Переклад тексту пісні Dream - Rock Kills Kid

Dream - Rock Kills Kid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dream, виконавця - Rock Kills Kid. Пісня з альбому R.K.K, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 02.01.2003
Лейбл звукозапису: Concord, Fearless
Мова пісні: Англійська

Dream

(оригінал)
I take a step forward then,
I end up right back where,
Where I started from,
Back where I belong,
Away from reality
This dream is never ending,
I want to wake up from this dream,
Wake up from this dream
I can’t help my mental state,
I play hard but I never can win
Just don’t look back and keep on fighting
I feel so empty right now,
Nothing to inspire but somehow,
I keep on dreaming away,
Hoping i will wake up soon someday
This dream is never ending,
I want to wake up from this dream,
Wake up from this dream,
I can’t help my mental state,
I play hard but I never can win,
Just don’t look back and keep on fighting
I’ve always been a happy guy,
But not today,
Wooooooooooo,
Don’t try and tell me i will be ok,
There’s nothing i can do to wake up from this dream
This dream is never ending,
I want to wake up from this dream,
Wake up from this dream,
I can’t help my mental state,
I play hard but I never can win
Just don’t look back and keep on fighting
This dream is never ending,
I want to wake up from this dream
Wake up from this dream
I can’t help my mental state,
I play hard but I never can win
(переклад)
Тоді я роблю крок уперед,
Я в кінцевому підсумку туди, де,
Звідки я починав,
Туди, де я належу,
Подалі від реальності
Ця мрія не закінчується,
Я хочу прокинутися від цього сну,
Прокиньтеся від цього сну
Я не можу допомогти своєму психічному стану,
Я граю важко, але ніколи не можу виграти
Просто не озирайтеся назад і продовжуйте боротися
Я почуваюся таким порожнім прямо зараз,
Нічого, щоб надихнути, але якось
Я продовжую мріяти далеко,
Сподіваюся, що колись я прокинуся скоро
Ця мрія не закінчується,
Я хочу прокинутися від цього сну,
Прокинься від цього сну,
Я не можу допомогти своєму психічному стану,
Я граю важко, але я ніколи не можу виграти,
Просто не озирайтеся назад і продовжуйте боротися
Я завжди був щасливим хлопцем,
Але не сьогодні,
Оооооооооо,
Не намагайся сказати мені, що я буду добре,
Я нічого не можу зробити, щоб прокинутися від цього сну
Ця мрія не закінчується,
Я хочу прокинутися від цього сну,
Прокинься від цього сну,
Я не можу допомогти своєму психічному стану,
Я граю важко, але ніколи не можу виграти
Просто не озирайтеся назад і продовжуйте боротися
Ця мрія не закінчується,
Я хочу прокинутися від цього сну
Прокиньтеся від цього сну
Я не можу допомогти своєму психічному стану,
Я граю важко, але ніколи не можу виграти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paralyzed 2006
Hope Song 2006
Midnight 2006
Back to Life 2006
I Turn My Camera On 2006
Raise Your Hands 2006
Life's a Bitch 2006
Are You Nervous? 2006
Don't Want to Stay 2006
Run Like Hell 2006
Be There 2003
Miracle 2003
Everything to Me 2003
Immanuel 2003
Again 2003
Hideaway 2006

Тексти пісень виконавця: Rock Kills Kid