Переклад тексту пісні October - Rocky Votolato

October (оригінал)

Everyone will sing songs of lost mothers
Every debt will be paid in the end
Lives lived will be brought back into focus
As each one looses the place where it begins
Please tell them I said I’m sorry
I knew not all that I did
This message carried hopefully will carry
Much more weight than words of men down here
Feel your losses you’ll know that it’s October
Stretched out short days eat you from within
Lives lived brought back homeward
I’m leaving home again
Please tell me it’s not the last time
Though that day awaits keep it far from here
There’s still much work we’ve to get done
Your lighthouse is burning my travels clean

(переклад)

Усі співатимуть пісні загублених матерів
Кожен борг буде сплачено
У центрі уваги буде знову прожиті життя
Оскільки кожний втрачає місце, де починався
Будь ласка, скажіть їм, що я вибачте
Я знав не все, що робив
Сподіваюся, це повідомлення буде передано
Набагато більша вага, ніж слова чоловіків
Відчувши свої втрати, ви зрозумієте, що настав жовтень
Розтягнулися короткі дні з'їдають вас зсередини
Прожиті життя повернули додому
Я знову йду з дому
Скажіть, будь ласка, це не востаннє
Хоча цей день чекає, тримайте його подалі звідси
Попереду ще багато роботи
Ваш маяк спалює мої подорожі начисто