Переклад тексту пісні One Day You Won't Be Here - Rocky Votolato

One Day You Won't Be Here (оригінал)

What with one day, you won’t be here
Coming sooner than I think
Touching your skin is much sweeter
Temporary and fleeting like your body will be
And mine won’t be far behind
After you’re leaving, you’re leaving me alone
Perfect black triangles
Where your eyes used to be
Smoke and sun and skin and lungs
The cancer will come to you, so young
We’re all just a day
And when night comes to each of us
No one knows what happens
Just shadows of smoke

One Day You Won't Be Here (переклад)

За один день вас тут не буде
Прийде раніше, ніж я думаю
Дотик до шкіри набагато солодший
Тимчасовим і швидкоплинним, як ваше тіло
І мій не відстає
Після того, як ти йдеш, ти залишаєш мене одного
Ідеальні чорні трикутники
Там, де колись були твої очі
Дим і сонце, шкіра і легені
Рак прийде до вас, такий молодий
Ми всі лише день
І коли до кожного з нас настане ніч
Ніхто не знає, що відбувається
Просто тіні диму