Переклад тексту пісні À l'ancienne - Rocca, Daddy Lord C

À l'ancienne (оригінал)

Écoute ça gars, écoute ça gars
Mattes les dégâts, comment on kill
Ça va Daddy?
Tranquille
A part ça qu’est ce qu’on dit?
On arrive avec du flow, le reste, notre blaze le fournit
On a pas dormi sur nos lauriers, il y a un taf de fourmis
Un produit Parisien, non ça vient pas de Californie
Hormis les on-dit, on s’est réunis
Comme à l'époque des grands MC’s
Bénit soit le rap à l’ancienne, code de rue, contrat que l’on scelle
Les ragots qui XXX à la Seine, les sticks aux pompes à la pelle
Les nuits blanches, j’sais plus laquelle, mythoner c’est pas la peine
Tous baignés de courage et d’aubaines
Les plus faibles finissent dans la benne
Ma profession: négocier et rapper
Fuck les 35 heures, moi j’veux palper
Le plus dur c’est pas de faire de la monnaie
Mais c’est de rester vrai dans le succès (tu le sais)
J’roule comme mes trieuses de billets
J’fais du cash depuis que j’ai plus mes dents de lait
Si je rappe encore mes vieux couplets
C’est qu’une parcelle de mon âme y est
Passion, raison, action, ambition
Un but pour partir en mission
L’objectif changer de condition
C’est le savoir qui payera l’addition
Nous sommes toujours colère, décision
Détermination sans friction
Le bitume, son atmosphère, sa façon d’agir, ses dictons
Blah, brah, écoutes ça gars, mattes les dégâts
Blah, brah, on remet ça gars, v’là La Squadra
Mentalité Africaine, exportation toujours Colombienne
Que Dieu bénisse le rap à l’ancienne, bénit soit le rap à l’ancienne
Le bras long balançant devant XXX
Y’a pas que sur le terrain que l’on XXX
Que Dieu bénisse le rap à l’ancienne, bénit soit le rap à l’ancienne
MC tu l’a ressenti, tu t’es repenti, pas de tié-pi, ni de répit
— Comment on kill !
— Ça va Daddy?
— Tranquille
A part ça qu’est ce qu’on dit?

(переклад)

Слухайте того хлопчика, слухайте цього хлопчика
Матовий збиток, як ми вбиваємо
Як справи, тату?
Спокійний
Крім того, що ми говоримо?
Ми надходимо з потоком, решту, наше полум’я забезпечує
Ми не зупинилися на досягнутому, багато мурашок
Паризький продукт, ні, не з Каліфорнії
Окрім чуток, ми зібралися
Як за часів великих MC
Благословіть старомодний реп, вуличний кодекс, контракт, який ми підписуємо
Плітки про те, що XXX на Сені, палиці на лопатах
Безсонні ночі, не знаю яких, мітонування того не варті
Усі купалися в мужності та несподіваних прибутках
Найслабші потрапляють на смітник
Моя професія: трейдинг і реп
До біса ці 35 годин, я хочу відчути
Найважче – не змінити
Але потрібно залишатися вірним в успіху (ви це знаєте)
Я катаюся, як мої сортувальники грошей
Я заробляю готівку, так як у мене більше немає молочних зубів
Якщо я ще репу свої старі вірші
Це там частинка моєї душі
Пристрасть, розум, дія, амбіції
Мета відправитися на місію
Мета змінити стан
Це знання, яке буде платити рахунок
Ми все ще злі, рішення
Рішучість без тертя
Асфальт, його атмосфера, його манера дії, його вислови
Бля-бра, послухайте цього чоловіка, перевірте пошкодження
Бла, бра, ми робимо це знову, хлопці, ось La Squadra
Африканський менталітет, завжди колумбійський експорт
Боже, благослови старий шкільний реп, благослови старий шкільний реп
Довга рука звисає спереду XXX
Ми XXX не тільки на полі
Боже, благослови старий шкільний реп, благослови старий шкільний реп
MC ти це відчув, ти покаявся, ні тай-пі, ні передишки
— Як ми вбиваємо!
— Як справи, тату?
- Спокійно
Крім того, що ми говоримо?