Переклад тексту пісні Handle Me - Robyn

Handle Me (оригінал)

Yeah, I heard about some guy that you beat pretty bad and got in the papers
Sure, you own a cool bar and I hear you get far with every waitress
Yeah, I saw you on the poster, your song is the bomb and you’re outrageous
Sure, I see you’re living' large with your crib and your cars and that’s just
great, but
Let me tell you how it’d be
You won’t get with this you see
Cuz you can’t handle me
Yeah, you make you big move and I see you’re not used to being rejected
Sure, you making that call to your guy and I’m sure you’re well connected
Yeah, judging from that line you just passed you are well known and respected
Sure, would me and my girls come participate in something you directed
Oohh.
Let me tell you how it’d be
You won’t get with this you see
Cuz you can’t handle me
It’s a simple fact that you can’t seem to handle me
Don’t matter how you act with them you can’t handle me
You got me, feel you got my back
But you’re a selfish narcissistic psycho
Freaking bootlicking Nazi creep and
You can’t handle me
Yeah, I think you’re kinda cute when you try and act like you ain’t looking
Sure, I think you’re kinda fly and your ride — Sure is off the hook and
Yeah, bet you could take my mind off of things for some time and take me
shopping
Sure, you writing those rhymes and acts you produce are really kickin'
But, let me tell you how it’d be
You won’t get with this you see
Cuz you can’t handle me
It’s just a simple fact that you can’t seem to handle me
No matter how you act with them you can’t handle me
It’s just a simple fact that you can’t seem to handle me
Don’t matter how you act with them you can’t handle me
You got me, feel you got my back
But you’re a selfish narcissistic psycho
Freaking bootlicking Nazi pimp and
You can’t handle me
Yeah, I heard about some guy that you beat pretty bad and got in the papers
Sure, you own a cool bar and I hear you get far with every waitress
Yeah, I saw you on the poster you song is the bomb and you’re outrages
Sure, I see you’re living' large with your crib and your cars and that’s just
great, but
Let me tell you how it’d be
You won’t get with this you see
Cuz you can’t handle me
It’s just a simple fact that you can’t seem to handle me
No matter how you act with them you can’t handle me
It’s just a simple fact that you can’t seem to handle me
Don’t matter how you act with them you can’t handle me
You got me, feel you got my back
But you’re a selfish narcissistic psycho
Freaking bootlicking Nazi creep and
You can’t handle me

(переклад)

Так, я чув про якогось хлопця, якого ти дуже погано побив і потрапив у газети
Звісно, ​​у вас є крутий бар, і я чую, що ви далеко досягаєте з кожною офіціанткою
Так, я побачив вас на постері, ваша пісня — бомба, а ти епатажний
Звичайно, я бачу, що ви живете на широку ногу зі своїм ліжечком і своїми автомобілями, і це просто
чудово, але
Дозвольте розповісти вам, як це було б
Ви не отримаєте цього, як бачите
Тому що ти не впораєшся зі мною
Так, ти робиш великий крок, і я бачу, що ти не звик, щоб тобі відмовляли
Звичайно, ти телефонуєш своєму хлопцеві, і я впевнений, що у вас хороші стосунки
Так, судячи з тієї лінії, яку ви щойно пройшли, вас добре знають і поважають
Звичайно, чи могли б я та мої дівчата взяти участь у чомусь, чим ви керували?
ооо
Дозвольте розповісти вам, як це було б
Ви не отримаєте цього, як бачите
Тому що ти не впораєшся зі мною
Це простий факт, що ви, здається, не можете впоратися зі мною
Як би ти не поводився з ними, ти не впораєшся зі мною
Ти тримаєш мене, відчуваєш, що ти бережеш мене
Але ти егоїстичний самозакоханий психопат
Жорстокий нацистський виродок
Ви не можете впоратися зі мною
Так, я вважаю, що ти такий милий, коли намагаєшся поводитися так, ніби не дивишся
Звісно, ​​я думаю, що ти на кшталт мухи, і твоя поїздка – Звичайно, знята з гачка та
Так, поб’юся об заклад, ти міг би на деякий час відвернути мене від речей і взяти мене
покупки
Звісно, ​​ти пишеш ці рими та дійства, які створюєш, справді приголомшує
Але дозвольте мені розповісти вам, як це було б
Ви не отримаєте цього, як бачите
Тому що ти не впораєшся зі мною
Це просто простий факт, що ви, здається, не можете зі мною впоратися
Як би ти не поводився з ними, ти не впораєшся зі мною
Це просто простий факт, що ви, здається, не можете зі мною впоратися
Як би ти не поводився з ними, ти не впораєшся зі мною
Ти тримаєш мене, відчуваєш, що ти бережеш мене
Але ти егоїстичний самозакоханий психопат
Нацистський звідник, що скажеш,
Ви не можете впоратися зі мною
Так, я чув про якогось хлопця, якого ти дуже погано побив і потрапив у газети
Звісно, ​​у вас є крутий бар, і я чую, що ви далеко досягаєте з кожною офіціанткою
Так, я побачив вас на плакаті, ваша пісня — це бомба, а ви — обурення
Звичайно, я бачу, що ви живете на широку ногу зі своїм ліжечком і своїми автомобілями, і це просто
чудово, але
Дозвольте розповісти вам, як це було б
Ви не отримаєте цього, як бачите
Тому що ти не впораєшся зі мною
Це просто простий факт, що ви, здається, не можете зі мною впоратися
Як би ти не поводився з ними, ти не впораєшся зі мною
Це просто простий факт, що ви, здається, не можете зі мною впоратися
Як би ти не поводився з ними, ти не впораєшся зі мною
Ти тримаєш мене, відчуваєш, що ти бережеш мене
Але ти егоїстичний самозакоханий психопат
Жорстокий нацистський виродок
Ви не можете впоратися зі мною