Переклад тексту пісні The Wrong Side Of Reno - Rocky Votolato

The Wrong Side Of Reno (оригінал)

I hear a train whistle blowing
And it’s in key with my song
All the way on the wrong side of Reno
Where my toughest friends are from
Every broken bone and every blue black eye
In the stories of ass beatings that you’ve earned
You told me about how more than half were deserved, oh no
Something sank into that bleeding skull
A certain kind of wisdom and a humble soul
It keeps me searching no matter how many miles
Left until we get back home
You’ve been quite a traveling companion
I hate to see you go
Now the world we’re living in is Golden
Gilded with every lie we lived through
Back from the war early Christmas morning
Not even a ghost could keep him sober for you
Every broken bone and every blue black eye
In the stories of ass beatings that you returned
You told me about how more than half were deserved, oh no
Something sank into that bleeding skull
A certain kind of wisdom and a humble soul
It keeps me searching no matter how many miles
Left until we get back home
You’ve been quite a traveling companion
I hate to see you go

The Wrong Side Of Reno (переклад)

Я чую свисток поїзда
І це ключ до моєї пісні
Повністю на зворотному боці Ріно
Звідки мої найсильніші друзі
Кожна зламана кістка і кожне синє чорне око
В історіях зароблених вами побоїв
Ви сказали мені про те, як заслужено більше половини, о ні
Щось впилося в той закривавлений череп
Певна мудрість і скромна душа
Це змушує мене шукати незалежно від кількості миль
Залишилося, поки не повернемося додому
Ви були дуже супутником у подорожі
Мені неприємно бачити, як ти йдеш
Тепер світ, у якому ми живемо — золотий
Позолочений кожною брехнею, яку ми пережили
Повернувшись з війни рано вранці на Різдво
Навіть привид не зможе зберегти його тверезим для вас
Кожна зламана кістка і кожне синє чорне око
В історіях побиття дупи, які ви повернулися
Ви сказали мені про те, як заслужено більше половини, о ні
Щось впилося в той закривавлений череп
Певна мудрість і скромна душа
Це змушує мене шукати незалежно від кількості миль
Залишилося, поки не повернемося додому
Ви були дуже супутником у подорожі
Мені неприємно бачити, як ти йдеш