Переклад тексту пісні Goblin: The Goblin Song - Borderline Disaster

Goblin: The Goblin Song (оригінал)

I wasn’t allways born this green
It happend over time my attraction to the goldmine
In the corner of my eye I see elixir
A lovely sight it brightens up the picture
When we raid I escape and rune the path I choose to get paid
This loot sack won’t fill itself I’m a mean little green dirty Elf
Like a little disease
Just look at me
I got the face of a cadaver
Come and kiss me please
It’s a million to one
Running thorugh the grass just for fun
What’s next to defend our home
Sneaking up quick so no one will know
I got green on my back
Because I’m too fast
Going for the resources
Headed straight for you Fortress
Too many to take us on
Just like infectious poison
Gotta just keep calm
This is the goblin song
This is my campain
You came and ruined more than my day
Don’t you feel shame
I owned these woods back before you came
But we can fight
I’ll steal my share of loot thats right
I like it all
Shiny, gooey, black let’s have a ball
We ready up gathering to the wall
Drop a rage spell unleashing evil
To run around get the loot and here we go
A mini bombshell a mini green hell
If you could just please call me a goblin
Rippin' it up you can’t stop them
Making enemies while hiding in the trees
We’ll take you down crumbling to your knees
I got green on my back
Because I’m too fast
Going for the resources
Headed straight for you Fortress
Too many to take us on
Just like infectious poison
Gotta just keep calm
This is the goblin song
We’re only coming for
Your sweet dark Elixir
We’re only coming for
Your sweet dark Elixir
I got green on my back (We're only coming for)
Because I’m too fast
Going for the resources (Your sweet dark Elixir)
Headed straight for you Fortress
Too many to take us on (We're only coming for)
Just like infectious poison
Gotta just keep calm (Your sweet dark Elixir)
This is the goblin song

(переклад)

Я не завжди народився таким зеленим
З часом це сталося, коли я потягнувся до золотої копальні
Краєм ока я бачу еліксир
Прекрасне видовище, яке покращує зображення
Коли ми здійснюємо набіг, я втікаю та йду шляхом, який вибираю, щоб отримати гроші
Цей мішок із здобиччю не наповниться сам, я підлісний маленький зелений брудний ельф
Як маленька хвороба
Просто подивіться на мене
У мене обличчя труп
Підійди і поцілуй мене, будь ласка
Це мільйон до одного
Бігати по траві просто для розваги
Що буде поруч із захистом нашого дому
Швидко підкрадайтеся, щоб ніхто не знав
У мене на спині зелений колір
Тому що я занадто швидкий
Ідучи за ресурсами
Прямо до вас, Фортеця
Забагато, щоб брати участь у нас
Так само, як інфекційна отрута
Треба просто зберігати спокій
Це пісня гобліна
Це моя кампанія
Ти прийшов і зіпсував більше, ніж мій день
Ви не відчуваєте сорому
Я володів цими лісами ще до того, як ви прийшли
Але ми можемо боротися
Я вкраду свою частку видобутку
Мені все це подобається
Блискучий, липкий, чорний давайте мати м’яч
Ми готуємось зібратися до стіни
Скиньте заклинання гніву, що вивільняє зло
Щоб побігати, дістаньте здобич, і ось ми їдемо
Міні-бомба, міні-зелене пекло
Якби ви могли просто називати мене гобліном
Ви не можете зупинити їх
Наживати ворогів, ховаючись на деревах
Ми опустимо вас на коліна
У мене на спині зелений колір
Тому що я занадто швидкий
Ідучи за ресурсами
Прямо до вас, Фортеця
Забагато, щоб брати участь у нас
Так само, як інфекційна отрута
Треба просто зберігати спокій
Це пісня гобліна
Ми йдемо тільки за
Твій солодкий темний еліксир
Ми йдемо тільки за
Твій солодкий темний еліксир
Я отримав зелений на спині (ми прийшли лише для)
Тому що я занадто швидкий
Шукаємо ресурси (Ваш солодкий темний еліксир)
Прямо до вас, Фортеця
Забагато, щоб брати з нами (ми прийшли лише для)
Так само, як інфекційна отрута
Треба просто зберігати спокій (Ваш солодкий темний еліксир)
Це пісня гобліна