Переклад тексту пісні Back to Life - Rock Kills Kid

Back to Life - Rock Kills Kid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back to Life, виконавця - Rock Kills Kid. Пісня з альбому Are You Nervous?, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 15.05.2006
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Back to Life

(оригінал)
I have waited for this day
To feel I’m fitting in
And I have longed to feel this way
To be alive again
I came back, back
Back to, life
I came back, back
Back to, life
I came back
I made plans to go away
And never to return
I did not think I’d feel this way
But this is what I’ve learned
I came back, back
Back to, life
I came back, back
Back to, life
I came back
And now there’s time to think
Of someone else, besides myself
And now there’s time to think
Of someone else
I came back…
I came back…
I came back, back
Back to, life
I came back, back
Back to, life
I came back, back
Back to, life
I came back, back
Back to, life
I came back
(I have waited for this day)
I came back, I came back
(I have longed to feel this way)
I came back
I came back
(I have waited for this day)
I came back
(I have longed to feel this way)
I came back
I have waited for this day
To feel I’m fitting in (I came back)
I have longed to feel this way
To be alive again (I came back)
(переклад)
Я чекав цього дня
Відчути, що я підходжу
І я бажав відчуватися таким чином
Щоб знову бути живим
Я повернувся, повернувся
Назад до життя
Я повернувся, повернувся
Назад до життя
Я повернувся
Я будував плани поїхати 
І ніколи не повертатися
Я не думав, що буду відчувати себе так
Але це те, чого я навчився
Я повернувся, повернувся
Назад до життя
Я повернувся, повернувся
Назад до життя
Я повернувся
А тепер є час подумати
Про когось іншого, окрім мене
А тепер є час подумати
Про когось іншого
Я повернувся…
Я повернувся…
Я повернувся, повернувся
Назад до життя
Я повернувся, повернувся
Назад до життя
Я повернувся, повернувся
Назад до життя
Я повернувся, повернувся
Назад до життя
Я повернувся
(я чекав цього дня)
Я повернувся, я повернувся
(Я бажав відчути себе)
Я повернувся
Я повернувся
(я чекав цього дня)
Я повернувся
(Я бажав відчути себе)
Я повернувся
Я чекав цього дня
Відчути, що я підходжу (я повернувся)
Я бажав відчуватися таким чином
Щоб знову бути живим (я повернувся)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paralyzed 2006
Hope Song 2006
Midnight 2006
I Turn My Camera On 2006
Raise Your Hands 2006
Life's a Bitch 2006
Are You Nervous? 2006
Don't Want to Stay 2006
Run Like Hell 2006
Be There 2003
Dream 2003
Miracle 2003
Everything to Me 2003
Immanuel 2003
Again 2003
Hideaway 2006

Тексти пісень виконавця: Rock Kills Kid