Переклад тексту пісні Got To Work It Out - Robyn, La Bagatelle Magique

Got To Work It Out (оригінал)

Got to work it out!
Got to work it out!
Got to work it out!
Got to work it out!
Got to work it out!
Got to work it out!
Work it out, shake yo' body `til ya break and you got to…
Work it out.
Work it out.
You got to work it, c’mon!
Work it out.
Shake your body, `til you break and you got to…
Work it out.
Work it out.
You got to work it, c’mon!
Work it out.
Shake your body, `til you break and you got to
Shake it to the beat, never quit!
Make a fist an' pump it, like THIS!
Make a big scene, throw a fit!
Make it fit, fit, work with it!
Work it out, it’s never too late
Shake it `til you disintegrate
Shake it like you’re losing your faith!
Make it fit, fit, work with it!
Work it out.
Work it out.
You got to work it, c’mon!
Work it out.
Shake your body, `til you break and you got to…
Work it out.
Work it out.
You got to work it, c’mon!
Work it out.
Shake your body, `til you break and you got to…
Shake your body, just let it go!
Shake it like a baby bottle!
Make a mess, work your muscle
Make it fit, fit, work with it!
Work it out, c’mon make a stand!
Even if they don’t understand…
It’s between you an' ya fam
Make it fit, fit, work with it!
Work it out.
Work it out.
You got to work it, c’mon!
Work it out.
Shake your body, `til you break and you got to…
Work it out.
Work it out.
You got to work it, c’mon!
Work it out.
Shake your body, `til you break and you got to…
Shake it to the beat, never quit!
Make a fist an' pump it, like THIS!
Make a big scene, throw a fit!
Make it fit, fit, work with it!
Work it out, c’mon make a stand!
Even if they don’t understand…
It’s between you an' ya fam
F-fu-fuck if they don’t understand!
Shake ya' body till you do… got to work out!
GOT TO WORK IT OUT!
Shake yo' body, shake yo' body, baby!
(Alternate, repeat and fade)

(переклад)

Треба вирішити це!
Треба вирішити це!
Треба вирішити це!
Треба вирішити це!
Треба вирішити це!
Треба вирішити це!
Попрацюйте, потрясіть своє тіло, поки не зламаєтеся, і ви повинні…
Зроби це.
Зроби це.
Ви повинні попрацювати, давай!
Зроби це.
Струсіть своє тіло, поки не зламаєтеся і не доведеться...
Зроби це.
Зроби це.
Ви повинні попрацювати, давай!
Зроби це.
Трусіть тілом, поки не зламаєтеся і не прийдете
Струсіть у такт, ніколи не кидайте!
Стисніть кулак і прокачайте, ось так!
Зробіть грандіозну сцену, киньте фіт!
Зробіть це, підійшовши, працюйте з ним!
Попрацюйте, ніколи не пізно
Струсіть, поки не розпадетеся
Струсіть, наче втрачаєте віру!
Зробіть це, підійшовши, працюйте з ним!
Зроби це.
Зроби це.
Ви повинні попрацювати, давай!
Зроби це.
Струсіть своє тіло, поки не зламаєтеся і не доведеться...
Зроби це.
Зроби це.
Ви повинні попрацювати, давай!
Зроби це.
Струсіть своє тіло, поки не зламаєтеся і не доведеться...
Струсіть своє тіло, просто відпустіть його!
Струсіть, як дитячу пляшечку!
Створіть безлад, попрацюйте м’язами
Зробіть це, підійшовши, працюйте з ним!
Попрацюйте, давайте встаньте!
Навіть якщо вони не розуміють…
Це між вами та сім’єю
Зробіть це, підійшовши, працюйте з ним!
Зроби це.
Зроби це.
Ви повинні попрацювати, давай!
Зроби це.
Струсіть своє тіло, поки не зламаєтеся і не доведеться...
Зроби це.
Зроби це.
Ви повинні попрацювати, давай!
Зроби це.
Струсіть своє тіло, поки не зламаєтеся і не доведеться...
Струсіть у такт, ніколи не кидайте!
Стисніть кулак і прокачайте, ось так!
Зробіть грандіозну сцену, киньте фіт!
Зробіть це, підійшовши, працюйте з ним!
Попрацюйте, давайте встаньте!
Навіть якщо вони не розуміють…
Це між вами та сім’єю
На біса, якщо вони не розуміють!
Трусіть своє тіло, поки не зробите… Треба тренуватися!
ТРЕБА ПРАВИТИ ЦЕ!
Труси своє тіло, труси своє тіло, дитино!
(Чергуйте, повторюйте та зникайте)