Переклад тексту пісні Are You Nervous? - Rock Kills Kid

Are You Nervous? (оригінал)

Now you know that it’s all your fault
How are you doing with it?
Hey, are you nervous?
Everything that you’ve ever known will go up in flames
Tell me, are you nervous?
And the sky will fall down on you and the world still turns around, round, round
And the sky will fall down on you as your life goes on down, down, down
Everything that you’ve ever done will come back to haunt you
Tell me, are you nervous?
Now you know that it is for sure
How are you taking it?
Do you deserve this?
And the sky will fall down on you and the world still turns around, round, round
And the sky will fall down on you as your life goes on down, down, down
And the sky will fall…
And the sky will fall down on you and the world still turns around, round, round
And the sky will fall down on you and your life goes on down, down, down
And the sky will fall
And the world still turns round
And the sky will fall
And your life goes on down, down, down

Are You Nervous? (переклад)

Тепер ви знаєте, що ви у всьому винні
як у вас справи з цим?
Гей, ти нервуєш?
Усе, що ви коли-небудь знали, згорить у полум’я
Скажи, ти нервуєш?
І небо впаде на вас, і світ все ще обертається, навколо, навколо
І небо впаде на вас, коли ваше життя буде йти вниз, вниз, вниз
Усе, що ви коли-небудь робили, повернеться, щоб переслідувати вас
Скажи, ти нервуєш?
Тепер ви знаєте, що це напевно
як ти це сприймаєш?
Ви заслуговуєте на це?
І небо впаде на вас, і світ все ще обертається, навколо, навколо
І небо впаде на вас, коли ваше життя буде йти вниз, вниз, вниз
І небо впаде…
І небо впаде на вас, і світ все ще обертається, навколо, навколо
І небо впаде на вас, і ваше життя піде вниз, вниз, вниз
І небо впаде
І світ все ще обертається
І небо впаде
І ваше життя йде вниз, вниз, вниз