
Come hide up here with me
Thinking it up is making it real — you create the scene
You’ve lived in
For years — it’s scary to think
What some lies will make you believe

Where We Left Off (переклад)

У моїй пам’яті є готель
Рожеві фламінго і світло мерехтіння
З екрана телевізора
Давай лягай сюди зі мною
Твоя мама і
Тато прямо на вулиці
Тож ми залізли сюди, щоб сховатися
Все
Від усієї брехні, під якою ми жили
Давайте підберемо
Там, де ми зупинилися
Давайте накрутимо все, чого боїмося
Ми живемо, нас навчили пам’ятати
І давайте
Дізнайтеся, як любити
У вашій пам’яті готель
Рожеві фламінго
І мерехтить світло на екрані телевізора
Сховайся тут зі мною
Придумування — це реальне — ви створюєте сцену
Ви жили в
Роками — це страшно подумати
У що деяка брехня змусить вас повірити