Переклад тексту пісні Victims - Rocky Votolato

Victims (оригінал)

I did this to you, if you did this to me
I don’t know from where I’m standing now
All I see is two victims hate me now
This world, you should
I never knew how to hold you in my arms
A little Greek restaurant where we sat a hundred times before
I reached across the table for your palms
Your palms, your hands in mine
You suddenly felt strong
Strong enough, I guess, to let you go
All of life gets laced, will I ever know that?
Nothing could be harder
Nothing stronger at all
Forget me please
I never knew how to hold you in my arms
I never knew at all, at all, at all

Victims (переклад)

Я зробив це з тобою, якщо ти зробив це зі мною
Я не знаю, де я зараз стою
Усе, що я бачу, — це дві жертви, які мене ненавидять
Цей світ, ти повинен
Я ніколи не знав, як тримати тебе на руках
Маленький грецький ресторанчик, де ми сиділи сотню разів раніше
Я потягнувся через стіл до твоїх долонь
Твої долоні, твої руки в моїх
Ти раптом відчула себе сильною
Я думаю, достатньо сильний, щоб відпустити вас
Усе життя заплутано, чи дізнаюся я це колись?
Нічого не може бути важче
Взагалі нічого сильнішого
Забудь мене, будь ласка
Я ніколи не знав, як тримати тебе на руках
Я ніколи не знав взагалі, взагалі, взагалі