| [Intro: Rockit Gaming &
| [Вступ: Rockit Gaming &
|
| Borderline Disaster
| Прикордонна катастрофа
|
| Nick, are you ready to do this again?
| Нік, ти готовий зробити це ще раз?
|
| Haha, man, it’s been a while, but I’m ready!
| Ха-ха, чоловіче, минуло часу, але я готовий!
|
| Here we go!
| Ось і ми!
|
| We’re back here now to tell the tale
| Ми повернулися сюди, щоб розповісти історію
|
| Stranded in the city at the edge of hell
| Опинився в місті на краю пекла
|
| Backed into an alley, see the shadow of evil
| Повернувшись у провулок, побачите тінь зла
|
| This isn’t the end!
| Це ще не кінець!
|
| [Verse 1: Rockit Gaming &
| [Вірш 1: Rockit Gaming &
|
| Borderline Disaster
| Прикордонна катастрофа
|
| You know, we’re back to steal the show
| Ви знаєте, ми повернулися, щоб вкрасти шоу
|
| In the middle of the city, the morgue, it looks so pretty
| Посеред міста, морг, це виглядає так гарно
|
| Borderline and Rockit, Nick just drop it, go
| Borderline і Rockit, Нік просто кинь це, іди
|
| It’s been a while, but I’m walking down the isle again
| Минув час, але я знову йду по острову
|
| With a friend, Rockit, it’s him, w’re killin' the zombies, w’re twins
| З другом, Рокітом, це він, ми вбиваємо зомбі, ми близнюки
|
| Borderline Disaster are the masters of the internet zombie nation
| Borderline Disaster — володарі нації зомбі в Інтернеті
|
| Get ready for this, be quick on your feet
| Будьте готові до цього, будьте швидко
|
| The zombies are comin', I’m droppin' the beat!
| Зомбі наближаються, я кидаю ритм!
|
| Check me out in the shadows of evil, set in the '40s, call me knievel
| Перевірте мене в тіні зла, дія якої відбувається в 40-ті, назвіть мене кнівель
|
| Running on diesel, head to the peep show, lookin' for Jessica
| На дизелі, вирушайте на піп-шоу, шукайте Джесіку
|
| Nevertheless, I am put to the test, so we need to get out of this ghastly mess
| Тим не менш, я підданий випробуванню, тому нам потрібно вийти з цього жахливого безладу
|
| What better place than the Blast Radius?
| Що краще, ніж Радіус вибуху?
|
| See that these creatures are breakin' in, let’s beat it
| Подивіться, що ці створіння вламаються, давайте побороти це
|
| Oh baby, look at me, the modern day Harry Houdini
| О, дитинко, подивися на мене, сучасного Гаррі Гудіні
|
| A genie here to drop a pun, they call me Nero Goldblum
| Джин тут, щоб кинути каламбур, мене називають Неро Голдблюм
|
| Ha, I must be stoned, down to the bone
| Ха, я мабуть забитий камінням, аж до кісток
|
| Deep in the city, it’s homegrown, the deadly moans, scattering through
| Глибоко в місті воно домашнє, смертельні стогони розлітаються
|
| dystopian zones
| антиутопічні зони
|
| George Orwell, oh, he called it, 1984 installment, but there wasn’t the sickly
| Джордж Орвелл, о, він називав це, частина 1984 року, але не було хворобливого
|
| dead chasing Mr. Wiston Smith
| мертвий переслідує містера Вістона Сміта
|
| But, back to the game at the black lace, the zombies are strippin',
| Але повернемося до гри у чорних мереживах, зомбі роздягаються,
|
| it’s foul play
| це нечесна гра
|
| I think I’ll make one my fiance, I’m tyin' the knot with the undead | Я думаю, що зроблю одного своїм нареченим, я зав’язую вузол з нежиттю |