Переклад тексту пісні Prison Is Private Property - Rocky Votolato

Prison Is Private Property (оригінал)

The have nots have had enough and now they’re out to kill the king
Of what looks to be an evil empire where short-term earnings mean everything
There’s a pressure to deliver here, your gonna get hurt if you don’t play this
game
Nobody will ever know, just the CEO to the CFO
If you can work some magic, we can double our paychecks, so make the #s look
right
Wall street is a ruthless mistress with a quick and painful judgment
Temptation is in deep now, threads of greed run through this fabric
Weaving tapestries over your eyes to prepare the landscapes for disaster
Anthrax or a plane crash, biochemical, or even nuclear attacks
Integrity is too damn expensive, discount the price but still
Nobody’s buying so come up with the money boys or you’ll be chocking on a barrel
And it just might be your own finger squeezing on the trigger
Call in the reinforcements
You’re working hard on a life of your own
Three square meals and a place to call home
The American dream can be found here if you keep your mouth closed
But the teeth you keep clenched is what’s killing the chance
Your mouth is watering as you imagine
Swallowing each new possession
Its building a prison
You’ll think there’s a place where you made it
You searched for this your whole life
New answers will satisfy but then you realize it’s never enough
That’s the slickest marketing I’ve ever seen — a spiraling trap
With enough ambition and a firm set of rules you can have anything you want
You can walk right out into the world and capture and kill god
In a little box or a little book to be understood
But no one can argue with the good sense and strength of a solid foundation
Or with the weakness born when corruption is the rule and not the exception
I’m trying hard to forget everything I thought I knew
You’ve climbed much too high to let the truth stop you now
Or to concern yourself with the investments of

(переклад)

Не мають достатньо, і тепер вони збираються вбити короля
Про те, що виглядає імперією зла, де короткострокові заробітки означають все
Тут є тиск відповідати, ви отримаєте травму, якщо не зіграєте в це
гра
Ніхто ніколи не дізнається, лише генеральний директор – фінансовий директор
Якщо ви вмієте чаклувати, ми можемо подвоїти нашу зарплату, тож зробіть вигляд #s
правильно
Уолл-стріт — безжальна господиня з швидким і болючим судженням
Спокуса глибока, нитки жадібності пронизують цю тканину
Плетіть гобелени на очі, щоб підготувати краєвиди до катастрофи
Сибірська виразка або авіакатастрофа, біохімічні чи навіть ядерні атаки
Цілісність занадто дорого, знижуйте ціну, але все ж
Ніхто не купує, тому придумайте гроші, хлопці, інакше ви будете давитися бочкою
І це може бути твій власний палець, який натискає спусковий гачок
Викличте підкріплення
Ви наполегливо працюєте над власним життям
Триразове харчування та місце, щоб зателефонувати додому
Американська мрія можна знайти тут, якщо тримати язик закритим
Але зуби, які ви продовжуєте стискати, — це те, що вбиває шанс
У вас сльозяться, як ви уявляєте
Ковтання кожного нового майна
Він будує в’язницю
Ви подумаєте, що є місце, де ви це зробили
Ви шукали це все життя
Нові відповіді задовольнять, але потім ви зрозумієте, що цього ніколи не вистачає
Це найкращий маркетинг, який я коли-небудь бачив — закручена пастка
Маючи достатньо амбіцій і твердий набір правил, ви можете мати все, що забажаєте
Ви можете вийти прямо у світ, захопити та вбити бога
У маленькій коробочці чи книжці, яку потрібно розуміти
Але ніхто не може сперечатися з розумом і міцністю міцної основи
Або зі слабкістю, яка народжується, коли корупція — правило, а не виняток
Я з усіх сил намагаюся забути все, що я вважав, що знаю
Ви піднялися занадто високо, щоб дозволити правді зупинити вас
Або потурбуватися про інвестиції