Переклад тексту пісні Send To Robin Immediately - Robyn

Send To Robin Immediately (оригінал)

Baby forgive me
Baby forgive me
Baby forgive me, mmm
If you got something to say
I need to hear it
I need to hear it
Tonight
Tonight
Tonight
Say it and mean it, baby
Say it and mean it, baby
If you got something to say, say it right away
If you got something to do, do what’s right for you
If you got somebody to love, give that love today
Know you got nothing to lose, there’s no time to waste
If you got a letter for me, send it right away
If you know that you really care, don’t hold your breath
If you want the gold and the honey, come get it right away
Baby, come get it right away
If you got something to say (say it and mean it, baby)
If you got something to do (ooh)
If you got somebody to love (say it and mean it, baby)
Know you got nothing to lose
If you got something to say
I need to hear it
I need to hear it
Tonight
(Say it and mean it, baby)
Say it tonight

Send To Robin Immediately (переклад)

Дитина, пробач мене
Дитина, пробач мене
Дитина, пробач мене, ммм
Якщо вам є що сказати
Мені потрібно це почути
Мені потрібно це почути
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Скажи це і має на увазі це, дитино
Скажи це і має на увазі це, дитино
Якщо вам є що сказати, скажіть це відразу
Якщо у вас є чим зайнятися, робіть те, що підходить саме вам
Якщо у вас є когось любити, подаруйте цю любов сьогодні
Знайте, що вам нема чого втрачати, не витрачайте часу
Якщо у вас є лист для мене, надішліть його негайно
Якщо ви знаєте, що вам справді байдуже, не затримуйте дихання
Якщо ви хочете золото і мед, приходьте за ними негайно
Дитинко, приходь негайно отримати
Якщо у вас є що сказати (скажи це і має на увазі, дитино)
Якщо у вас є чим зайнятися (ооо)
Якщо у тебе є когось любити (скажи це і має на увазі, дитино)
Знай, що тобі нема чого втрачати
Якщо вам є що сказати
Мені потрібно це почути
Мені потрібно це почути
Сьогодні ввечері
(Скажи це і має на увазі це, дитино)
Скажіть це ввечері