Переклад тексту пісні Run Like Hell - Rock Kills Kid

Run Like Hell (оригінал)

Bend my head in cellophane
Come on, baby, ease the pain
Don’t sit there all tied up
In your regret, regret
Live your life and think for yourself
So don’t hold back because of me
Be the things you wanna be
But you still want to stick around
Aw, you should, oh, you should
All around, things are moving
And lying’s such a waste
Turn around, face the world
And you will find your place
And you will run like hell
And you will run like hell
There’s nothing you can say to me
That wouldn’t make me wanna see you
Out there, taking a chance on the world
The world, spending your life wanting to see
What’s just around the corner for
You and all the open doors
That pass you by, you stick around
Aw, you should, oh, you should
All around, things are moving
And lying’s such a waste
Turn around, face the world
And you will find your place
And you will run like hell
And you will run like hell
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
All around, things are moving
And lying’s such a waste
Turn around, face the world
And you will find your place
And you will run like hell
And you will run like hell
And you will (Run like hell)
And you will (Run like hell)

(переклад)

Зігніть мою голову в целофан
Давай, дитино, полегши біль
Не сиди весь зв’язаний
На жаль, шкодуйте
Живіть своїм життям і думайте самостійно
Тому не стримайтеся через мену
Будьте тими, ким ви хочете бути
Але ви все одно хочете залишитися
Ой, ти повинен, о, ти повинен
Навколо все рухається
А брехня — це марна трата
Повернись, лицем до світу
І ти знайдеш своє місце
І ти будеш бігати як пекло
І ти будеш бігати як пекло
Ви нічого не можете мені сказати
Це не змусить мене бачити вас
Там, ризикуючи світом
Світ, який витрачає своє життя на бажання побачити
Для чого не за горами
Ти і всі відкриті двері
Що проходить повз вас, ви залишаєтеся
Ой, ти повинен, о, ти повинен
Навколо все рухається
А брехня — це марна трата
Повернись, лицем до світу
І ти знайдеш своє місце
І ти будеш бігати як пекло
І ти будеш бігати як пекло
Ой-ой
Ой-ой
Ой-ой
О-о-о-о-о-о-о
Навколо все рухається
А брехня — це марна трата
Повернись, лицем до світу
І ти знайдеш своє місце
І ти будеш бігати як пекло
І ти будеш бігати як пекло
І ти будеш (бігати як пекло)
І ти будеш (бігати як пекло)