Переклад тексту пісні Goldfield - Rocky Votolato

Goldfield (оригінал)

Car 5032 of the Union Pacific
Is passing by on the right to bring back all the hopelessness
Of a trailer park in the old mining town
Where the irony’s laying thick on the ground
In the dirty streets of Goldfield
If you’re searching for silver or an easier fortune
Finding nothing in the way of love or a life of living any better than before
You’ll know you’ve arrived in Goldfield
You’ve arrived in Goldfield
Car 5032 of the Union Pacific
Is passing by on the right and she’s thinking of escaping out to Frisco
From the trailer park in the old mining town
Where the irony’s laying thick on the ground
In the dirty streets of Goldfield
Laying roots down to soak up the poison for generations
Finding nothing in the way of love or a life of living any better than before
You’ll know you’ve arrived in Goldfield
You’ve arrived in Goldfield
Gotta get the hell out of Goldfield
Get the hell out of Goldfield
I’m gone this time, I’m really leaving
I’m gone this time, I’m really leaving
I’m gone this time, I’m really leaving
I’m gone this time, I’m really leaving

Goldfield (переклад)

Автомобіль 5032 компанії Union Pacific
Проходить повз праву повернути всю безнадійність
Про парк причепів у старому шахтарському місті
Де іронія лягає на землю
На брудних вулицях Голдфілда
Якщо ви шукаєте срібло чи простішу долю
Не знаходячи нічого на шляху любові чи життя краще, ніж раніше
Ви дізнаєтеся, що прибули в Голдфілд
Ви прибули в Голдфілд
Автомобіль 5032 компанії Union Pacific
Проходить праворуч, і вона думає втекти до Фріско
З трейлерного парку в старому шахтарському місті
Де іронія лягає на землю
На брудних вулицях Голдфілда
Пустити коріння, щоб увібрати отруту протягом поколінь
Не знаходячи нічого на шляху любові чи життя краще, ніж раніше
Ви дізнаєтеся, що прибули в Голдфілд
Ви прибули в Голдфілд
Треба геть геть із Голдфілда
Геть із Голдфілда
Цього разу я пішов, я справді йду
Цього разу я пішов, я справді йду
Цього разу я пішов, я справді йду
Цього разу я пішов, я справді йду