Переклад тексту пісні Like A Mother - Rocky Votolato

Like A Mother (оригінал)

I guess that’s it for this boy
He’ll never write again
Something tells me I’ve been here before
And so long to apocalyptic visions in this head
I’m going on to bigger and better things
Cause I’m tired
Like they were tired
Like a Mother, she knows what tired means
At the end of my century
We are all the authors of our own destruction
Help me to take what has been done here
And put this into focus
I’ve got a vision that’s feeding on me This dirty ambition you see
Call it lack of perception
Problems lie in how we look upon everything
Or is it that we haven’t learned to see
That simple vision with two eyes shows us nothing
And nothing’s quite the color that it seems
I’m going crazy like they went crazy
Going slowly — no much quicker than you think
At the end of my century

Like A Mother (переклад)

Гадаю, це все для цього хлопчика
Він більше ніколи не напише
Щось підказує мені, що я був тут раніше
І так довго до апокаліптичних видінь у цій голові
Я йду до більших і кращих речей
Бо я втомився
Ніби втомилися
Як мати, вона знає, що означає втома
В кінці мого століття
Ми всі є авторами власного знищення
Допоможіть мені зняти те, що тут зроблено
І зверніть на це увагу
У мене є бачення, яке живить мене Ці брудні амбіції, які ви бачите
Назвіть це відсутністю сприйняття
Проблеми полягають у тому, як ми дивимося на все
Або це ми не навчилися бачити
Це просте бачення з двома очима нам нічого не показує
І немає нічого такого кольору, як здається
Я божеволію, як вони збожеволіли
Повільно — не набагато швидше, ніж ви думаєте
В кінці мого століття