Переклад тексту пісні I Remember Music - Rocky Votolato

I Remember Music (оригінал)

Listen to me partner
I’ll speak to you of happiness
I’ll tell you about a breakwater
But that was long ago I guess
Now I’m on a time schedule
I’m sure you are as well
I don’t believe in letters and I never learned to spell either
So you can let on that you knew me the way I needed to be known
The ghost I am, I was long ago
I gave my life to a memory of music
And she just turned her head
Listen to me partner
I’ll tell you how this life was led
So secretly so quietly
I chase around what doesn’t exist
Now I’m on a time schedule
I’m sure you are as well
I don’t believe in letters and I never learned to spell either
I’ll try to look into the eyes of these newborns
And try to see the hope that you see
And not the vacant and desolate shell of experience reflected in me
I gave my life to a memory of music
And she just turned her head

I Remember Music (переклад)

Слухай мене, партнер
Я буду говорити з тобою про щастя
Я розповім вам про хвилеріз
Але, мабуть, це було давно
Тепер у мене розклад часу
Я впевнений, що й ви також
Я не вірю в літери, і я так само не навчився записувати
Тож ви можете сказати, що знаєте мене так, як я бажав бути знаним
Привидом, яким я є, я був давно
Я віддав своє життя спогадам про музику
А вона просто повернула голову
Слухай мене, партнер
Я розповім, як проходило це життя
Так таємно так тихенько
Я ганяюся за тим, чого не існує
Тепер у мене розклад часу
Я впевнений, що й ви також
Я не вірю в літери, і я так само не навчився записувати
Я спробую заглянути в очі цим новонародженим
І спробуйте побачити надію, яку ви бачите
А не пусту й безлюдну оболонку досвіду, відображену в мені
Я віддав своє життя спогадам про музику
А вона просто повернула голову