Переклад тексту пісні Holding Onto Water - Rocky Votolato

Holding Onto Water (оригінал)

Some things can’t be bottled
See how it’s draining out the bottom
Just like holding onto water
My eyes will only open for so long
So show me everything
I’m always aching to see
It’s not pretty I know
But still this is who I’ll always be
I’m learning to trust you enough to take from you
You can trust me too
I have many gifts
That’s right my God gave them to me
I’ve worked hard to learn to use them
And now I’ll go and teach
Bothell is beautiful in the fall
Days of my youth were not so long ago
I learned things here that some men never see
The lucky ones know exactly what I mean
I’m learning to trust you enough to take from you
You can trust me too

(переклад)

Деякі речі не можна розливати в пляшки
Подивіться, як воно стікає з дна
Так само, як тримається на воді
Мої очі відкриються лише так довго
Тож покажи мені все
Мені завжди хочеться побачити
Я знаю, що це не дуже красиво
Але все одно це ким я завжди буду
Я вчуся довіряти вам достатньо, щоб брати від вас
Ви також можете мені довіряти
У мене багато подарунків
Правильно, мій Бог дав їх мені
Я наполегливо працював, щоб навчитися їх використовувати
А зараз я піду і навчатиму
Ботелл гарний восени
Дні моєї молодості були не так давно
Тут я дізнався про те, чого деякі чоловіки ніколи не бачать
Щасливі знають, що я маю на увазі
Я вчуся довіряти вам достатньо, щоб брати від вас
Ви також можете мені довіряти