Переклад тексту пісні Back to Life - Rock Kills Kid

Back to Life (оригінал)

I have waited for this day
To feel I’m fitting in
And I have longed to feel this way
To be alive again
I came back, back
Back to, life
I came back, back
Back to, life
I came back
I made plans to go away
And never to return
I did not think I’d feel this way
But this is what I’ve learned
I came back, back
Back to, life
I came back, back
Back to, life
I came back
And now there’s time to think
Of someone else, besides myself
And now there’s time to think
Of someone else
I came back…
I came back…
I came back, back
Back to, life
I came back, back
Back to, life
I came back, back
Back to, life
I came back, back
Back to, life
I came back
(I have waited for this day)
I came back, I came back
(I have longed to feel this way)
I came back
I came back
(I have waited for this day)
I came back
(I have longed to feel this way)
I came back
I have waited for this day
To feel I’m fitting in (I came back)
I have longed to feel this way
To be alive again (I came back)

Back to Life (переклад)

Я чекав цього дня
Відчути, що я підходжу
І я бажав відчуватися таким чином
Щоб знову бути живим
Я повернувся, повернувся
Назад до життя
Я повернувся, повернувся
Назад до життя
Я повернувся
Я будував плани поїхати
І ніколи не повертатися
Я не думав, що буду відчувати себе так
Але це те, чого я навчився
Я повернувся, повернувся
Назад до життя
Я повернувся, повернувся
Назад до життя
Я повернувся
А тепер є час подумати
Про когось іншого, окрім мене
А тепер є час подумати
Про когось іншого
Я повернувся…
Я повернувся…
Я повернувся, повернувся
Назад до життя
Я повернувся, повернувся
Назад до життя
Я повернувся, повернувся
Назад до життя
Я повернувся, повернувся
Назад до життя
Я повернувся
(я чекав цього дня)
Я повернувся, я повернувся
(Я бажав відчути себе)
Я повернувся
Я повернувся
(я чекав цього дня)
Я повернувся
(Я бажав відчути себе)
Я повернувся
Я чекав цього дня
Відчути, що я підходжу (я повернувся)
Я бажав відчуватися таким чином
Щоб знову бути живим (я повернувся)