Переклад тексту пісні Robotboy - Robyn

Robotboy (оригінал)

Hey now boy, where you been?
Smashed up toy, are you lost again?
Your circuit’s blown
Will you find your coordinates home?
Your battery’s low, did you crash again?
Robot boy, do you need a friend?
Hey little droid
Is your head on wrong?
Na na naah na na na
Na na naah na na na
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Na na naah na na na
Na na naah na na na
Nah nah nah naah nah nah naaaaah
Hey little prince, you’ve lost control
Calendar boy, are you growing old?
Your radar’s jammed
Shut your lasers down while you can
Hush now boy, please give in
Robot boy, you’ve reached the end
Hey little droid
Let your x-ray shine
Na na naah na na na
Na na naah na na na
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Na na naah na na na
Na na naah na na na
Nah nah nah naah nah nah naaaaah
Na na naah na na na
Na na naah na na na
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Na na naah na na na
Na na naah na na na
Nah nah nah naah nah nah naaaaah

Robotboy (переклад)

Гей, хлопчику, де ти був?
Розбита іграшка, ти знову загубився?
Ваш ланцюг зруйнований
Ви знайдете свої координати додому?
Акумулятор розрядився, ви знову розбилися?
Хлопчик-робот, тобі потрібен друг?
Гей, маленький дроїд
Ваша голова не так?
На на на на на на
На на на на на на
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
На на на на на на
На на на на на на
Nah nah nah naah nah nah nah naaaaah
Гей, маленький принц, ти втратив контроль
Календарник, ти старієш?
Ваш радар заклинив
Вимкніть лазери, поки можете
Тихо зараз, хлопче, будь ласка, здайся
Хлопчик-робот, ти дійшов до кінця
Гей, маленький дроїд
Нехай ваш рентген сяє
На на на на на на
На на на на на на
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
На на на на на на
На на на на на на
Nah nah nah naah nah nah nah naaaaah
На на на на на на
На на на на на на
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
На на на на на на
На на на на на на
Nah nah nah naah nah nah nah naaaaah