Переклад тексту пісні Postcard From Kentucky - Rocky Votolato

Postcard From Kentucky (оригінал)

Jack Daniel’s in one hand
A basic light in the other
My two bestfriends for so long
That I can’t even remember
Blood of christ is dripping in
To the eyes of the world again
On a horse it seems headless
No telling where we’re going
Maybe you could turn it around
You say «Shut up you’re crazy
We can’t go back in time»
I know, but the rain it haunts my mind
If you knew what it meant to keep your heart the same
I swear to god you tried hard not to change
Filling station 2 am
Filling out a postcard again
Laughing and remembering
What you say, you’re lucky you’re still breathing
Hell I’m ready for what waits
Return my body to the leaves
With your ghost singing me to sleep
I can hear the melody sing
Maybe you can still it around
You say «Shut up you’re crazy
You can’t go back in time»
I know but the rain it haunts my mind
If you knew what it meant to keep your heart the same
I swear to god you tried not to change
And even on your leaving…
All I need had gone

Postcard From Kentucky (переклад)

Джек Деніел в одній руці
Основне світло в іншому
Дві мої найкращі друзі так довго
Я навіть не можу згадати
Кров Христа капає
Знову очам світу
На коні здається безголовим
Не говорити, куди ми йдемо
Можливо, ви могли б змінити це
Ви кажете: «Замовкни, ти божевільний
Ми не можемо повернутись в часі»
Я знаю, але дощ переслідує мій розум
Якби ви знали, що означало зберегти своє серце таким самим
Клянусь Богом, ти дуже старався не змінитися
АЗС 2 години ночі
Знову заповніть листівку
Сміючись і згадуючи
Те, що ти кажеш, тобі пощастило, що ти все ще дихаєш
Чорт, я готовий до того, що чекає
Поверни моє тіло до листя
З твоїм привидом співає мені за спати
Я чую, як співає мелодія
Можливо, ви все ще зможете це зробити
Ви кажете: «Замовкни, ти божевільний
Ви не можете повернутися в минуле»
Я знаю, але дощ не хвилює мій розум
Якби ви знали, що означало зберегти своє серце таким самим
Клянусь Богом, ти намагався не змінитися
І навіть коли ви йдете…
Усе, що мені потрібно, зникло