Переклад тексту пісні Dream - Rock Kills Kid

Dream (оригінал)

I take a step forward then,
I end up right back where,
Where I started from,
Back where I belong,
Away from reality
This dream is never ending,
I want to wake up from this dream,
Wake up from this dream
I can’t help my mental state,
I play hard but I never can win
Just don’t look back and keep on fighting
I feel so empty right now,
Nothing to inspire but somehow,
I keep on dreaming away,
Hoping i will wake up soon someday
This dream is never ending,
I want to wake up from this dream,
Wake up from this dream,
I can’t help my mental state,
I play hard but I never can win,
Just don’t look back and keep on fighting
I’ve always been a happy guy,
But not today,
Wooooooooooo,
Don’t try and tell me i will be ok,
There’s nothing i can do to wake up from this dream
This dream is never ending,
I want to wake up from this dream,
Wake up from this dream,
I can’t help my mental state,
I play hard but I never can win
Just don’t look back and keep on fighting
This dream is never ending,
I want to wake up from this dream
Wake up from this dream
I can’t help my mental state,
I play hard but I never can win

Dream (переклад)

Тоді я роблю крок уперед,
Я в кінцевому підсумку туди, де,
Звідки я починав,
Туди, де я належу,
Подалі від реальності
Ця мрія не закінчується,
Я хочу прокинутися від цього сну,
Прокиньтеся від цього сну
Я не можу допомогти своєму психічному стану,
Я граю важко, але ніколи не можу виграти
Просто не озирайтеся назад і продовжуйте боротися
Я почуваюся таким порожнім прямо зараз,
Нічого, щоб надихнути, але якось
Я продовжую мріяти далеко,
Сподіваюся, що колись я прокинуся скоро
Ця мрія не закінчується,
Я хочу прокинутися від цього сну,
Прокинься від цього сну,
Я не можу допомогти своєму психічному стану,
Я граю важко, але я ніколи не можу виграти,
Просто не озирайтеся назад і продовжуйте боротися
Я завжди був щасливим хлопцем,
Але не сьогодні,
Оооооооооо,
Не намагайся сказати мені, що я буду добре,
Я нічого не можу зробити, щоб прокинутися від цього сну
Ця мрія не закінчується,
Я хочу прокинутися від цього сну,
Прокинься від цього сну,
Я не можу допомогти своєму психічному стану,
Я граю важко, але ніколи не можу виграти
Просто не озирайтеся назад і продовжуйте боротися
Ця мрія не закінчується,
Я хочу прокинутися від цього сну
Прокиньтеся від цього сну
Я не можу допомогти своєму психічному стану,
Я граю важко, але ніколи не можу виграти