Переклад тексту пісні Moonlight - Robyn

Moonlight (оригінал)

Oh baby no don’t you go let them wait
oh baby no don’t you go Baby stay
Oh baby no don’t you go let them wait
oh baby no don’t you go Baby stay
Don’t know the time but I feel you getting out of bed
The way you felt last night IBoy you gotta want me Really really want me Boy gotta need me coz baby I can’t get enough and I’m
Trying to catch the way
of how it used to be how it used to feel back then
i’m saying that it ain’t no thing for me baby if it ain’t no thing for you
but baby if it is a thing for you
There’ll be nothing for me and nothing for you
said you might wanna write this down
Boy you know I want you,
really really want you
Oh I really need you
But i don’t wanna pick up your socks
maybe it’s a silly thing but
It would just be nice to comprimise
i’m saying that it ain’t no thing for me baby if it ain’t no thing for you
but baby if it is a thing for you
There’ll be nothing for me and nothing for you
i’m saying that it ain’t no thing for me baby if it ain’t no thing for you
but baby if it is a thing for you
There’ll be nothing for me and nothing for you
maybe it’s a silly thing but
It would just be nice to comprimise
ain’t no thing
ain’t no thing
i’m saying that it ain’t no thing for me baby if it ain’t no thing for you
but baby if it is a thing for you
There’ll be nothing for me and nothing for you
i’m saying that it ain’t no thing for me baby if it ain’t no thing for you
but baby if it is a thing for you
There’ll be nothing for me and nothing for you
Please stay
through The moonlight
Sunshine
We can go on and on
I’ll be holding you close
Through the moonlight
Sunshine
Here in a world of our own
Baby don’t go Oh baby no don’t you go let them wait
oh baby no don’t you go Baby stay
You say you got things to do Gotta get on with your day
I say but think of the things
we could do if you stayed
no I don’t wanna be on my own
baby don’t leave baby all alone
through The moonlight
Sunshine
We can go on and on
I’ll be holding you close
Through the moonlight
Sunshine
Here in a world of our own
Baby don’t go Oh baby no don’t you go let them wait
oh baby no don’t you go Baby stay
Moonlight sunshine
baby please stay
through The moonlight
Sunshine
We can go on and on
I’ll be holding you close
Through the moonlight
Sunshine
Here in a world of our own
Baby don’t go baby please stay
through The moonlight
Sunshine
We can go on and on
I’ll be holding you close
Through the moonlight
Sunshine
Here in a world of our own
Baby don’t go

(переклад)

О, дитино, ні, не йди, нехай почекають
о, дитино, ні, не йди
О, дитино, ні, не йди, нехай почекають
о, дитино, ні, не йди
Не знаю часу, але відчуваю, що ти встаєш із ліжка
Те, як ти почувався минулої ночі, IBoy, ти повинен хотіти мене Справді дуже хочеш мене Хлопчик повинен мати потребу в мені бо дитина, я не можу насититися, і я
Намагаючись уловити шлях
про те, як це було раніше
я кажу, що для мене це нічого, дитино, якщо для тебе це нічого
але дитино, якщо це що для вас
Не буде нічого для мене і для вас
сказав, що ви, можливо, захочете це записати
Хлопче, ти знаєш, я хочу тебе,
дуже хочу тебе
О, ти мені дуже потрібен
Але я не хочу забирати твої шкарпетки
можливо, це безглузда річ, але
Було б просто не компроміс
я кажу, що для мене це нічого, дитино, якщо для тебе це нічого
але дитино, якщо це що для вас
Не буде нічого для мене і для вас
я кажу, що для мене це нічого, дитино, якщо для тебе це нічого
але дитино, якщо це що для вас
Не буде нічого для мене і для вас
можливо, це безглузда річ, але
Було б просто не компроміс
це не ніщо
це не ніщо
я кажу, що для мене це нічого, дитино, якщо для тебе це нічого
але дитино, якщо це що для вас
Не буде нічого для мене і для вас
я кажу, що для мене це нічого, дитино, якщо для тебе це нічого
але дитино, якщо це що для вас
Не буде нічого для мене і для вас
Будь-ласка Залишся
крізь місячне світло
Сонечко
Ми можемо продовжувати і далі
Я буду тримати вас поруч
Крізь місячне світло
Сонечко
Тут, у нашому світі
Дитина, не йди О, дитино, ні не йди нехай вони почекають
о, дитино, ні, не йди
Ви кажете, що у вас є чим зайнятися. Треба продовжувати свій день
Я кажу, але думаю про речі
ми могли б зробити, якби ви залишилися
ні, я не хочу бути сам
дитина, не залишайте дитину одну
крізь місячне світло
Сонечко
Ми можемо продовжувати і далі
Я буду тримати вас поруч
Крізь місячне світло
Сонечко
Тут, у нашому світі
Дитина, не йди О, дитино, ні не йди нехай вони почекають
о, дитино, ні, не йди
Місячне сонечко
дитино, будь ласка, залишайся
крізь місячне світло
Сонечко
Ми можемо продовжувати і далі
Я буду тримати вас поруч
Крізь місячне світло
Сонечко
Тут, у нашому світі
Дитина, не йди, дитино, будь ласка, залишайся
крізь місячне світло
Сонечко
Ми можемо продовжувати і далі
Я буду тримати вас поруч
Крізь місячне світло
Сонечко
Тут, у нашому світі
Дитина не йди