Переклад тексту пісні Konichiwa Bitches - Robyn

Konichiwa Bitches (оригінал)

You wanna rumble in my jungle
I’ll take you on
Stampede your rumpa
And send you home
You wanna rumble in space
I put my laser on stun
And on the north pole I’ll ice you son
You wanna thrilla in mah nilla
You’ll be killer bee stung
Wanna taste of vanilla
Better watch your tongue
'Cause I’ll hammer your toe
Like a pediatrician
Saw you in half
Like I’m a magician
Tear you down
Like I’m in demolition
Count you out
Like a mathematician
I’m so very hot that when I rob your mansion
You ain’t call the cops, you call the firestation
'Cause my flavor’s so sweet
You’ll be zoom, zoom, zoom
Don’t even get me started on my bada-boom-booms
One left, one right — thats how I organize 'em
You know I fill my cups no need to supersize em'
Right now you probably thinking «how she get in them jeans»
Well, I’m gifted all natural and burstin the seams
Konichiwa bitches
Konichiwa bitches
Don’t I look tasty like a french bon-bon
Even more sweeter than a cherry bomb
Coming with the postman like I’m a mailbomb
Comin' in your mouth
Makes you say yum-yum
Hit the gong-gong
Bring the sumos on
I’m 'a kick ass all the way to Hong Kong
Make the balls bounce like a game of ping-pong
Konichiwa bitches from Beijing to Siagon
Got nothing on me
'Cause you know you’re so bum
Dom-didi-dom-didididi-dom-dom
Check the scenario
I’m 'a bust your ear drum
And leave you heads ringing
With a ring-a-ding-dong
Busy on the mic
Since the day I was what?
(Born)
Check out my style it’s the rock of what?
(Mo')
Shine is on me like a dog on what?
(Bone)
Fight the power
Put myself on the throne
You know when shit is getting heavy
Like it’s weights a ton
I will run you down like a marathon
Tape you up good
Put you in the trunk
See you next Tuesday
You is a punk

(переклад)

Ти хочеш шуміти в моїх джунглях
я візьму тебе
Затисніть свою румпу
І відправити вас додому
Ви хочете гуркотіти в космосі
Я приклав лазер на оглушення
А на Північному полюсі я тебе, сину, льоду
Ви хочете захоплюватися в mah nilla
Вас ужалять бджоли-вбивці
Хочеться скуштувати ванілі
Краще стежте за мовою
Бо я вб’ю твій палець на нозі
Як педіатр
Бачив вас на половині
Ніби я чар
Зірвати тебе
Ніби я на знесенні
Зараховувати вас
Як математик
Я так дуже гарячий, що коли грабую твій особняк
Ви не дзвоните в поліцію, а в пожежну частину
Бо мій смак такий солодкий
Ви будете збільшувати, масштабувати, масштабувати
Навіть не змушуйте мене починати мої бада-бум-бум
Один ліворуч, інший правий — так я впорядковую їх
Ви знаєте, що я наповню свої чашки не потрібно збільшувати їх розміром
Зараз ви, напевно, думаєте «як вона ввійде в джинси»
Що ж, у мене все натуральне і я розриваю шви
Суки Конічіва
Суки Конічіва
Хіба я виглядаю смачно, як французька конфетка
Ще солодше, ніж вишнева бомба
Іду з листоношем, наче я поштова бомба
Приходить у твій рот
Змушує говорити ням-ням
Вдарити в гонг-гонг
Принесіть сумо
Я крутий аж до Гонконгу
Зробіть так, щоб м’ячі підстрибували, як у грі в пінг-понг
Суки Конічіва від Пекіна до Сягону
Я нічого не маю
Тому що ти знаєш, що ти такий бомж
Дом-діді-дом-дідідіді-дом-дом
Перевірте сценарій
Я розбиваю твою барабанну перетинку
І залиште в головах дзвеніти
З ринг-а-дін-дон
Мікрофон зайнятий
З того дня, як я був ким?
(Народжений)
Перевірте мій стиль, це камінь що?
(пн)
Сяйво на мені, як собака на чому?
(Кістка)
Боріться з владою
Посадити себе на трон
Ви знаєте, коли лайно стає важким
Ніби важить тонну
Я розбігу вас, як марафон
Добре зафіксуйте вас
Посадіть вас у багажник
До зустрічі наступного вівторка
Ви панк