Переклад тексту пісні Keep This Fire Burning - Robyn

Keep This Fire Burning (оригінал)

Even when you don’t know
i’ll be by your side
even when you think you’re all alone
i’ll be by your side
I’ll be right behind you keep on going
In which ever way the wind is blowing
i will be there till the world stops turning
baby i will keep this fire burning.
fire
when nobody else is i am on your side
baby when you’re not even yourself
i am on your side
i’ll be right behind you keep on going
In which ever way the wind is blowing
i will be there till the world stops turning
baby i will keep this fire burning.
fire
yeah even when you’ve lost you faith in love
even when there is no light above
even when you have to run and hide
i’ll be on your side
i’ll be on your side
i don’t even think ya know
how far from my block to go if u put your trust in me
i’ll keep it comming
aint nobody stopping me when it comes to you and me when nothing’s like it used to be
i’ll keep this fire burning
i’ll be right behind you keep on going
in which ever way the wind is blowing
i will be there till the world stops turning
baby i will keep this fire burning.
fire
i don’t even thinking know
how far from my block to go if u put your trust in me
i’ll keep it comming
aint nobody stopping me when it comes to you and me when nothing’s like it used to be
i’ll keep this fire burning
i’ll be right behind you keep on going
In which ever way the wind is blowing
i will be there till the world stops turning
baby i will keep this fire burning.
fire
i’m your sister
i’ll be your brother
keep it comming
i’ll be your friend, i’ll be your everything
i’ll be your lover
just you and me keep it comming
baby i’ll keep this fire burning

(переклад)

Навіть коли не знаєш
я буду поруч із тобою
навіть коли ти думаєш, що ти зовсім один
я буду поруч із тобою
Я буду прямо за вами, продовжуйте їти
У будь-якому напрямку вітер дме
я буду там, поки світ не перестане обертатися
дитино, я буду підтримувати цей вогонь.
вогонь
коли ніхто інший я на твоєму боці
дитина, коли ти навіть не сам
я на твоєму боці
я буду за вами, продовжуйте їти
У будь-якому напрямку вітер дме
я буду там, поки світ не перестане обертатися
дитино, я буду підтримувати цей вогонь.
вогонь
так, навіть коли ви втратили віру в кохання
навіть коли вгорі немає світла
навіть коли вам доводиться бігти й ховатися
я буду на твоєму боці
я буду на твоєму боці
я навіть не думаю, що ти знаєш
як далеко від мого блоку зайти якщо ви довіряєте мені
я буду продовжувати це надходити
ніхто не зупинить мене, коли справа стосується вас і мене, коли нічого не так, як раніше
я буду продовжувати горіти цей вогонь
я буду за вами, продовжуйте їти
у будь-якому напрямку вітер дме
я буду там, поки світ не перестане обертатися
дитино, я буду підтримувати цей вогонь.
вогонь
я навіть не думаю, що знаю
як далеко від мого блоку зайти якщо ви довіряєте мені
я буду продовжувати це надходити
ніхто не зупинить мене, коли справа стосується вас і мене, коли нічого не так, як раніше
я буду продовжувати горіти цей вогонь
я буду за вами, продовжуйте їти
У будь-якому напрямку вітер дме
я буду там, поки світ не перестане обертатися
дитино, я буду підтримувати цей вогонь.
вогонь
я твоя сестра
я буду твоїм братом
продовжуйте
я буду твоїм другом, буду твоїм усім
я буду твоїм коханцем
тільки ми з тобою продовжуємо це робити
дитино, я буду підтримувати цей вогонь