Переклад тексту пісні Suicide Medicine - Rocky Votolato

Suicide Medicine (оригінал)

A brain that never stops ticking
Sometimes an on-off switch would sure come in handy
A mind that’s constantly cutting up and dissecting
Looking for answers, committing murders along the way
Is it the red wire, or the blue wire
Just pick one and cut, it just doesn’t matter anymore
Or did it ever, cause I could never control
When the bomb would explode
Oh god I love you, I mean forever
I left my body behind to break the news
Looks like it’s over, please remember
All of the things I never got a chance to say
Like you look smashing in your fourth grade picture
The one that we hung by the door
In our house that was so beautiful
Yeah, here in our little home
If this medication upsets your stomach
Take it with crackers, bread, or a small meal
We understand it won’t do shit towards a cure
But if you buy this, I promise you’re gonna like
The way it makes you feel
Is it the red wire, or the blue wire
Just pick one and cut, it just doesn’t matter anymore
Or did it ever, cause I could never control
When the bomb would explode
Oh god I love you, I mean forever
I left my body behind to break the news
Looks like it’s over, please remember
All of the things I never got a chance to say
Like you look smashing in your fourth grade picture
The one that we hung by the door
In our house that was so beautiful
Yeah, here in our little home
Our little home, nobody knows
Our little home, nobody knows what goes on
Our little home

(переклад)

Мозок, який ніколи не перестає працювати
Іноді перемикач увімкнення-вимкнення може стати в нагоді
Розум, який постійно розрізає й розсікає
Шукаючи відповіді, вчиняючи по дорозі вбивства
Це червоний дріт чи синій дріт
Просто виберіть один і виріжте, це більше не має значення
Або робив це колись, бо я ніколи не міг контролювати
Коли б бомба вибухнула
Боже, я люблю тебе, я маю на увазі назавжди
Я залишив своє тіло, щоб повідомити новини
Схоже, все закінчилося, будь ласка, пам’ятайте
Все те, що я ніколи не мав можливості сказати
Неначе ви виглядаєте приголомшливо на своєму фото з четвертого класу
Той, що ми повісили біля дверей
У нашому домі це було так гарно
Так, тут, у нашому маленькому домі
Якщо цей препарат викликає розлад шлунка
Приймайте його з крекерами, хлібом або невеликою їжею
Ми розуміємо, що це не зробить нічого для лікування
Але якщо ви купите це, я обіцяю, вам сподобається
Те, як це викликає у вас почуття
Це червоний дріт чи синій дріт
Просто виберіть один і виріжте, це більше не має значення
Або робив це колись, бо я ніколи не міг контролювати
Коли б бомба вибухнула
Боже, я люблю тебе, я маю на увазі назавжди
Я залишив своє тіло, щоб повідомити новини
Схоже, все закінчилося, будь ласка, пам’ятайте
Все те, що я ніколи не мав можливості сказати
Неначе ви виглядаєте приголомшливо на своєму фото з четвертого класу
Той, що ми повісили біля дверей
У нашому домі це було так гарно
Так, тут, у нашому маленькому домі
Наш маленький дім, ніхто не знає
Наш маленький дім, ніхто не знає, що відбувається
Наш маленький дім