Переклад тексту пісні Don't Want to Stay - Rock Kills Kid

Don't Want to Stay (оригінал)

Sit back, relax and try to close my eyes
Think how I’m gonna make it through
With my disguise
Somehow, somewhere somebody’s catching on
By the time they figure it out
I will be gone
I don’t wanna stay
I don’t wanna go
You can’t make me know anything
I don’t wanna know
So where’s the place, I’m looking for?
I’m looking for anything new
I just want more
So now I go, and try to play the game
Give in and kill my sense of pride
Along the way
I’ll do all kinds of things I don’t want to
I’ll be the first to go
If I am in the way
I don’t wanna stay
I don’t wanna go
You can’t make me know anything
I don’t wanna know
So where’s the place, I’m looking for?
I’m looking for anything new
I just want more
I don’t wanna go
I don’t wanna stay
I’m looking for anything new
I just want more…
I don’t wanna stay (I don’t wanna stay)
I don’t wanna go (I don’t wanna go)
I don’t wanna stay (I don’t wanna stay)
I don’t wanna go (I don’t wanna go)
I don’t wanna go…
I don’t wanna go…
I don’t wanna go…

(переклад)

Сядьте, розслабтеся і спробуйте закрити очі
Подумайте, як я це переживу
З моїм маскуванням
Якось, десь хтось підхоплює
На той час, коли вони це зрозуміють
Мене не буде
Я не хочу залишатися
Я не хочу йти
Ви не можете змусити мене щось знати
Я не хочу знати
Тож де це місце, яке я шукаю?
Шукаю щось нове
Я просто хочу більше
Тож я іду і спробую пограти в гру
Здайтеся і вбийте моє почуття гордості
По дорозі
Я буду робити всі речі, які не хочу
Я піду першим
Якщо я заважаю
Я не хочу залишатися
Я не хочу йти
Ви не можете змусити мене щось знати
Я не хочу знати
Тож де це місце, яке я шукаю?
Шукаю щось нове
Я просто хочу більше
Я не хочу йти
Я не хочу залишатися
Шукаю щось нове
Я просто хочу більше…
Я не хочу залишатися (Я не хочу залишатися)
Я не хочу йти (я не хочу йти)
Я не хочу залишатися (Я не хочу залишатися)
Я не хочу йти (я не хочу йти)
Я не хочу йти…
Я не хочу йти…
Я не хочу йти…